অন্যভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' অন্যভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
অন্যভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় অন্যভাবে
| আফ্রিকান | anders | ||
| আমহারিক | በተለየ | ||
| হাউসা | daban | ||
| ইগবো | iche iche | ||
| মালাগাসি | amin'ny fomba hafa | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mosiyana | ||
| সোনা | zvakasiyana | ||
| সোমালি | si ka duwan | ||
| সেসোথো | ka tsela e fapaneng | ||
| সোয়াহিলি | tofauti | ||
| জোসা | ngokwahlukileyo | ||
| ইওরুবা | otooto | ||
| জুলু | ngokuhlukile | ||
| বামবারা | cogo wɛrɛ la | ||
| ইউ | le mɔ bubu nu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | mu buryo butandukanye | ||
| লিঙ্গালা | ndenge mosusu | ||
| লুগান্ডা | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| সেপেদি | ka go fapana | ||
| টুই (আকান) | ɔkwan soronko so | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় অন্যভাবে
| আরবি | بشكل مختلف | ||
| হিব্রু | באופן שונה | ||
| পশতু | په بل ډول | ||
| আরবি | بشكل مختلف | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় অন্যভাবে
| আলবেনীয় | ndryshe | ||
| বাস্ক | desberdin | ||
| কাতালান | de manera diferent | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | različito | ||
| ড্যানিশ | anderledes | ||
| ডাচ | anders | ||
| ইংরেজি | differently | ||
| ফরাসি | différemment | ||
| ফ্রিজিয়ান | oars | ||
| গ্যালিশিয়ান | doutro xeito | ||
| জার্মান | anders | ||
| আইসল্যান্ডীয় | öðruvísi | ||
| আইরিশ | difriúil | ||
| ইতালিয়ান | diversamente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | anescht | ||
| মাল্টিজ | differenti | ||
| নরওয়েজীয় | annerledes | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | diferentemente | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu eadar-dhealaichte | ||
| স্পেনীয় | diferentemente | ||
| সুইডিশ | annorlunda | ||
| ওয়েলশ | yn wahanol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় অন্যভাবে
| বেলারুশিয়ান | інакш | ||
| বসনিয়ান | drugačije | ||
| বুলগেরিয়ান | по различен начин | ||
| চেক | jinak | ||
| এস্তোনিয়ান | teisiti | ||
| ফিনিশ | eri tavalla | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | eltérően | ||
| লাটভিয়ান | savādāk | ||
| লিথুয়ানিয়ান | kitaip | ||
| মেসিডোনিয়ান | поинаку | ||
| পোলিশ | różnie | ||
| রোমানিয়ান | diferit | ||
| রাশিয়ান | по-другому | ||
| সার্বিয়ান | другачије | ||
| স্লোভাক | inak | ||
| স্লোভেনীয় | drugače | ||
| ইউক্রেনীয় | по-різному | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় অন্যভাবে
| বাংলা | অন্যভাবে | ||
| গুজরাটি | અલગ રીતે | ||
| হিন্দি | अलग ढंग से | ||
| কন্নড় | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| মারাঠি | वेगळ्या प्रकारे | ||
| নেপালি | फरक | ||
| পাঞ্জাবি | ਵੱਖਰਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | වෙනස් ලෙස | ||
| তামিল | வித்தியாசமாக | ||
| তেলেগু | భిన్నంగా | ||
| উর্দু | مختلف طریقے سے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় অন্যভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 不同地 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 不同地 | ||
| জাপানি | 別に | ||
| কোরিয়ান | 다르게 | ||
| মঙ্গোলীয় | өөрөөр | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় অন্যভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | berbeda | ||
| জাভানিজ | beda | ||
| খেমার | ខុសគ្នា | ||
| লাও | ແຕກຕ່າງ | ||
| মালয় | berbeza | ||
| থাই | แตกต่างกัน | ||
| ভিয়েতনামী | khác nhau | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | iba | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় অন্যভাবে
| আজারবাইজানি | fərqli olaraq | ||
| কাজাখ | басқаша | ||
| কিরগিজ | башкача | ||
| তাজিক | ба тарзи дигар | ||
| তুর্কমেন | başgaça | ||
| উজবেক | boshqacha | ||
| উইঘুর | باشقىچە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় অন্যভাবে
| হাওয়াইয়ান | ʻokoʻa | ||
| মাওরি | rerekē | ||
| সামোয়ান | ese | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | iba iba | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় অন্যভাবে
| আয়মারা | mayj mayjawa | ||
| গুয়ারানি | iñambuéva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় অন্যভাবে
| এস্পেরান্তো | malsame | ||
| ল্যাটিন | aliter | ||
অন্যান্য ভাষায় অন্যভাবে
| গ্রিক | διαφορετικά | ||
| হমং | txawv | ||
| কুর্দি | cûda | ||
| তুর্কি | farklı | ||
| জোসা | ngokwahlukileyo | ||
| ইদ্দিশ | אנדערש | ||
| জুলু | ngokuhlukile | ||
| অসমীয়া | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| আয়মারা | mayj mayjawa | ||
| ভোজপুরি | अलग-अलग तरीका से | ||
| দিভেহি | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| ডগরি | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | iba | ||
| গুয়ারানি | iñambuéva | ||
| ইলোকানো | naiduma | ||
| ক্রিও | difrɛn we | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| মৈথিলী | अलग तरहेँ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| মিজো | a danglamin | ||
| ওরোমো | adda adda | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| কেচুয়া | huknirayta | ||
| সংস্কৃত | भिन्नरूपेण | ||
| তাতার | төрлечә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| সোঙ্গা | hi ndlela yo hambana | ||