Różnie W Różnych Językach
Odkryj „ Różnie ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Różnie
Różnie W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | anders | ||
| Amharski | በተለየ | ||
| Hausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malgaski | amin'ny fomba hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Szona | zvakasiyana | ||
| Somalijski | si ka duwan | ||
| Sesoto | ka tsela e fapaneng | ||
| Suahili | tofauti | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Joruba | otooto | ||
| Zulus | ngokuhlukile | ||
| Bambara | cogo wɛrɛ la | ||
| Owca | le mɔ bubu nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butandukanye | ||
| Lingala | ndenge mosusu | ||
| Lugandzie | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| Twi (Akan) | ɔkwan soronko so | ||
Różnie W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | بشكل مختلف | ||
| Hebrajski | באופן שונה | ||
| Paszto | په بل ډول | ||
| Arabski | بشكل مختلف | ||
Różnie W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | ndryshe | ||
| Baskijski | desberdin | ||
| Kataloński | de manera diferent | ||
| Chorwacki | različito | ||
| Duński | anderledes | ||
| Holenderski | anders | ||
| Język angielski | differently | ||
| Francuski | différemment | ||
| Fryzyjski | oars | ||
| Galicyjski | doutro xeito | ||
| Niemiecki | anders | ||
| Islandzki | öðruvísi | ||
| Irlandczyk | difriúil | ||
| Włoski | diversamente | ||
| Luksemburski | anescht | ||
| Maltański | differenti | ||
| Norweski | annerledes | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | diferentemente | ||
| Gaelicki szkocki | gu eadar-dhealaichte | ||
| Hiszpański | diferentemente | ||
| Szwedzki | annorlunda | ||
| Walijski | yn wahanol | ||
Różnie W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | інакш | ||
| Bośniacki | drugačije | ||
| Bułgarski | по различен начин | ||
| Czech | jinak | ||
| Estoński | teisiti | ||
| Fiński | eri tavalla | ||
| Język węgierski | eltérően | ||
| Łotewski | savādāk | ||
| Litewski | kitaip | ||
| Macedoński | поинаку | ||
| Polskie | różnie | ||
| Rumuński | diferit | ||
| Rosyjski | по-другому | ||
| Serbski | другачије | ||
| Słowacki | inak | ||
| Słoweński | drugače | ||
| Ukraiński | по-різному | ||
Różnie W Językach Południowa Azja
| Bengalski | অন্যভাবে | ||
| Gudżarati | અલગ રીતે | ||
| Hinduski | अलग ढंग से | ||
| Kannada | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malajalam | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathi | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Nepalski | फरक | ||
| Pendżabski | ਵੱਖਰਾ | ||
| Syngaleski (syngalski) | වෙනස් ලෙස | ||
| Tamil | வித்தியாசமாக | ||
| Telugu | భిన్నంగా | ||
| Urdu | مختلف طریقے سے | ||
Różnie W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 不同地 | ||
| Chiński tradycyjny) | 不同地 | ||
| Język japoński | 別に | ||
| Koreański | 다르게 | ||
| Mongolski | өөрөөр | ||
| Birma (birmański) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Różnie W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | berbeda | ||
| Jawajski | beda | ||
| Khmerski | ខុសគ្នា | ||
| Laotański | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malajski | berbeza | ||
| Tajski | แตกต่างกัน | ||
| Wietnamski | khác nhau | ||
| Filipiński (tagalski) | iba | ||
Różnie W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | fərqli olaraq | ||
| Kazachski | басқаша | ||
| Kirgiski | башкача | ||
| Tadżycki | ба тарзи дигар | ||
| Turkmeni | başgaça | ||
| Uzbecki | boshqacha | ||
| Ujgur | باشقىچە | ||
Różnie W Językach Pacyfik
| Hawajski | ʻokoʻa | ||
| Maoryski | rerekē | ||
| Samoański | ese | ||
| Tagalski (filipiński) | iba iba | ||
Różnie W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
Różnie W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | malsame | ||
| Łacina | aliter | ||
Różnie W Językach Inni
| Grecki | διαφορετικά | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurdyjski | cûda | ||
| Turecki | farklı | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Jidysz | אנדערש | ||
| Zulus | ngokuhlukile | ||
| Asamski | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Ajmara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| Dhivehi | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Filipiński (tagalski) | iba | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| Krio | difrɛn we | ||
| Kurdyjski (sorani) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Maithili | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a danglamin | ||
| Oromo | adda adda | ||
| Odia (Orija) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Keczua | huknirayta | ||
| Sanskryt | भिन्नरूपेण | ||
| Tatar | төрлечә | ||
| Tigrinia | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hambana | ||