Differently in different languages

Differently in Different Languages

Discover 'Differently' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.

Updated on March 6, 2024

The word 'differently' holds a special place in our vocabulary as it allows us to express unique perspectives, opinions, and approaches. Its significance is evident in our everyday lives, as we constantly seek to distinguish ourselves and our ideas from those of others. This cultural importance is reflected in the various ways the word is translated in different languages, showcasing the rich diversity of human thought and expression.

For instance, in Spanish, 'differently' is translated as 'diferente', while in French, it becomes 'différemment'. In German, the word is translated as 'anders', and in Japanese, it is translated as '異なる' (kotonaru). These translations not only provide insight into the linguistic nuances of different cultures but also highlight the universal human desire to express ourselves in unique ways.

So, whether you're a language enthusiast, a cultural explorer, or simply someone who appreciates the beauty of words, understanding the translations of 'differently' in different languages can be a fascinating journey. Keep reading to discover more about this intriguing word and its many translations around the world.

Differently

Differently in Sub-Saharan African Languages

Afrikaansanders
The Afrikaans word "anders" comes from the Dutch word "anders", which is in turn derived from the Proto-Germanic word "anþara", meaning "other" or "different".
Amharicበተለየ
"በተለየ" can also mean "in a different way" or "in a special way".
Hausadaban
"Daban" in Hausa is derived from the verb "dab" (to make a difference).
Igboiche iche
In certain Igbo dialects, “iche iche” can also mean “various” or “many”
Malagasyamin'ny fomba hafa
The Malagasy word "amin'ny fomba hafa" originates from the French word "différemment" and means "in a different way" or "in a different manner".
Nyanja (Chichewa)mosiyana
In Nyanja (Chichewa), the word "mosiyana" not only means "differently," but also has the alternate meaning of "differing opinions."
Shonazvakasiyana
Zvakasiyana is also used as a phrase or noun which means "a diverse group of people".
Somalisi ka duwan
"Si ka duwan" can also be used to compare the degree of difference between someone or something, and is a common phrase used to ask someone how they are.
Sesothoka tsela e fapaneng
Swahilitofauti
The Swahili word 'tofauti' can also be used to refer to a conflict, difference of opinion or disagreement.
Xhosangokwahlukileyo
Ngqwahlukileyo derives from the verb '-hluka' meaning to separate or to differ.
Yorubaotooto
In Yoruba, the word 'otooto' also means 'a younger sibling'.
Zulungokuhlukile
In Zulu, the word “ngokuhlukile” is often used to describe something that is unusual or abnormal
Bambaracogo wɛrɛ la
Ewele mɔ bubu nu
Kinyarwandamu buryo butandukanye
Lingalandenge mosusu
Lugandamu ngeri ey’enjawulo
Sepedika go fapana
Twi (Akan)ɔkwan soronko so

Differently in North African & Middle Eastern Languages

Arabicبشكل مختلف
The Arabic word "بشكل مختلف" can also mean "with a vengeance" or "with a difference".
Hebrewבאופן שונה
The word "באופן שונה" is derived from the root "שונה," which means "to change" or "to alter."
Pashtoپه بل ډول
پہ بل ډول is a Pashto adverb used in various contexts, such as to express a difference in opinion, approach, or behavior.
Arabicبشكل مختلف
The Arabic word "بشكل مختلف" can also mean "with a vengeance" or "with a difference".

Differently in Western European Languages

Albanianndryshe
The word "ndryshe" derives from the Proto-Albanian root *ndro-, meaning "other" or "another".
Basquedesberdin
The Basque word "desberdin" derives from the Latin "dis-" (apart) and "versum" (turn), meaning "turned in different directions."
Catalande manera diferent
The phrase "de manera diferent" also means "in a different way" in Catalan.
Croatianrazličito
The Croatian word 'različito' has a dual meaning, referring both to 'differently' and to 'diversely'.
Danishanderledes
The word "anderledes" in Danish originally meant "otherwise" or "in a different way".
Dutchanders
The Dutch word "anders" means "differently" and has alternate meanings such as "else" or "otherwise".
Englishdifferently
"Differently" is also used as an adverb meaning "in a different manner" or "in a way that is different from others".
Frenchdifféremment
"Différemment" originally meant "in a different way of acting" before it came to mean "in a different way of seeing".
Frisianoars
Oars, in Frisian, stems from the Proto-Germanic *uz, a comparative adverb with the same meaning, and is akin to the English "else."
Galiciandoutro xeito
The Galician expression "doutro xeito" is etymologically derived from the Old Portuguese phrase "doutro feyto" meaning "in another way".
Germananders
The word "anders" can also mean "unusual" or "strange."
Icelandicöðruvísi
Öðruvísi has a related word annarvísi which can mean either differently or otherwise
Irishdifriúil
The word "difriúil" in Irish is derived from the Old Irish word "dibriugud," meaning "to separate" or "to divide," and is related to the English word "difference."
Italiandiversamente
The Italian word "diversamente" derives from the Latin adverb "diverse", meaning "in a different way" or "in various ways".
Luxembourgishanescht
The word 'anescht' is derived from the Proto-Germanic word 'anastjaz', which means 'otherwise' or 'in another way'.
Maltesedifferenti
The Maltese word "differenti" comes from the Italian word "differente" and also means "different" (adjective).
Norwegianannerledes
The word "annerledes" is derived from the Old Norse word "annarr", meaning "other" or "different".
Portuguese (Portugal, Brazil)diferentemente
The Portuguese 'diferentemente' means both 'differently' and 'in spite of your disagreement'.
Scots Gaelicgu eadar-dhealaichte
Spanishdiferentemente
"Diferente" derives from Latin "differens, -entis" (participial adjective of "differo"), which means different in nature, kind, or quality.
Swedishannorlunda
Ann can mean either "duck" or "spirit"; or in some dialects "face."
Welshyn wahanol
The word "yn wahanol" can also be used to mean "in a different way" or "in a different manner."

