אנדערש אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אנדערש ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אנדערש
אנדערש אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | anders | ||
| אַמהאַריש | በተለየ | ||
| Hausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| מאַלאַגאַסי | amin'ny fomba hafa | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mosiyana | ||
| שאָנאַ | zvakasiyana | ||
| סאָמאַליש | si ka duwan | ||
| סעסאָטהאָ | ka tsela e fapaneng | ||
| סוואַהיליש | tofauti | ||
| קסהאָסאַ | ngokwahlukileyo | ||
| יאָרובאַ | otooto | ||
| זולו | ngokuhlukile | ||
| באַמבאַראַ | cogo wɛrɛ la | ||
| Ewe | le mɔ bubu nu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | mu buryo butandukanye | ||
| לינגאַלאַ | ndenge mosusu | ||
| לוגאַנדאַ | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɔkwan soronko so | ||
אנדערש אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بشكل مختلف | ||
| העברעאיש | באופן שונה | ||
| פּאַשטאָ | په بل ډول | ||
| אַראַביש | بشكل مختلف | ||
אנדערש אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ndryshe | ||
| באַסק | desberdin | ||
| קאַטאַלאַניש | de manera diferent | ||
| קראָאַטיש | različito | ||
| דאַניש | anderledes | ||
| האָלענדיש | anders | ||
| ענגליש | differently | ||
| פראנצויזיש | différemment | ||
| פֿריזיש | oars | ||
| גאליציאנער | doutro xeito | ||
| דײַטש | anders | ||
| איסלענדיש | öðruvísi | ||
| איריש | difriúil | ||
| איטאַליעניש | diversamente | ||
| לוקסעמבורגיש | anescht | ||
| מאלטיזיש | differenti | ||
| נאָרוועגיש | annerledes | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | diferentemente | ||
| סקאטיש געליש | gu eadar-dhealaichte | ||
| שפּאַניש | diferentemente | ||
| שוועדיש | annorlunda | ||
| וועלש | yn wahanol | ||
אנדערש אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | інакш | ||
| באסניש | drugačije | ||
| בולגאַריש | по различен начин | ||
| טשעכיש | jinak | ||
| עסטיש | teisiti | ||
| פֿיניש | eri tavalla | ||
| אונגעריש | eltérően | ||
| לעטיש | savādāk | ||
| ליטוויש | kitaip | ||
| מאַקעדאָניש | поинаку | ||
| פּויליש | różnie | ||
| רומעניש | diferit | ||
| רוסיש | по-другому | ||
| סערביש | другачије | ||
| סלאוואקיש | inak | ||
| סלאוועניש | drugače | ||
| אוקראיניש | по-різному | ||
אנדערש אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অন্যভাবে | ||
| גודזשאַראַטי | અલગ રીતે | ||
| הינדיש | अलग ढंग से | ||
| Kannada | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathi | वेगळ्या प्रकारे | ||
| נעפּאַליש | फरक | ||
| פּונדזשאַבי | ਵੱਖਰਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වෙනස් ලෙස | ||
| טאַמיל | வித்தியாசமாக | ||
| טעלוגו | భిన్నంగా | ||
| אורדו | مختلف طریقے سے | ||
אנדערש אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 不同地 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 不同地 | ||
| יאַפּאַניש | 別に | ||
| קאָרעיִש | 다르게 | ||
| מאנגאליש | өөрөөр | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
אנדערש אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berbeda | ||
| Javanese | beda | ||
| כמער | ខុសគ្នា | ||
| לאו | ແຕກຕ່າງ | ||
| מאַלייַיש | berbeza | ||
| טייַלענדיש | แตกต่างกัน | ||
| וויעטנאַמעזיש | khác nhau | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | iba | ||
אנדערש אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | fərqli olaraq | ||
| קאַזאַך | басқаша | ||
| קירגיז | башкача | ||
| Tajik | ба тарзи дигар | ||
| טורקמען | başgaça | ||
| אוזבעקיש | boshqacha | ||
| יוגור | باشقىچە | ||
אנדערש אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoan | ese | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | iba iba | ||
אנדערש אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| גואַראַני | iñambuéva | ||
אנדערש אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malsame | ||
| לאטיין | aliter | ||
אנדערש אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διαφορετικά | ||
| המאָנג | txawv | ||
| קורדיש | cûda | ||
| טערקיש | farklı | ||
| קסהאָסאַ | ngokwahlukileyo | ||
| יידיש | אנדערש | ||
| זולו | ngokuhlukile | ||
| אַסאַמאַסע | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| דיוועהי | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| דאָגרי | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | iba | ||
| גואַראַני | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| קריאָ | difrɛn we | ||
| קורדיש (סוראַני) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| מאַיטהילי | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | a danglamin | ||
| Oromo | adda adda | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| קוועטשואַ | huknirayta | ||
| סאַנסקריט | भिन्नरूपेण | ||
| טאַטאַר | төрлечә | ||
| טיגריניע | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| צאָנגאַ | hi ndlela yo hambana | ||