بشكل مختلف بلغات مختلفة
اكتشف ' بشكل مختلف ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
بشكل مختلف
بشكل مختلف باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | anders | ||
| الأمهرية | በተለየ | ||
| الهوسا | daban | ||
| الإيغبو | iche iche | ||
| مدغشقر | amin'ny fomba hafa | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mosiyana | ||
| شونا | zvakasiyana | ||
| صومالي | si ka duwan | ||
| سيسوتو | ka tsela e fapaneng | ||
| السواحيلية | tofauti | ||
| خوسا | ngokwahlukileyo | ||
| اليوروبا | otooto | ||
| الزولو | ngokuhlukile | ||
| بامبارا | cogo wɛrɛ la | ||
| نعجة | le mɔ bubu nu | ||
| الكينيارواندية | mu buryo butandukanye | ||
| اللينجالا | ndenge mosusu | ||
| لوغندا | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| السيبيدية | ka go fapana | ||
| توي (أكان) | ɔkwan soronko so | ||
بشكل مختلف باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | بشكل مختلف | ||
| اللغة العبرية | באופן שונה | ||
| الباشتو | په بل ډول | ||
| عربي | بشكل مختلف | ||
بشكل مختلف باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | ndryshe | ||
| الباسك | desberdin | ||
| الكاتالونية | de manera diferent | ||
| الكرواتية | različito | ||
| دانماركي | anderledes | ||
| هولندي | anders | ||
| إنجليزي | differently | ||
| فرنسي | différemment | ||
| الفريزيان | oars | ||
| الجاليكية | doutro xeito | ||
| ألمانية | anders | ||
| ايسلندي | öðruvísi | ||
| إيرلندي | difriúil | ||
| إيطالي | diversamente | ||
| اللوكسمبرجية | anescht | ||
| المالطية | differenti | ||
| النرويجية | annerledes | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | diferentemente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gu eadar-dhealaichte | ||
| الأسبانية | diferentemente | ||
| السويدية | annorlunda | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn wahanol | ||
بشكل مختلف باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | інакш | ||
| البوسنية | drugačije | ||
| البلغارية | по различен начин | ||
| التشيكية | jinak | ||
| الإستونية | teisiti | ||
| الفنلندية | eri tavalla | ||
| المجرية | eltérően | ||
| لاتفيا | savādāk | ||
| الليتوانية | kitaip | ||
| المقدونية | поинаку | ||
| تلميع | różnie | ||
| روماني | diferit | ||
| الروسية | по-другому | ||
| الصربية | другачије | ||
| السلوفاكية | inak | ||
| السلوفينية | drugače | ||
| الأوكرانية | по-різному | ||
بشكل مختلف باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | অন্যভাবে | ||
| الغوجاراتية | અલગ રીતે | ||
| هندي | अलग ढंग से | ||
| الكانادا | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| المالايالامية | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| الماراثى | वेगळ्या प्रकारे | ||
| النيبالية | फरक | ||
| البنجابية | ਵੱਖਰਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | වෙනස් ලෙස | ||
| التاميل | வித்தியாசமாக | ||
| التيلجو | భిన్నంగా | ||
| الأردية | مختلف طریقے سے | ||
بشكل مختلف باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 不同地 | ||
| تقاليد صينية) | 不同地 | ||
| اليابانية | 別に | ||
| الكورية | 다르게 | ||
| المنغولية | өөрөөр | ||
| ميانمار (البورمية) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
بشكل مختلف باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | berbeda | ||
| الجاوية | beda | ||
| الخمير | ខុសគ្នា | ||
| لاو | ແຕກຕ່າງ | ||
| لغة الملايو | berbeza | ||
| التايلاندية | แตกต่างกัน | ||
| فيتنامي | khác nhau | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | iba | ||
بشكل مختلف باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | fərqli olaraq | ||
| الكازاخستانية | басқаша | ||
| قيرغيزستان | башкача | ||
| طاجيك | ба тарзи дигар | ||
| التركمان | başgaça | ||
| أوزبكي | boshqacha | ||
| الأويغور | باشقىچە | ||
بشكل مختلف باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻokoʻa | ||
| الماوري | rerekē | ||
| ساموا | ese | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | iba iba | ||
بشكل مختلف باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | mayj mayjawa | ||
| الغواراني | iñambuéva | ||
بشكل مختلف باللغات دولي
| اسبرانتو | malsame | ||
| لاتيني | aliter | ||
بشكل مختلف باللغات آحرون
| اليونانية | διαφορετικά | ||
| همونغ | txawv | ||
| كردي | cûda | ||
| اللغة التركية | farklı | ||
| خوسا | ngokwahlukileyo | ||
| اليديشية | אנדערש | ||
| الزولو | ngokuhlukile | ||
| الأسامية | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| ايمارا | mayj mayjawa | ||
| البهوجبرية | अलग-अलग तरीका से | ||
| الديفيهي | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| دوجري | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | iba | ||
| الغواراني | iñambuéva | ||
| ايلوكانو | naiduma | ||
| كريو | difrɛn we | ||
| الكردية (السورانية) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| مايثيلي | अलग तरहेँ | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ميزو | a danglamin | ||
| الأورومو | adda adda | ||
| أوديا (الأوريا) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| الكيشوا | huknirayta | ||
| السنسكريتية | भिन्नरूपेण | ||
| التتار | төрлечә | ||
| التغرينية | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| تسونجا | hi ndlela yo hambana | ||