Desberdin Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Desberdin ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Desberdin
Desberdin Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | anders | ||
| Amharera | በተለየ | ||
| Hausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malgaxea | amin'ny fomba hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somalia | si ka duwan | ||
| Sesotho | ka tsela e fapaneng | ||
| Swahilia | tofauti | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Yoruba | otooto | ||
| Zuluera | ngokuhlukile | ||
| Bambara | cogo wɛrɛ la | ||
| Ardia | le mɔ bubu nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butandukanye | ||
| Lingala | ndenge mosusu | ||
| Luganda | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| Twi (Akan) | ɔkwan soronko so | ||
Desberdin Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بشكل مختلف | ||
| Hebreera | באופן שונה | ||
| Paxtuera | په بل ډول | ||
| Arabiera | بشكل مختلف | ||
Desberdin Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ndryshe | ||
| Euskara | desberdin | ||
| Katalana | de manera diferent | ||
| Kroaziera | različito | ||
| Daniarra | anderledes | ||
| Nederlandera | anders | ||
| Ingelesa | differently | ||
| Frantsesa | différemment | ||
| Frisiera | oars | ||
| Galiziera | doutro xeito | ||
| Alemana | anders | ||
| Islandiera | öðruvísi | ||
| Irlandarra | difriúil | ||
| Italiarra | diversamente | ||
| Luxenburgera | anescht | ||
| Maltera | differenti | ||
| Norvegiera | annerledes | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | diferentemente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu eadar-dhealaichte | ||
| Gaztelania | diferentemente | ||
| Suediera | annorlunda | ||
| Galesera | yn wahanol | ||
Desberdin Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | інакш | ||
| Bosniarra | drugačije | ||
| Bulgariera | по различен начин | ||
| Txekiarra | jinak | ||
| Estoniera | teisiti | ||
| Finlandiera | eri tavalla | ||
| Hungariera | eltérően | ||
| Letoniera | savādāk | ||
| Lituaniarra | kitaip | ||
| Mazedoniarra | поинаку | ||
| Poloniarra | różnie | ||
| Errumaniera | diferit | ||
| Errusiera | по-другому | ||
| Serbiera | другачије | ||
| Eslovakiera | inak | ||
| Esloveniera | drugače | ||
| Ukrainera | по-різному | ||
Desberdin Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অন্যভাবে | ||
| Gujaratiarra | અલગ રીતે | ||
| Hindi | अलग ढंग से | ||
| Kannada | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathera | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Nepalera | फरक | ||
| Punjabera | ਵੱਖਰਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වෙනස් ලෙස | ||
| Tamilera | வித்தியாசமாக | ||
| Telugua | భిన్నంగా | ||
| Urdua | مختلف طریقے سے | ||
Desberdin Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 不同地 | ||
| Txinera (tradizionala) | 不同地 | ||
| Japoniarra | 別に | ||
| Korearra | 다르게 | ||
| Mongoliarra | өөрөөр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Desberdin Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | berbeda | ||
| Javanesa | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malaysiera | berbeza | ||
| Thailandiarra | แตกต่างกัน | ||
| Vietnamera | khác nhau | ||
| Filipina (tagalog) | iba | ||
Desberdin Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | fərqli olaraq | ||
| Kazakera | басқаша | ||
| Kirgizera | башкача | ||
| Tajikiarra | ба тарзи дигар | ||
| Turkmenera | başgaça | ||
| Uzbekera | boshqacha | ||
| Uigurrera | باشقىچە | ||
Desberdin Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻokoʻa | ||
| Maoriarrak | rerekē | ||
| Samoarra | ese | ||
| Tagaloga (filipinera) | iba iba | ||
Desberdin Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mayj mayjawa | ||
| Guaraniera | iñambuéva | ||
Desberdin Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malsame | ||
| Latina | aliter | ||
Desberdin Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διαφορετικά | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurduera | cûda | ||
| Turkiera | farklı | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Jiddisha | אנדערש | ||
| Zuluera | ngokuhlukile | ||
| Asamera | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Aimara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| Dhivehi | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Filipina (tagalog) | iba | ||
| Guaraniera | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| Krio | difrɛn we | ||
| Kurduera (sorania) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Maithili | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a danglamin | ||
| Oromoa | adda adda | ||
| Odia (Oria) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Kitxua | huknirayta | ||
| Sanskritoa | भिन्नरूपेण | ||
| Tatariarra | төрлечә | ||
| Tigrinya | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hambana | ||