Bi Zimanên Cihêreng Cûda
Di 134 Zimanan de ' Cûda ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Cûda
Cûda Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | anders | ||
| Amharîkî | በተለየ | ||
| Hausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasy | amin'ny fomba hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somalîkî | si ka duwan | ||
| Sesotho | ka tsela e fapaneng | ||
| Swahîlîyî | tofauti | ||
| Xhosayî | ngokwahlukileyo | ||
| Yorûbayî | otooto | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Bambara | cogo wɛrɛ la | ||
| Ewe | le mɔ bubu nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butandukanye | ||
| Lingala | ndenge mosusu | ||
| Luganda | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| Twi (Akan) | ɔkwan soronko so | ||
Cûda Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | بشكل مختلف | ||
| Îbranî | באופן שונה | ||
| Peştûyî | په بل ډول | ||
| Erebî | بشكل مختلف | ||
Cûda Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | ndryshe | ||
| Baskî | desberdin | ||
| Katalanî | de manera diferent | ||
| Xirwatî | različito | ||
| Danîmarkî | anderledes | ||
| Holandî | anders | ||
| Îngilîzî | differently | ||
| Fransî | différemment | ||
| Frensî | oars | ||
| Galîsyayî | doutro xeito | ||
| Almanî | anders | ||
| Îzlandî | öðruvísi | ||
| Irlandî | difriúil | ||
| Îtalî | diversamente | ||
| Luksembûrgî | anescht | ||
| Maltezî | differenti | ||
| Norwêcî | annerledes | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | diferentemente | ||
| Galisî Scots | gu eadar-dhealaichte | ||
| Îspanyolî | diferentemente | ||
| Swêdî | annorlunda | ||
| Galerkî | yn wahanol | ||
Cûda Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | інакш | ||
| Bosnayî | drugačije | ||
| Bûlgarî | по различен начин | ||
| Çekî | jinak | ||
| Estonî | teisiti | ||
| Fînlandî | eri tavalla | ||
| Macarî | eltérően | ||
| Letonî | savādāk | ||
| Lîtvanyayî | kitaip | ||
| Makedonî | поинаку | ||
| Polandî | różnie | ||
| Romanyayî | diferit | ||
| Rûsî | по-другому | ||
| Sirbî | другачије | ||
| Slovakî | inak | ||
| Slovenî | drugače | ||
| Ûkraynî | по-різному | ||
Cûda Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | অন্যভাবে | ||
| Gujaratî | અલગ રીતે | ||
| Hindî | अलग ढंग से | ||
| Kanadayî | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malayalamî | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Maratî | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Nepalî | फरक | ||
| Pencabî | ਵੱਖਰਾ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | වෙනස් ලෙස | ||
| Tamîlî | வித்தியாசமாக | ||
| Teluguyî | భిన్నంగా | ||
| Ûrdûyî | مختلف طریقے سے | ||
Cûda Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 不同地 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 不同地 | ||
| Japonî | 別に | ||
| Koreyî | 다르게 | ||
| Moxolî | өөрөөр | ||
| Myanmar (Burmese) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Cûda Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | berbeda | ||
| Javanesî | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Laoyî | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malayî | berbeza | ||
| Thayîkî | แตกต่างกัน | ||
| Vîetnamî | khác nhau | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | iba | ||
Cûda Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | fərqli olaraq | ||
| Qazakî | басқаша | ||
| Qirgizî | башкача | ||
| Tacîkî | ба тарзи дигар | ||
| Tirkmenî | başgaça | ||
| Ozbekî | boshqacha | ||
| Uygurî | باشقىچە | ||
Cûda Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | ʻokoʻa | ||
| Maorîyî | rerekē | ||
| Samoayî | ese | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | iba iba | ||
Cûda Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
Cûda Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | malsame | ||
| Latînî | aliter | ||
Cûda Di Zimanên Others De
| Yewnanî | διαφορετικά | ||
| Hmongî | txawv | ||
| Kurdî | cûda | ||
| Tirkî | farklı | ||
| Xhosayî | ngokwahlukileyo | ||
| Yîddîşî | אנדערש | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Assamese | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| Dhivehi | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | iba | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| Krio | difrɛn we | ||
| Kurdiya Soranî) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Maithili | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a danglamin | ||
| Oromo | adda adda | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | huknirayta | ||
| Sanskrîtî | भिन्नरूपेण | ||
| Tatar | төрлечә | ||
| Tigrinya | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hambana | ||