アイスランド語 öðruvísi | ||
アイマラ mayj mayjawa | ||
アイルランド語 difriúil | ||
アゼルバイジャン fərqli olaraq | ||
アッサム語 বেলেগ ধৰণেৰে | ||
アフリカーンス語 anders | ||
アムハラ語 በተለየ | ||
アラビア語 بشكل مختلف | ||
アルバニア語 ndryshe | ||
アルメニア語 այլ կերպ | ||
イタリアの diversamente | ||
イディッシュ語 אנדערש | ||
イボ iche iche | ||
イロカノ naiduma | ||
インドネシア語 berbeda | ||
ウイグル語 باشقىچە | ||
ウェールズ yn wahanol | ||
ウクライナ語 по-різному | ||
ウズベク語 boshqacha | ||
ウルドゥー語 مختلف طریقے سے | ||
エウェ le mɔ bubu nu | ||
エストニア語 teisiti | ||
エスペラント malsame | ||
オディア(織谷) ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
オランダの anders | ||
オロモ adda adda | ||
カザフ басқаша | ||
カタロニア語 de manera diferent | ||
ガリシア語 doutro xeito | ||
カンナダ語 ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
ギリシャ語 διαφορετικά | ||
キルギス башкача | ||
グアラニー語 iñambuéva | ||
グジャラート語 અલગ રીતે | ||
クメール語 ខុសគ្នា | ||
クリオ difrɛn we | ||
クルド cûda | ||
クルド語 (ソラニ) بە شێوەیەکی جیاواز | ||
クロアチア語 različito | ||
ケチュア語 huknirayta | ||
コサ語 ngokwahlukileyo | ||
コルシカ語 sfarente | ||
コンカニ वेगळे तरेन | ||
サモア人 ese | ||
サンスクリット भिन्नरूपेण | ||
ジャワ語 beda | ||
ジョージア語 სხვანაირად | ||
ショナ語 zvakasiyana | ||
シンド人 ٻئي سان | ||
シンハラ語(シンハラ語) වෙනස් ලෙස | ||
ズールー ngokuhlukile | ||
スウェーデンの annorlunda | ||
スコットランドゲール語 gu eadar-dhealaichte | ||
スペイン語 diferentemente | ||
スロバキア inak | ||
スロベニア語 drugače | ||
スワヒリ語 tofauti | ||
スンダ語 béda | ||
セソト ka tsela e fapaneng | ||
セブアノ語 lahi | ||
セペディ ka go fapana | ||
セルビア語 другачије | ||
ソマリア si ka duwan | ||
タイ語 แตกต่างกัน | ||
タガログ語(フィリピン語) iba iba | ||
タジク語 ба тарзи дигар | ||
タタール語 төрлечә | ||
タミル語 வித்தியாசமாக | ||
チェコ語 jinak | ||
ツォンガ hi ndlela yo hambana | ||
ティグリニャ ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
ディベヒ語 ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
テルグ語 భిన్నంగా | ||
デンマーク語 anderledes | ||
ドイツ人 anders | ||
トゥイ(阿寒) ɔkwan soronko so | ||
ドグリ अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
トルクメン語 başgaça | ||
トルコ語 farklı | ||
ニャンジャ語(チェワ語) mosiyana | ||
ネパール फरक | ||
ノルウェー語 annerledes | ||
ハイチクレオール yon lòt jan | ||
ハウサ語 daban | ||
パシュトゥー語 په بل ډول | ||
バスク desberdin | ||
ハワイアン ʻokoʻa | ||
ハンガリー語 eltérően | ||
パンジャブ語 ਵੱਖਰਾ | ||
バンバラ cogo wɛrɛ la | ||
ヒンディー語 अलग ढंग से | ||
フィリピン語(タガログ語) iba | ||
フィンランド語 eri tavalla | ||
フランス語 différemment | ||
フリース人 oars | ||
ブルガリア語 по различен начин | ||
ベトナム語 khác nhau | ||
ヘブライ語 באופן שונה | ||
ベラルーシ語 інакш | ||
ペルシア語 متفاوت | ||
ベンガル語 অন্যভাবে | ||
ボージプリ अलग-अलग तरीका से | ||
ボスニア drugačije | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) diferentemente | ||
マイティリ語 अलग तरहेँ | ||
マオリ rerekē | ||
マケドニアの поинаку | ||
マダガスカル amin'ny fomba hafa | ||
マラーティー語 वेगळ्या प्रकारे | ||
マラヤーラム語 വ്യത്യസ്തമായി | ||
マルタ語 differenti | ||
マレー語 berbeza | ||
ミゾ a danglamin | ||
ミャンマー(ビルマ語) ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
モンゴル өөрөөр | ||
モン族 txawv | ||
ヨルバ人 otooto | ||
ラオス ແຕກຕ່າງ | ||
ラテン語 aliter | ||
ラトビア語 savādāk | ||
リトアニア語 kitaip | ||
リンガラ ndenge mosusu | ||
ルーマニア語 diferit | ||
ルガンダ mu ngeri ey’enjawulo | ||
ルクセンブルク語 anescht | ||
ルワンダ mu buryo butandukanye | ||
ロシア по-другому | ||
中国の伝統的な) 不同地 | ||
中国語(簡体字) 不同地 | ||
日本 別に | ||
研磨 różnie | ||
英語 differently | ||
韓国語 다르게 |