Khác Nhau Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Khác nhau ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Khác nhau
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | anders | ||
| Amharic | በተለየ | ||
| Hausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasy | amin'ny fomba hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somali | si ka duwan | ||
| Sesotho | ka tsela e fapaneng | ||
| Tiếng Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Yoruba | otooto | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Bambara | cogo wɛrɛ la | ||
| Cừu cái | le mɔ bubu nu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | mu buryo butandukanye | ||
| Lingala | ndenge mosusu | ||
| Luganda | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| Twi (Akan) | ɔkwan soronko so | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بشكل مختلف | ||
| Tiếng Do Thái | באופן שונה | ||
| Pashto | په بل ډول | ||
| Tiếng Ả Rập | بشكل مختلف | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ndryshe | ||
| Xứ Basque | desberdin | ||
| Catalan | de manera diferent | ||
| Người Croatia | različito | ||
| Người Đan Mạch | anderledes | ||
| Tiếng hà lan | anders | ||
| Tiếng Anh | differently | ||
| Người Pháp | différemment | ||
| Frisian | oars | ||
| Galicia | doutro xeito | ||
| Tiếng Đức | anders | ||
| Tiếng Iceland | öðruvísi | ||
| Người Ailen | difriúil | ||
| Người Ý | diversamente | ||
| Tiếng Luxembourg | anescht | ||
| Cây nho | differenti | ||
| Nauy | annerledes | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | diferentemente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu eadar-dhealaichte | ||
| Người Tây Ban Nha | diferentemente | ||
| Tiếng Thụy Điển | annorlunda | ||
| Người xứ Wales | yn wahanol | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | інакш | ||
| Tiếng Bosnia | drugačije | ||
| Người Bungari | по различен начин | ||
| Tiếng Séc | jinak | ||
| Người Estonia | teisiti | ||
| Phần lan | eri tavalla | ||
| Người Hungary | eltérően | ||
| Người Latvia | savādāk | ||
| Tiếng Lithuania | kitaip | ||
| Người Macedonian | поинаку | ||
| Đánh bóng | różnie | ||
| Tiếng Rumani | diferit | ||
| Tiếng Nga | по-другому | ||
| Tiếng Serbia | другачије | ||
| Tiếng Slovak | inak | ||
| Người Slovenia | drugače | ||
| Người Ukraina | по-різному | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অন্যভাবে | ||
| Gujarati | અલગ રીતે | ||
| Tiếng Hindi | अलग ढंग से | ||
| Tiếng Kannada | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathi | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Tiếng Nepal | फरक | ||
| Tiếng Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් ලෙස | ||
| Tamil | வித்தியாசமாக | ||
| Tiếng Telugu | భిన్నంగా | ||
| Tiếng Urdu | مختلف طریقے سے | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 不同地 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 不同地 | ||
| Tiếng Nhật | 別に | ||
| Hàn Quốc | 다르게 | ||
| Tiếng Mông Cổ | өөрөөр | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berbeda | ||
| Người Java | beda | ||
| Tiếng Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lào | ແຕກຕ່າງ | ||
| Tiếng Mã Lai | berbeza | ||
| Tiếng thái | แตกต่างกัน | ||
| Tiếng Việt | khác nhau | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | iba | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | fərqli olaraq | ||
| Tiếng Kazakh | басқаша | ||
| Kyrgyz | башкача | ||
| Tajik | ба тарзи дигар | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | başgaça | ||
| Tiếng Uzbek | boshqacha | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | باشقىچە | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻokoʻa | ||
| Tiếng Maori | rerekē | ||
| Samoan | ese | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | iba iba | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malsame | ||
| Latin | aliter | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | διαφορετικά | ||
| Hmong | txawv | ||
| Người Kurd | cûda | ||
| Thổ nhĩ kỳ | farklı | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Yiddish | אנדערש | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Tiếng Assam | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| Dhivehi | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | iba | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| Krio | difrɛn we | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Maithili | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a danglamin | ||
| Oromo | adda adda | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | huknirayta | ||
| Tiếng Phạn | भिन्नरूपेण | ||
| Tatar | төрлечә | ||
| Tigrinya | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hambana | ||