ٻئي سان مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ٻئي سان ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ٻئي سان
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ٻئي سان
| آفريڪي | anders | ||
| امهاري | በተለየ | ||
| هوسا ٻولي | daban | ||
| اگبو | iche iche | ||
| مالاگاسي | amin'ny fomba hafa | ||
| نانجا (Chichewa) | mosiyana | ||
| شونا | zvakasiyana | ||
| صومالي | si ka duwan | ||
| سيسوٿو | ka tsela e fapaneng | ||
| سواهلي | tofauti | ||
| هوسا | ngokwahlukileyo | ||
| يوروبا | otooto | ||
| زولو | ngokuhlukile | ||
| بامبارا | cogo wɛrɛ la | ||
| ايوا | le mɔ bubu nu | ||
| ڪنيارونڊا | mu buryo butandukanye | ||
| لنگالا | ndenge mosusu | ||
| لوگنڊا | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| سيپدي | ka go fapana | ||
| ٽوئي (اڪان) | ɔkwan soronko so | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ٻئي سان
| عربي | بشكل مختلف | ||
| عبراني | באופן שונה | ||
| پشتو | په بل ډول | ||
| عربي | بشكل مختلف | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ٻئي سان
| الباني | ndryshe | ||
| بسڪاني | desberdin | ||
| قيطلوني | de manera diferent | ||
| ڪروشيائي | različito | ||
| ڊينش ٻولي | anderledes | ||
| ڊچ ٻولي | anders | ||
| انگريزي | differently | ||
| فرانسي | différemment | ||
| فريسي | oars | ||
| گاليشين ٻولي | doutro xeito | ||
| جرمني | anders | ||
| آئس لينڊي | öðruvísi | ||
| آئرستاني | difriúil | ||
| اطالوي | diversamente | ||
| لڪسمبرگي | anescht | ||
| مالٽي | differenti | ||
| نارويجي | annerledes | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | diferentemente | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gu eadar-dhealaichte | ||
| اندلسي | diferentemente | ||
| سويڊني | annorlunda | ||
| ويلش | yn wahanol | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ٻئي سان
| بيلاروسي | інакш | ||
| بوسنيائي | drugačije | ||
| بلغاريائي | по различен начин | ||
| چيڪ ٻولي | jinak | ||
| ايستونائي | teisiti | ||
| فني | eri tavalla | ||
| هنگري | eltérően | ||
| لاتوين ٻولي | savādāk | ||
| ليٿونيائي | kitaip | ||
| مقدوني | поинаку | ||
| پالش | różnie | ||
| رومانوي | diferit | ||
| روسي | по-другому | ||
| سربيائي | другачије | ||
| سلوويڪي | inak | ||
| سلوويني | drugače | ||
| يوڪريني | по-різному | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ٻئي سان
| بنگالي | অন্যভাবে | ||
| گجراتي | અલગ રીતે | ||
| هندي | अलग ढंग से | ||
| ڪنادي | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| مالايالم | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| مراٺي | वेगळ्या प्रकारे | ||
| نيپالي | फरक | ||
| پنجابي | ਵੱਖਰਾ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | වෙනස් ලෙස | ||
| تاملي | வித்தியாசமாக | ||
| تيلوگو ٻولي | భిన్నంగా | ||
| اردو | مختلف طریقے سے | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ٻئي سان
| چيني (آسان) | 不同地 | ||
| چيني (روايتي) | 不同地 | ||
| جاپاني | 別に | ||
| ڪورين | 다르게 | ||
| منگولي | өөрөөр | ||
| ميانمار (برمي) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ٻئي سان
| انڊونيشي | berbeda | ||
| جاواني | beda | ||
| خمير | ខុសគ្នា | ||
| لائو | ແຕກຕ່າງ | ||
| مالائي | berbeza | ||
| ٿائي ٻولي | แตกต่างกัน | ||
| ويٽنامي | khác nhau | ||
| فلپائني (Tagalog) | iba | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ٻئي سان
| آذربائيجان | fərqli olaraq | ||
| قازق | басқаша | ||
| ڪرغيز | башкача | ||
| تاجڪ | ба тарзи дигар | ||
| ترڪماني | başgaça | ||
| ازبڪ | boshqacha | ||
| يوغور | باشقىچە | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ٻئي سان
| هوائين | ʻokoʻa | ||
| مائوري | rerekē | ||
| سامونڊي | ese | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | iba iba | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ٻئي سان
| ايمارا | mayj mayjawa | ||
| گاراني | iñambuéva | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ٻئي سان
| ايسپرانتو | malsame | ||
| لاطيني | aliter | ||
ٻيا ٻولين ۾ ٻئي سان
| يوناني | διαφορετικά | ||
| همنگي | txawv | ||
| ڪردي | cûda | ||
| ترڪي | farklı | ||
| هوسا | ngokwahlukileyo | ||
| يدش | אנדערש | ||
| زولو | ngokuhlukile | ||
| آسامي | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| ايمارا | mayj mayjawa | ||
| ڀوجپوري | अलग-अलग तरीका से | ||
| ڏيهي | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| ڊوگري | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| فلپائني (Tagalog) | iba | ||
| گاراني | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| ڪريو | difrɛn we | ||
| کردش (سوراني) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| ميٿلي | अलग तरहेँ | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ميزو | a danglamin | ||
| اورومو | adda adda | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| ڪيوچو | huknirayta | ||
| سنسڪرت | भिन्नरूपेण | ||
| تاتاري | төрлечә | ||
| ٽگرنيا | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| سونگا | hi ndlela yo hambana | ||