Სხვანაირად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სხვანაირად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სხვანაირად
Სხვანაირად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | anders | ||
| Ამჰარიული | በተለየ | ||
| Ჰაუსა | daban | ||
| Იგბო | iche iche | ||
| Მალაგასიური | amin'ny fomba hafa | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mosiyana | ||
| Შონა | zvakasiyana | ||
| Სომალი | si ka duwan | ||
| Სესოტო | ka tsela e fapaneng | ||
| Სუაჰილი | tofauti | ||
| Ქოსა | ngokwahlukileyo | ||
| Იორუბა | otooto | ||
| Ზულუ | ngokuhlukile | ||
| Ბამბარა | cogo wɛrɛ la | ||
| Ევე | le mɔ bubu nu | ||
| Კინიარუანდა | mu buryo butandukanye | ||
| Ლინგალა | ndenge mosusu | ||
| Ლუგანდა | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Სეპედი | ka go fapana | ||
| Ტვიი (აკანი) | ɔkwan soronko so | ||
Სხვანაირად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بشكل مختلف | ||
| Ებრაული | באופן שונה | ||
| Პუშტუ | په بل ډول | ||
| Არაბული | بشكل مختلف | ||
Სხვანაირად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | ndryshe | ||
| Ბასკური | desberdin | ||
| Კატალონიური | de manera diferent | ||
| Ხორვატული | različito | ||
| Დანიური | anderledes | ||
| Ჰოლანდიური | anders | ||
| Ინგლისური | differently | ||
| Ფრანგული | différemment | ||
| Ფრიზიული | oars | ||
| Გალისიური | doutro xeito | ||
| Გერმანული | anders | ||
| Ისლანდიური | öðruvísi | ||
| Ირლანდიური | difriúil | ||
| Იტალიური | diversamente | ||
| Ლუქსემბურგული | anescht | ||
| Მალტური | differenti | ||
| Ნორვეგიული | annerledes | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | diferentemente | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu eadar-dhealaichte | ||
| Ესპანური | diferentemente | ||
| Შვედური | annorlunda | ||
| Უელსური | yn wahanol | ||
Სხვანაირად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | інакш | ||
| Ბოსნიური | drugačije | ||
| Ბულგარული | по различен начин | ||
| Ჩეხური | jinak | ||
| Ესტონური | teisiti | ||
| Ფინური | eri tavalla | ||
| Უნგრული | eltérően | ||
| Ლატვიური | savādāk | ||
| Ლიტვური | kitaip | ||
| Მაკედონიური | поинаку | ||
| Პოლონური | różnie | ||
| Რუმინული | diferit | ||
| Რუსული | по-другому | ||
| Სერბული | другачије | ||
| Სლოვაკური | inak | ||
| Სლოვენიური | drugače | ||
| Უკრაინული | по-різному | ||
Სხვანაირად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | অন্যভাবে | ||
| Გუჯარათი | અલગ રીતે | ||
| Ჰინდი | अलग ढंग से | ||
| Კანადა | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Მარათჰი | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Ნეპალური | फरक | ||
| Პენჯაბური | ਵੱਖਰਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වෙනස් ලෙස | ||
| Ტამილური | வித்தியாசமாக | ||
| Ტელუგუ | భిన్నంగా | ||
| Ურდუ | مختلف طریقے سے | ||
Სხვანაირად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 不同地 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 不同地 | ||
| Იაპონელი | 別に | ||
| Კორეული | 다르게 | ||
| Მონღოლური | өөрөөр | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Სხვანაირად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | berbeda | ||
| Იავური | beda | ||
| Ქმერული | ខុសគ្នា | ||
| Ლაოსი | ແຕກຕ່າງ | ||
| Მალაიური | berbeza | ||
| Ტაილანდური | แตกต่างกัน | ||
| Ვიეტნამური | khác nhau | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | iba | ||
Სხვანაირად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | fərqli olaraq | ||
| Ყაზახური | басқаша | ||
| Ყირგიზეთი | башкача | ||
| Ტაჯიკური | ба тарзи дигар | ||
| Თურქმენი | başgaça | ||
| Უზბეკური | boshqacha | ||
| Უიღური | باشقىچە | ||
Სხვანაირად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ʻokoʻa | ||
| Მაორი | rerekē | ||
| Სამოას | ese | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | iba iba | ||
Სხვანაირად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mayj mayjawa | ||
| Გუარანი | iñambuéva | ||
Სხვანაირად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | malsame | ||
| Ლათინური | aliter | ||
Სხვანაირად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | διαφορετικά | ||
| Ჰმონგი | txawv | ||
| Ქურთული | cûda | ||
| Თურქული | farklı | ||
| Ქოსა | ngokwahlukileyo | ||
| Იდიში | אנדערש | ||
| Ზულუ | ngokuhlukile | ||
| Ასამური | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Აიმარა | mayj mayjawa | ||
| Ბოჯპური | अलग-अलग तरीका से | ||
| Დივეჰი | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Დოგრი | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | iba | ||
| Გუარანი | iñambuéva | ||
| Ილოკანო | naiduma | ||
| Კრიო | difrɛn we | ||
| Ქურთული (სორანი) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Მაითილი | अलग तरहेँ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Მიზო | a danglamin | ||
| Ორომო | adda adda | ||
| Ოდია (ორია) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Კეჩუა | huknirayta | ||
| Სანსკრიტი | भिन्नरूपेण | ||
| Თათრული | төрлечә | ||
| Ტიგრინია | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Ცონგა | hi ndlela yo hambana | ||