Другачије На Различитим Језицима
Откријте „ Другачије “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Другачије
Другачије На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | anders | ||
| Амхарски | በተለየ | ||
| Хауса | daban | ||
| Игбо | iche iche | ||
| Малгашки | amin'ny fomba hafa | ||
| Ниања (Цхицхева) | mosiyana | ||
| Схона | zvakasiyana | ||
| Сомалијски | si ka duwan | ||
| Сесотхо | ka tsela e fapaneng | ||
| Свахили | tofauti | ||
| Ксхоса | ngokwahlukileyo | ||
| Иоруба | otooto | ||
| Зулу | ngokuhlukile | ||
| Бамбара | cogo wɛrɛ la | ||
| Еве | le mɔ bubu nu | ||
| Киниарванда | mu buryo butandukanye | ||
| Лингала | ndenge mosusu | ||
| Луганда | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Сепеди | ka go fapana | ||
| Тви (Акан) | ɔkwan soronko so | ||
Другачије На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | بشكل مختلف | ||
| Хебрејски | באופן שונה | ||
| Паштунски | په بل ډول | ||
| Арапски | بشكل مختلف | ||
Другачије На Западноевропски Језицима
| Албански | ndryshe | ||
| Баскијски | desberdin | ||
| Каталонски | de manera diferent | ||
| Хрватски | različito | ||
| Дански | anderledes | ||
| Дутцх | anders | ||
| Енглески језик | differently | ||
| Француски | différemment | ||
| Фризијски | oars | ||
| Галицијски | doutro xeito | ||
| Немачки | anders | ||
| Исландски | öðruvísi | ||
| Ирски | difriúil | ||
| Италијан | diversamente | ||
| Луксембуршки | anescht | ||
| Малтешки | differenti | ||
| Норвешки | annerledes | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | diferentemente | ||
| Шкотски галски | gu eadar-dhealaichte | ||
| Шпански | diferentemente | ||
| Шведски | annorlunda | ||
| Велшки | yn wahanol | ||
Другачије На Источноевропски Језицима
| Белоруски | інакш | ||
| Босански | drugačije | ||
| Бугарски | по различен начин | ||
| Чешки | jinak | ||
| Естониан | teisiti | ||
| Фински | eri tavalla | ||
| Мађарски | eltérően | ||
| Летонски | savādāk | ||
| Литвански | kitaip | ||
| Македонски | поинаку | ||
| Пољски | różnie | ||
| Румунски | diferit | ||
| Руски | по-другому | ||
| Српски | другачије | ||
| Словачки | inak | ||
| Словеначки | drugače | ||
| Украјински | по-різному | ||
Другачије На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | অন্যভাবে | ||
| Гуџарати | અલગ રીતે | ||
| Хинди | अलग ढंग से | ||
| Каннада | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Малаиалам | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Марати | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Непали | फरक | ||
| Панџаби | ਵੱਖਰਾ | ||
| Синхала (Синхалесе) | වෙනස් ලෙස | ||
| Тамилски | வித்தியாசமாக | ||
| Телугу | భిన్నంగా | ||
| Урду | مختلف طریقے سے | ||
Другачије На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 不同地 | ||
| Традиционални кинески) | 不同地 | ||
| Јапански | 別に | ||
| Корејски | 다르게 | ||
| Монголски | өөрөөр | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Другачије На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | berbeda | ||
| Јавански | beda | ||
| Кмерски | ខុសគ្នា | ||
| Лао | ແຕກຕ່າງ | ||
| Малајски | berbeza | ||
| Тхаи | แตกต่างกัน | ||
| Вијетнамски | khác nhau | ||
| Филипински (тагалог) | iba | ||
Другачије На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | fərqli olaraq | ||
| Казахстански | басқаша | ||
| Киргиз | башкача | ||
| Таџички | ба тарзи дигар | ||
| Туркмен | başgaça | ||
| Узбек | boshqacha | ||
| Уигхур | باشقىچە | ||
Другачије На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ʻokoʻa | ||
| Маори | rerekē | ||
| Самоан | ese | ||
| Тагалошки (филипински) | iba iba | ||
Другачије На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | mayj mayjawa | ||
| Гуарани | iñambuéva | ||
Другачије На Интернатионал Језицима
| Есперанто | malsame | ||
| Латин | aliter | ||
Другачије На Други Језицима
| Грчки | διαφορετικά | ||
| Хмонг | txawv | ||
| Курдски | cûda | ||
| Турски | farklı | ||
| Ксхоса | ngokwahlukileyo | ||
| Јидиш | אנדערש | ||
| Зулу | ngokuhlukile | ||
| Асамски | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Аимара | mayj mayjawa | ||
| Бхојпури | अलग-अलग तरीका से | ||
| Дхивехи | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Догри | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Филипински (тагалог) | iba | ||
| Гуарани | iñambuéva | ||
| Илоцано | naiduma | ||
| Крио | difrɛn we | ||
| Курдски (сорани) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Маитхили | अलग तरहेँ | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Мизо | a danglamin | ||
| Оромо | adda adda | ||
| Одија (орија) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Кечуа | huknirayta | ||
| Санскрит | भिन्नरूपेण | ||
| Татар | төрлечә | ||
| Тигриња | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Тсонга | hi ndlela yo hambana | ||