በተለየ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' በተለየ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
በተለየ
በተለየ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | anders | |
| |
| አማርኛ | በተለየ | |
| |
| ሃውሳ | daban | |
| |
| ኢግቦኛ | iche iche | |
| |
| ማላጋሲ | amin'ny fomba hafa | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | mosiyana | |
| |
| ሾና | zvakasiyana | |
| |
| ሶማሊ | si ka duwan | |
| |
| ሰሶቶ | ka tsela e fapaneng | |
| |
| ስዋሕሊ | tofauti | |
| |
| ዛይሆሳ | ngokwahlukileyo | |
| |
| ዮሩባ | otooto | |
| |
| ዙሉ | ngokuhlukile | |
| |
| ባምባራ | cogo wɛrɛ la | |
| |
| ኢዩ | le mɔ bubu nu | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | mu buryo butandukanye | |
| |
| ሊንጋላ | ndenge mosusu | |
| |
| ሉጋንዳ | mu ngeri ey’enjawulo | |
| |
| ሴፔዲ | ka go fapana | |
| |
| ትዊ (አካን) | ɔkwan soronko so | |
| |
በተለየ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | بشكل مختلف | |
| |
| ሂብሩ | באופן שונה | |
| |
| ፓሽቶ | په بل ډول | |
| |
| አረብኛ | بشكل مختلف | |
| |
በተለየ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | ndryshe | |
| |
| ባስክ | desberdin | |
| |
| ካታሊያን | de manera diferent | |
| |
| ክሮኤሽያን | različito | |
| |
| ዳኒሽ | anderledes | |
| |
| ደች | anders | |
| |
| እንግሊዝኛ | differently | |
| |
| ፈረንሳይኛ | différemment | |
| |
| ፍሪስያን | oars | |
| |
| ጋላሺያን | doutro xeito | |
| |
| ጀርመንኛ | anders | |
| |
| አይስላንዲ ክ | öðruvísi | |
| |
| አይሪሽ | difriúil | |
| |
| ጣሊያንኛ | diversamente | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | anescht | |
| |
| ማልትስ | differenti | |
| |
| ኖርወይኛ | annerledes | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | diferentemente | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | gu eadar-dhealaichte | |
| |
| ስፓንኛ | diferentemente | |
| |
| ስዊድንኛ | annorlunda | |
| |
| ዋልሽ | yn wahanol | |
| |
በተለየ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | інакш | |
| |
| ቦስንያን | drugačije | |
| |
| ቡልጋርያኛ | по различен начин | |
| |
| ቼክ | jinak | |
| |
| ኢስቶኒያን | teisiti | |
| |
| ፊኒሽ | eri tavalla | |
| |
| ሃንጋሪያን | eltérően | |
| |
| ላትቪያን | savādāk | |
| |
| ሊቱኒያን | kitaip | |
| |
| ማስዶንያን | поинаку | |
| |
| ፖሊሽ | różnie | |
| |
| ሮማንያን | diferit | |
| |
| ራሺያኛ | по-другому | |
| |
| ሰሪቢያን | другачије | |
| |
| ስሎቫክ | inak | |
| |
| ስሎቬንያን | drugače | |
| |
| ዩክሬንያን | по-різному | |
| |
በተለየ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | অন্যভাবে | |
| |
| ጉጅራቲ | અલગ રીતે | |
| |
| ሂንዲ | अलग ढंग से | |
| |
| ካናዳ | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | |
| |
| ማላያላም | വ്യത്യസ്തമായി | |
| |
| ማራቲ | वेगळ्या प्रकारे | |
| |
| ኔፓሊ | फरक | |
| |
| ፑንጃቢ | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | වෙනස් ලෙස | |
| |
| ታሚል | வித்தியாசமாக | |
| |
| ተሉጉ | భిన్నంగా | |
| |
| ኡርዱ | مختلف طریقے سے | |
| |
በተለየ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 不同地 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 不同地 | |
| |
| ጃፓንኛ | 別に | |
| |
| ኮሪያኛ | 다르게 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | өөрөөр | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | ကွဲပြားခြားနားသည် | |
| |
በተለየ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | berbeda | |
| |
| ጃቫኒስ | beda | |
| |
| ክመር | ខុសគ្នា | |
| |
| ላኦ | ແຕກຕ່າງ | |
| |
| ማላይ | berbeza | |
| |
| ታይ | แตกต่างกัน | |
| |
| ቪትናሜሴ | khác nhau | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | iba | |
| |
በተለየ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | fərqli olaraq | |
| |
| ካዛክሀ | басқаша | |
| |
| ክይርግያዝ | башкача | |
| |
| ታጂክ | ба тарзи дигар | |
| |
| ቱሪክሜን | başgaça | |
| |
| ኡዝቤክ | boshqacha | |
| |
| ኡይግሁር | باشقىچە | |
| |
በተለየ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ʻokoʻa | |
| |
| ማኦሪይ | rerekē | |
| |
| ሳሞአን | ese | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | iba iba | |
| |
በተለየ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | mayj mayjawa | |
| |
| ጉአራኒ | iñambuéva | |
| |
በተለየ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | διαφορετικά | |
| |
| ሕሞንግ | txawv | |
| |
| ኩርዲሽ | cûda | |
| |
| ቱሪክሽ | farklı | |
| |
| ዛይሆሳ | ngokwahlukileyo | |
| |
| ዪዲሽ | אנדערש | |
| |
| ዙሉ | ngokuhlukile | |
| |
| አሳሜሴ | বেলেগ ধৰণেৰে | |
| |
| አይማራ | mayj mayjawa | |
| |
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | |
| |
| ዲቪሂ | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | |
| |
| ዶግሪ | अलग-अलग तरीके कन्ने | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | iba | |
| |
| ጉአራኒ | iñambuéva | |
| |
| ኢሎካኖ | naiduma | |
| |
| ክሪዮ | difrɛn we | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بە شێوەیەکی جیاواز | |
| |
| ማይቲሊ | अलग तरहेँ | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | |
| |
| ሚዞ | a danglamin | |
| |
| ኦሮሞ | adda adda | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | |
| |
| ኬቹዋ | huknirayta | |
| |
| ሳንስክሪት | भिन्नरूपेण | |
| |
| ታታር | төрлечә | |
| |
| ትግርኛ | ብዝተፈላለየ መንገዲ | |
| |
| Tsonga | hi ndlela yo hambana | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