Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gu eadar-dhealaichte ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gu eadar-dhealaichte
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | anders | ||
| Amharic | በተለየ | ||
| Hausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasy | amin'ny fomba hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somali | si ka duwan | ||
| Sesotho | ka tsela e fapaneng | ||
| Swahilieach | tofauti | ||
| Zhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Yoruba | otooto | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Bambara | cogo wɛrɛ la | ||
| Eòghainn | le mɔ bubu nu | ||
| Cinn-chinnidh | mu buryo butandukanye | ||
| Lingala | ndenge mosusu | ||
| Luganda | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| Twi (Akan) | ɔkwan soronko so | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | بشكل مختلف | ||
| Eabhrach | באופן שונה | ||
| Pashto | په بل ډول | ||
| Arabach | بشكل مختلف | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ndryshe | ||
| Basgach | desberdin | ||
| Catalanach | de manera diferent | ||
| Croatianach | različito | ||
| Dànach | anderledes | ||
| Duitseach | anders | ||
| Sasannach | differently | ||
| Frangach | différemment | ||
| Frisealach | oars | ||
| Galicianach | doutro xeito | ||
| Gearmailteach | anders | ||
| Innis Tìleach | öðruvísi | ||
| Èireannach | difriúil | ||
| Eadailteach | diversamente | ||
| Luxembourgach | anescht | ||
| Malteseach | differenti | ||
| Lochlannach | annerledes | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | diferentemente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gu eadar-dhealaichte | ||
| Spàinneach | diferentemente | ||
| Suaineach | annorlunda | ||
| Cuimris | yn wahanol | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | інакш | ||
| Bosnianach | drugačije | ||
| Bulgàrianach | по различен начин | ||
| Seacach | jinak | ||
| Estòinianach | teisiti | ||
| Fionnlaineach | eri tavalla | ||
| Hungàrianach | eltérően | ||
| Latbhianach | savādāk | ||
| Lithuanianach | kitaip | ||
| Macedonianach | поинаку | ||
| Pòlainneach | różnie | ||
| Romànianach | diferit | ||
| Ruiseanach | по-другому | ||
| Serbianach | другачије | ||
| Slovacanach | inak | ||
| Slobhenianach | drugače | ||
| Ucràinis | по-різному | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অন্যভাবে | ||
| Gujarati | અલગ રીતે | ||
| Indeach | अलग ढंग से | ||
| Kannada | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathiach | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Nepalach | फरक | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් ලෙස | ||
| Tamileach | வித்தியாசமாக | ||
| Telugach | భిన్నంగా | ||
| Urdu | مختلف طریقے سے | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 不同地 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 不同地 | ||
| Iapanach | 別に | ||
| Corèanach | 다르게 | ||
| Mongolianach | өөрөөр | ||
| Myanmar (Burma) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | berbeda | ||
| Iabhaininnseach | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malaidheach | berbeza | ||
| Thaidheach | แตกต่างกัน | ||
| Bhietnam | khác nhau | ||
| Filipineach (Tagalog) | iba | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | fərqli olaraq | ||
| Kasakh | басқаша | ||
| Kyrgyz | башкача | ||
| Tajik | ба тарзи дигар | ||
| Turkmen | başgaça | ||
| Uzbek | boshqacha | ||
| Uyghur | باشقىچە | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoan | ese | ||
| Tagalog (Filipino) | iba iba | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malsame | ||
| Laidinn | aliter | ||
Gu Eadar-Dhealaichte Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | διαφορετικά | ||
| Hmong | txawv | ||
| Curdach | cûda | ||
| Turcais | farklı | ||
| Zhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Yiddish | אנדערש | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Asaimis | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Aimara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| Dhivehi | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Filipineach (Tagalog) | iba | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| Chrio | difrɛn we | ||
| Kurdish (Sorani) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Mathili | अलग तरहेँ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a danglamin | ||
| Oroma | adda adda | ||
| Odia (Oria) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | huknirayta | ||
| Sanskrit | भिन्नरूपेण | ||
| Tatarais | төрлечә | ||
| Tigrinis | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Òran | hi ndlela yo hambana | ||