不同地不同的語言
發現 134 種語言的「 不同地 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
不同地
撒哈拉以南非洲地區語言中的不同地
| 南非荷蘭語 | anders | |
| |
| 阿姆哈拉語 | በተለየ | |
| |
| 豪薩語 | daban | |
| |
| 伊博語 | iche iche | |
| |
| 馬爾加什 | amin'ny fomba hafa | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mosiyana | |
| |
| 紹納 | zvakasiyana | |
| |
| 索馬里 | si ka duwan | |
| |
| 塞索托 | ka tsela e fapaneng | |
| |
| 斯瓦希里語 | tofauti | |
| |
| 科薩 | ngokwahlukileyo | |
| |
| 約魯巴語 | otooto | |
| |
| 祖魯語 | ngokuhlukile | |
| |
| 班巴拉 | cogo wɛrɛ la | |
| |
| 母羊 | le mɔ bubu nu | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | mu buryo butandukanye | |
| |
| 林加拉語 | ndenge mosusu | |
| |
| 盧幹達 | mu ngeri ey’enjawulo | |
| |
| 塞佩迪 | ka go fapana | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ɔkwan soronko so | |
| |
北非和中東語言中的不同地
| 阿拉伯 | بشكل مختلف | |
| |
| 希伯來語 | באופן שונה | |
| |
| 普什圖語 | په بل ډول | |
| |
| 阿拉伯 | بشكل مختلف | |
| |
西歐語言中的不同地
| 阿爾巴尼亞語 | ndryshe | |
| |
| 巴斯克 | desberdin | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | de manera diferent | |
| |
| 克羅地亞語 | različito | |
| |
| 丹麥語 | anderledes | |
| |
| 荷蘭語 | anders | |
| |
| 英語 | differently | |
| |
| 法語 | différemment | |
| |
| 弗里斯蘭語 | oars | |
| |
| 加利西亞語 | doutro xeito | |
| |
| 德語 | anders | |
| |
| 冰島的 | öðruvísi | |
| |
| 愛爾蘭語 | difriúil | |
| |
| 意大利語 | diversamente | |
| |
| 盧森堡語 | anescht | |
| |
| 馬耳他語 | differenti | |
| |
| 挪威 | annerledes | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | diferentemente | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | gu eadar-dhealaichte | |
| |
| 西班牙語 | diferentemente | |
| |
| 瑞典 | annorlunda | |
| |
| 威爾士語 | yn wahanol | |
| |
東歐語言中的不同地
| 白俄羅斯語 | інакш | |
| |
| 波斯尼亞語 | drugačije | |
| |
| 保加利亞語 | по различен начин | |
| |
| 捷克語 | jinak | |
| |
| 愛沙尼亞語 | teisiti | |
| |
| 芬蘭 | eri tavalla | |
| |
| 匈牙利 | eltérően | |
| |
| 拉脫維亞語 | savādāk | |
| |
| 立陶宛語 | kitaip | |
| |
| 馬其頓語 | поинаку | |
| |
| 拋光 | różnie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | diferit | |
| |
| 俄語 | по-другому | |
| |
| 塞爾維亞 | другачије | |
| |
| 斯洛伐克語 | inak | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | drugače | |
| |
| 烏克蘭 | по-різному | |
| |
南亞語言中的不同地
| 孟加拉 | অন্যভাবে | |
| |
| 古吉拉特語 | અલગ રીતે | |
| |
| 印地語 | अलग ढंग से | |
| |
| 卡納達語 | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | വ്യത്യസ്തമായി | |
| |
| 馬拉地語 | वेगळ्या प्रकारे | |
| |
| 尼泊爾語 | फरक | |
| |
| 旁遮普語 | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | වෙනස් ලෙස | |
| |
| 泰米爾語 | வித்தியாசமாக | |
| |
| 泰盧固語 | భిన్నంగా | |
| |
| 烏爾都語 | مختلف طریقے سے | |
| |
東亞語言中的不同地
| 簡體中文） | 不同地 | |
| |
| 中國傳統的） | 不同地 | |
| |
| 日本人 | 別に | |
| |
| 韓國人 | 다르게 | |
| |
| 蒙 | өөрөөр | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ကွဲပြားခြားနားသည် | |
| |
東南亞語言中的不同地
| 印度尼西亞 | berbeda | |
| |
| 爪哇語 | beda | |
| |
| 高棉語 | ខុសគ្នា | |
| |
| 老撾語 | ແຕກຕ່າງ | |
| |
| 馬來語 | berbeza | |
| |
| 泰國 | แตกต่างกัน | |
| |
| 越南語 | khác nhau | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | iba | |
| |
中亞語言中的不同地
| 阿塞拜疆語 | fərqli olaraq | |
| |
| 哈薩克語 | басқаша | |
| |
| 吉爾吉斯語 | башкача | |
| |
| 塔吉克 | ба тарзи дигар | |
| |
| 土庫曼語 | başgaça | |
| |
| 烏茲別克語 | boshqacha | |
| |
| 維吾爾族 | باشقىچە | |
| |
太平洋語言中的不同地
| 夏威夷菜 | ʻokoʻa | |
| |
| 毛利人 | rerekē | |
| |
| 薩摩亞語 | ese | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | iba iba | |
| |
美國原住民語言中的不同地
| 艾馬拉 | mayj mayjawa | |
| |
| 瓜拉尼語 | iñambuéva | |
| |
其他的語言中的不同地
| 希臘語 | διαφορετικά | |
| |
| 苗族 | txawv | |
| |
| 庫爾德 | cûda | |
| |
| 土耳其 | farklı | |
| |
| 科薩 | ngokwahlukileyo | |
| |
| 意第緒語 | אנדערש | |
| |
| 祖魯語 | ngokuhlukile | |
| |
| 阿薩姆語 | বেলেগ ধৰণেৰে | |
| |
| 艾馬拉 | mayj mayjawa | |
| |
| 博傑普爾 | अलग-अलग तरीका से | |
| |
| 迪維希語 | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | |
| |
| 多格里 | अलग-अलग तरीके कन्ने | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | iba | |
| |
| 瓜拉尼語 | iñambuéva | |
| |
| 伊洛卡諾 | naiduma | |
| |
| 克里奧 | difrɛn we | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بە شێوەیەکی جیاواز | |
| |
| 邁蒂利 | अलग तरहेँ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | |
| |
| 米佐 | a danglamin | |
| |
| 奧羅莫 | adda adda | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | |
| |
| 克丘亞語 | huknirayta | |
| |
| 梵文 | भिन्नरूपेण | |
| |
| 韃靼人 | төрлечә | |
| |
| 提格里尼亞 | ብዝተፈላለየ መንገዲ | |
| |
| 特松加 | hi ndlela yo hambana | |
| |