Differently in Eastern European Languages

Belarusianінакш
The word “інакш” comes from the Middle High German “anders.”
Bosniandrugačije
The word "drugačije" in Bosnian is derived from the Proto-Slavic "dragъ", meaning "dear" or "precious", and the suffix "-je", denoting a difference or distinction.
Bulgarianпо различен начин
The Bulgarian word "по различен начин" can also be used to mean "in a different way" or "by different means".
Czechjinak
The Czech word 'jinak' meaning 'differently' originates from the Slavic root *iń-, signifying negation, as in *i-ny - other.
Estonianteisiti
"Teisiti" is the Estonian cognate of "toinen" and "toinen toin" which mean "different" and "differently" in Finnish.
Finnisheri tavalla
The Finnish word "eri tavalla" literally means "other manner", referring to doing something in a different way.
Hungarianeltérően
Hungarian "eltérően" derives from the word "tér" (space), thus initially meant "in a different space".
Latviansavādāk
The word "savādāk" also means "unusual" or "strange".
Lithuaniankitaip
"Kitaip" derives from "kitas", meaning "other".
Macedonianпоинаку
The word “поинаку” in Macedonian comes from the Old Church Slavonic word “инако” which meant “in a different way”.
Polishróżnie
The word 'różnie' also means 'variously' or 'in different ways' in Polish.
Romaniandiferit
The Romanian word 'diferit' is borrowed from French 'différent' and Latin 'different' and its meaning hasn't changed.
Russianпо-другому
The word "по-другому" can also mean "in a different way" or "in a new way".
Serbianдругачије
The word "другачије" can also mean "otherwise" or "in a different way".
Slovakinak
"Inak" also means "otherwise" in Slovak.
Sloveniandrugače
The word 'drugače' can also mean 'otherwise', 'in a different manner', or 'alternatively' in Slovenian.
Ukrainianпо-різному
The Ukrainian word "по-різному" can also mean "in a different way" or "in various ways".

Differently in South Asian Languages

Bengaliঅন্যভাবে
The word "অন্য ভাবে" originated from the Sanskrit word "अन्यथा" (anya-tha), meaning "in a different way or manner".
Gujaratiઅલગ રીતે
Hindiअलग ढंग से
The word 'अलग ढंग से' (differently) comes from Persian, in which 'अलग' means 'separate' and 'ढंग' means 'manner'.
Kannadaವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ
The word "ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ" can also mean "in a distinctive way" or "with a difference".
Malayalamവ്യത്യസ്തമായി
Marathiवेगळ्या प्रकारे
वेगळ्या प्रकारे is also used to refer to something that is unusual or out of the ordinary.
Nepaliफरक
फरक is a Nepali word with Persian roots and can also mean 'dissimilarity'.
Punjabiਵੱਖਰਾ
ਵੱਖਰਾ (vakkhra) is related to the Sanskrit word विकृष्ट (vikr̥ṣṭa), meaning "pulled apart, separated, or scattered."
Sinhala (Sinhalese)වෙනස් ලෙස
Sinhala word වෙනස් ලෙස can be used to describe actions or situations that are not typical or expected.
Tamilவித்தியாசமாக
வித்தியாசமாக (vittiyācamāka) means 'differently', 'uniquely', 'in a special way ', 'distinctively', 'in a contrasting manner', 'dissimilarly', 'with variation', 'in a divergent way', 'in a different direction or manner', 'in a distinctive way', 'in a way that is different from others', 'in a way that is unique or unusual', 'in a way that is not the same as others', 'in a way that is not similar to others', 'in a way that is not like others', 'in a way that is not the same', 'in a way that is not similar', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way that is not alike', 'in a way that is not the same as', 'in a way that is not similar to', 'in a way that is not like', 'in a way
Teluguభిన్నంగా
The word "భిన్నంగా" is derived from the Sanskrit word "भिन्न" (bhinna), meaning "broken" or "separated."
Urduمختلف طریقے سے
This Urdu word has Arabic origins and translates differently depending on context.

