مختلف طریقے سے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' مختلف طریقے سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
مختلف طریقے سے
سب صحارا افریقی زبانوں میں مختلف طریقے سے
| افریقی | anders | ||
| امہاری | በተለየ | ||
| ہوسا۔ | daban | ||
| اگبو | iche iche | ||
| ملاگاسی | amin'ny fomba hafa | ||
| نیانجا (چیچوا) | mosiyana | ||
| شونا | zvakasiyana | ||
| صومالی | si ka duwan | ||
| سیسوتھو | ka tsela e fapaneng | ||
| سواحلی | tofauti | ||
| کھوسا۔ | ngokwahlukileyo | ||
| یوروبا | otooto | ||
| زولو | ngokuhlukile | ||
| بامبارا | cogo wɛrɛ la | ||
| ایو | le mɔ bubu nu | ||
| کنیاروانڈا | mu buryo butandukanye | ||
| لنگالا | ndenge mosusu | ||
| لوگنڈا۔ | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| سیپیڈی | ka go fapana | ||
| ٹوئی (اکان) | ɔkwan soronko so | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں مختلف طریقے سے
| عربی | بشكل مختلف | ||
| عبرانی | באופן שונה | ||
| پشتو | په بل ډول | ||
| عربی | بشكل مختلف | ||
مغربی یورپی زبانوں میں مختلف طریقے سے
| البانی | ndryshe | ||
| باسک | desberdin | ||
| کاتالان | de manera diferent | ||
| کروشین | različito | ||
| ڈینش | anderledes | ||
| ڈچ | anders | ||
| انگریزی | differently | ||
| فرانسیسی | différemment | ||
| فریسی | oars | ||
| گالیشین | doutro xeito | ||
| جرمن | anders | ||
| آئس لینڈ | öðruvísi | ||
| آئرش | difriúil | ||
| اطالوی | diversamente | ||
| لکسمبرگ | anescht | ||
| مالٹی | differenti | ||
| نارویجن | annerledes | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | diferentemente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu eadar-dhealaichte | ||
| ہسپانوی | diferentemente | ||
| سویڈش | annorlunda | ||
| ویلش | yn wahanol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں مختلف طریقے سے
| بیلاروسی | інакш | ||
| بوسنیائی | drugačije | ||
| بلغاریہ | по различен начин | ||
| چیک | jinak | ||
| اسٹونین | teisiti | ||
| فینیش | eri tavalla | ||
| ہنگری | eltérően | ||
| لیٹوین | savādāk | ||
| لتھوانیائی | kitaip | ||
| مقدونیہ | поинаку | ||
| پولش | różnie | ||
| رومانیہ | diferit | ||
| روسی | по-другому | ||
| سربیائی | другачије | ||
| سلوواک | inak | ||
| سلووینیائی | drugače | ||
| یوکرائنی | по-різному | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں مختلف طریقے سے
| بنگالی | অন্যভাবে | ||
| گجراتی | અલગ રીતે | ||
| ہندی | अलग ढंग से | ||
| کناڈا | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| ملیالم | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| مراٹھی | वेगळ्या प्रकारे | ||
| نیپالی | फरक | ||
| پنجابی | ਵੱਖਰਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වෙනස් ලෙස | ||
| تامل | வித்தியாசமாக | ||
| تیلگو۔ | భిన్నంగా | ||
| اردو | مختلف طریقے سے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں مختلف طریقے سے
| آسان چینی زبان) | 不同地 | ||
| چینی (روایتی) | 不同地 | ||
| جاپانی | 別に | ||
| کورین | 다르게 | ||
| منگولین | өөрөөр | ||
| میانمار (برمی) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں مختلف طریقے سے
| انڈونیشین | berbeda | ||
| جاوی | beda | ||
| خمیر | ខុសគ្នា | ||
| لاؤ | ແຕກຕ່າງ | ||
| ملائی | berbeza | ||
| تھائی | แตกต่างกัน | ||
| ویتنامی | khác nhau | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | iba | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں مختلف طریقے سے
| آذربائیجانی | fərqli olaraq | ||
| قازق | басқаша | ||
| کرغیز | башкача | ||
| تاجک | ба тарзи дигар | ||
| ترکمان | başgaça | ||
| ازبک | boshqacha | ||
| ایغور | باشقىچە | ||
پیسیفک زبانوں میں مختلف طریقے سے
| ہوائی۔ | ʻokoʻa | ||
| ماؤری | rerekē | ||
| ساموانی | ese | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | iba iba | ||
امریکی مقامی زبانوں میں مختلف طریقے سے
| عمارہ | mayj mayjawa | ||
| گارانی | iñambuéva | ||
بین اقوامی زبانوں میں مختلف طریقے سے
| ایسپرانٹو | malsame | ||
| لاطینی | aliter | ||
دوسرے زبانوں میں مختلف طریقے سے
| یونانی | διαφορετικά | ||
| ہمونگ۔ | txawv | ||
| کرد | cûda | ||
| ترکی | farklı | ||
| کھوسا۔ | ngokwahlukileyo | ||
| یدش | אנדערש | ||
| زولو | ngokuhlukile | ||
| آسامی | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| عمارہ | mayj mayjawa | ||
| بھوجپوری | अलग-अलग तरीका से | ||
| ڈیویہی | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| ڈوگری | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | iba | ||
| گارانی | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| کریو | difrɛn we | ||
| کرد (سورانی) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| میتھلی | अलग तरहेँ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| میزو | a danglamin | ||
| اورومو | adda adda | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| کیچوا | huknirayta | ||
| سنسکرت | भिन्नरूपेण | ||
| تاتار | төрлечә | ||
| ٹگرینیا | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| سونگا | hi ndlela yo hambana | ||