Inak V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Inak “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Inak
Inak V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | anders | ||
| Amharský | በተለየ | ||
| Hausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Madagaskarčina | amin'ny fomba hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somálsky | si ka duwan | ||
| Sesotho | ka tsela e fapaneng | ||
| Svahilčina | tofauti | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Yoruba | otooto | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Bambara | cogo wɛrɛ la | ||
| Ewe | le mɔ bubu nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butandukanye | ||
| Lingala | ndenge mosusu | ||
| Luganda | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| Twi (Akan) | ɔkwan soronko so | ||
Inak V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | بشكل مختلف | ||
| Hebrejsky | באופן שונה | ||
| Paštštino | په بل ډول | ||
| Arabčina | بشكل مختلف | ||
Inak V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ndryshe | ||
| Baskičtina | desberdin | ||
| Katalánsky | de manera diferent | ||
| Chorvátsky | različito | ||
| Dánsky | anderledes | ||
| Holandský | anders | ||
| Angličtina | differently | ||
| Francúzsky | différemment | ||
| Frízsky | oars | ||
| Haličský | doutro xeito | ||
| Nemecký | anders | ||
| Islandský | öðruvísi | ||
| Írsky | difriúil | ||
| Taliansky | diversamente | ||
| Luxemburský | anescht | ||
| Maltčina | differenti | ||
| Nórsky | annerledes | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | diferentemente | ||
| Škótska gaelčina | gu eadar-dhealaichte | ||
| Španielsky | diferentemente | ||
| Švédsky | annorlunda | ||
| Welsh | yn wahanol | ||
Inak V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | інакш | ||
| Bosniansky | drugačije | ||
| Bulharčina | по различен начин | ||
| Česky | jinak | ||
| Estónsky | teisiti | ||
| Fínsky | eri tavalla | ||
| Maďarský | eltérően | ||
| Lotyšský | savādāk | ||
| Litovský | kitaip | ||
| Macedónsky | поинаку | ||
| Poľský | różnie | ||
| Rumunský | diferit | ||
| Rusky | по-другому | ||
| Srbsky | другачије | ||
| Slovenský | inak | ||
| Slovinský | drugače | ||
| Ukrajinský | по-різному | ||
Inak V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অন্যভাবে | ||
| Gujarati | અલગ રીતે | ||
| Hindčina | अलग ढंग से | ||
| Kannada | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathi | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Nepálsky | फरक | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වෙනස් ලෙස | ||
| Tamil | வித்தியாசமாக | ||
| Telugu | భిన్నంగా | ||
| Urdu | مختلف طریقے سے | ||
Inak V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 不同地 | ||
| Tradične čínske) | 不同地 | ||
| Japonský | 別に | ||
| Kórejčina | 다르게 | ||
| Mongolský | өөрөөр | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Inak V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | berbeda | ||
| Jávsky | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malajčina | berbeza | ||
| Thajské | แตกต่างกัน | ||
| Vietnamčina | khác nhau | ||
| Filipínčina (tagalčina) | iba | ||
Inak V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | fərqli olaraq | ||
| Kazašský | басқаша | ||
| Kirgizsko | башкача | ||
| Tadžik | ба тарзи дигар | ||
| Turkménskym | başgaça | ||
| Uzbecký | boshqacha | ||
| Ujgurský | باشقىچە | ||
Inak V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoan | ese | ||
| Tagalčina (filipínčina) | iba iba | ||
Inak V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
Inak V International Jazykoch
| Esperanto | malsame | ||
| Latinčina | aliter | ||
Inak V Iní Jazykoch
| Grécky | διαφορετικά | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurdské | cûda | ||
| Turecký | farklı | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Jidiš | אנדערש | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Asámsky | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| Dhivehi | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Filipínčina (tagalčina) | iba | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| Krio | difrɛn we | ||
| Kurdčina (sorančina) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Maithili | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a danglamin | ||
| Oromo | adda adda | ||
| Odia (orija) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Kečuánsky | huknirayta | ||
| Sanskrit | भिन्नरूपेण | ||
| Tatársky | төрлечә | ||
| Tigrinya | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hambana | ||