แตกต่างกัน ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' แตกต่างกัน ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
แตกต่างกัน
แตกต่างกัน ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | anders | ||
| อัมฮาริก | በተለየ | ||
| เฮาซา | daban | ||
| อิกโบ | iche iche | ||
| มาลากาซี | amin'ny fomba hafa | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | mosiyana | ||
| โชนา | zvakasiyana | ||
| โซมาเลีย | si ka duwan | ||
| เซโซโท | ka tsela e fapaneng | ||
| ภาษาสวาฮิลี | tofauti | ||
| โคซ่า | ngokwahlukileyo | ||
| โยรูบา | otooto | ||
| ซูลู | ngokuhlukile | ||
| บัมบารา | cogo wɛrɛ la | ||
| อุรา | le mɔ bubu nu | ||
| กินยาวันดา | mu buryo butandukanye | ||
| ลิงกาลา | ndenge mosusu | ||
| ลูกันดา | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| เซเปดี | ka go fapana | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɔkwan soronko so | ||
แตกต่างกัน ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | بشكل مختلف | ||
| ภาษาฮิบรู | באופן שונה | ||
| Pashto | په بل ډول | ||
| ภาษาอาหรับ | بشكل مختلف | ||
แตกต่างกัน ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | ndryshe | ||
| บาสก์ | desberdin | ||
| คาตาลัน | de manera diferent | ||
| โครเอเชีย | različito | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | anderledes | ||
| ดัตช์ | anders | ||
| ภาษาอังกฤษ | differently | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | différemment | ||
| ฟริเซียน | oars | ||
| กาลิเซีย | doutro xeito | ||
| เยอรมัน | anders | ||
| ไอซ์แลนด์ | öðruvísi | ||
| ไอริช | difriúil | ||
| ภาษาอิตาลี | diversamente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | anescht | ||
| ภาษามอลตา | differenti | ||
| ภาษานอร์เวย์ | annerledes | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | diferentemente | ||
| สกอตเกลิค | gu eadar-dhealaichte | ||
| สเปน | diferentemente | ||
| ภาษาสวีเดน | annorlunda | ||
| เวลส์ | yn wahanol | ||
แตกต่างกัน ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | інакш | ||
| บอสเนีย | drugačije | ||
| บัลแกเรีย | по различен начин | ||
| เช็ก | jinak | ||
| เอสโตเนีย | teisiti | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | eri tavalla | ||
| ฮังการี | eltérően | ||
| ลัตเวีย | savādāk | ||
| ลิทัวเนีย | kitaip | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | поинаку | ||
| ขัด | różnie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | diferit | ||
| รัสเซีย | по-другому | ||
| เซอร์เบีย | другачије | ||
| สโลวัก | inak | ||
| สโลวีเนีย | drugače | ||
| ยูเครน | по-різному | ||
แตกต่างกัน ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | অন্যভাবে | ||
| คุชราต | અલગ રીતે | ||
| ภาษาฮินดี | अलग ढंग से | ||
| กันนาดา | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| มราฐี | वेगळ्या प्रकारे | ||
| เนปาล | फरक | ||
| ปัญจาบ | ਵੱਖਰਾ | ||
| สิงหล (สิงหล) | වෙනස් ලෙස | ||
| ภาษาทมิฬ | வித்தியாசமாக | ||
| ภาษาเตลูกู | భిన్నంగా | ||
| ภาษาอูรดู | مختلف طریقے سے | ||
แตกต่างกัน ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 不同地 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 不同地 | ||
| ญี่ปุ่น | 別に | ||
| เกาหลี | 다르게 | ||
| มองโกเลีย | өөрөөр | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
แตกต่างกัน ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | berbeda | ||
| ภาษาชวา | beda | ||
| เขมร | ខុសគ្នា | ||
| ลาว | ແຕກຕ່າງ | ||
| มาเลย์ | berbeza | ||
| ไทย | แตกต่างกัน | ||
| ภาษาเวียดนาม | khác nhau | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | iba | ||
แตกต่างกัน ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | fərqli olaraq | ||
| คาซัค | басқаша | ||
| คีร์กีซ | башкача | ||
| ทาจิกิ | ба тарзи дигар | ||
| เติร์กเมนิสถาน | başgaça | ||
| อุซเบก | boshqacha | ||
| ชาวอุยกูร์ | باشقىچە | ||
แตกต่างกัน ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ʻokoʻa | ||
| ชาวเมารี | rerekē | ||
| ซามัว | ese | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | iba iba | ||
แตกต่างกัน ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | mayj mayjawa | ||
| กวารานี | iñambuéva | ||
แตกต่างกัน ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | malsame | ||
| ละติน | aliter | ||
แตกต่างกัน ในภาษา คนอื่น
| กรีก | διαφορετικά | ||
| ม้ง | txawv | ||
| เคิร์ด | cûda | ||
| ภาษาตุรกี | farklı | ||
| โคซ่า | ngokwahlukileyo | ||
| ภาษายิดดิช | אנדערש | ||
| ซูลู | ngokuhlukile | ||
| อัสสัม | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| ไอมารา | mayj mayjawa | ||
| โภชปุรี | अलग-अलग तरीका से | ||
| ธิเวฮี | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| โดกรี | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | iba | ||
| กวารานี | iñambuéva | ||
| อิโลคาโน | naiduma | ||
| คริโอ | difrɛn we | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| ไมถิลี | अलग तरहेँ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | a danglamin | ||
| โอโรโม | adda adda | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| เคชัว | huknirayta | ||
| ภาษาสันสกฤต | भिन्नरूपेण | ||
| ตาตาร์ | төрлечә | ||
| ทิกริญญา | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| ซองก้า | hi ndlela yo hambana | ||