Differently in East Asian Languages

Chinese (Simplified)不同地
"不同地" (literally: "different places") can also be used figuratively to mean "in different ways".
Chinese (Traditional)不同地
"不同地" 也可作副詞，解作 "不同的地方"、"各處"、"到處"、"各地"或"分別"、"各有不同"。
Japanese別に
別 (betsu) means 'separate' or 'particular', while に (ni) means 'in' or 'to'.
Korean다르게
The word "다르게" originated from the Mongolian word "дарх" meaning "different".
Mongolianөөрөөр
In Mongolian, the word "өөрөөр" can also mean "instead" or "on the other hand".
Myanmar (Burmese)ကွဲပြားခြားနားသည်

Differently in South East Asian Languages

Indonesianberbeda
In Malay, "berbeda" means "to disagree", "to differ in opinion"
Javanesebeda
"Beda" in Javanese can also mean "bad" or "in the back" when it appears as a suffix.
Khmerខុសគ្នា
"ខុសគ្នា" can also mean "wrong" or "incorrect" in Khmer, depending on the context in which it is used.
Laoແຕກຕ່າງ
Malayberbeza
In Malay, the word "berbeza" is derived from the Old Malay word "beza" meaning "separate" or "apart."
Thaiแตกต่างกัน
แตกต่างกัน is also used to describe differences in physical appearance, personality, or social status.
Vietnamesekhác nhau
The word "khác nhau" can be used to mean either "different" or "to be different", depending on the context.
Filipino (Tagalog)iba

Differently in Central Asian Languages

Azerbaijanifərqli olaraq
This word stems from the Arabic "فَرْق (fərq)" meaning "differ"}
Kazakhбасқаша
The word "басқаша" can also refer to "the same way" or "in the same way" in Kazakh.
Kyrgyzбашкача
"Башкача" can also mean "again" or "in a different way."
Tajikба тарзи дигар
The phrase "ба тарзи дигар" can also mean "in other words" or "in other ways".
Turkmenbaşgaça
Uzbekboshqacha
"Boshqacha" also means "odd", "askew", "oblique", "unusually", "weird" in Uzbek.
Uyghurباشقىچە

Differently in Pacific Languages

Hawaiianʻokoʻa
ʻOkoʻa can also mean "other," "strange," or "foreign," and has a related word ʻoko, meaning "to separate" or "to disagree."
Maorirerekē
'Rerekē' is derived from the word 'rē', meaning 'sunlight'
Samoanese
In Samoan, "ese" also carries meanings of "manner," "fashion," or "style," as seen in the word "fa'alavelave ese," meaning "to work differently."
Tagalog (Filipino)iba iba
"Iba iba" also means "not the same" or "not equal".

Differently in American Indigenous Languages

Aymaramayj mayjawa
Guaraniiñambuéva

Differently in International Languages

Esperantomalsame
The Esperanto word "malsame" is derived from the Latin word "malus", meaning "bad" or "evil".
Latinaliter
"Aliter" can also mean "otherwise," "in another way," or "under other circumstances."

Differently in Others Languages

Greekδιαφορετικά
Διαφορετικά means not only “differently” but also “otherwise” or “or else”.
Hmongtxawv
"Txawv" can be used for both adjectives and verbs in different contexts and has alternate meanings of 'change' or 'to change'.
Kurdishcûda
The word “cûda” also means "strangely" or "atypically".
Turkishfarklı
The word "farklı" comes from the Persian word "farq", meaning "difference" or "distinction". In Turkish, the word can also be used to indicate "strange" or "unusual".
Xhosangokwahlukileyo
Ngqwahlukileyo derives from the verb '-hluka' meaning to separate or to differ.
Yiddishאנדערש
The Yiddish word “אנדרש” ("andersh") shares the same etymology ("another sort") with the German and English words "anders" and "other."
Zulungokuhlukile
In Zulu, the word “ngokuhlukile” is often used to describe something that is unusual or abnormal
Assameseবেলেগ ধৰণেৰে
Aymaramayj mayjawa
Bhojpuriअलग-अलग तरीका से
Dhivehiތަފާތު ގޮތަކަށެވެ
Dogriअलग-अलग तरीके कन्ने
Filipino (Tagalog)iba
Guaraniiñambuéva
Ilocanonaiduma
Kriodifrɛn we
Kurdish (Sorani)بە شێوەیەکی جیاواز
Maithiliअलग तरहेँ
Meiteilon (Manipuri)ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫
Mizoa danglamin
Oromoadda adda
Odia (Oriya)ଭିନ୍ନ ଭାବରେ |
Quechuahuknirayta
Sanskritभिन्नरूपेण
Tatarтөрлечә
Tigrinyaብዝተፈላለየ መንገዲ
Tsongahi ndlela yo hambana

Click on a letter to browse words starting with that letter