Tofauti Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Tofauti ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Tofauti
Tofauti Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | anders | ||
| Kiamhariki | በተለየ | ||
| Kihausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasi | amin'ny fomba hafa | ||
| Kinyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Kishona | zvakasiyana | ||
| Msomali | si ka duwan | ||
| Kisotho | ka tsela e fapaneng | ||
| Kiswahili | tofauti | ||
| Kixhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Kiyoruba | otooto | ||
| Kizulu | ngokuhlukile | ||
| Bambara | cogo wɛrɛ la | ||
| Ewe | le mɔ bubu nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butandukanye | ||
| Kilingala | ndenge mosusu | ||
| Luganda | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| Kitwi (Akan) | ɔkwan soronko so | ||
Tofauti Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | بشكل مختلف | ||
| Kiebrania | באופן שונה | ||
| Kipashto | په بل ډول | ||
| Kiarabu | بشكل مختلف | ||
Tofauti Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | ndryshe | ||
| Kibasque | desberdin | ||
| Kikatalani | de manera diferent | ||
| Kikroeshia | različito | ||
| Kidenmaki | anderledes | ||
| Kiholanzi | anders | ||
| Kiingereza | differently | ||
| Kifaransa | différemment | ||
| Kifrisia | oars | ||
| Kigalisia | doutro xeito | ||
| Kijerumani | anders | ||
| Kiaislandi | öðruvísi | ||
| Kiayalandi | difriúil | ||
| Kiitaliano | diversamente | ||
| Kilasembagi | anescht | ||
| Kimalta | differenti | ||
| Kinorwe | annerledes | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | diferentemente | ||
| Scots Gaelic | gu eadar-dhealaichte | ||
| Kihispania | diferentemente | ||
| Kiswidi | annorlunda | ||
| Welsh | yn wahanol | ||
Tofauti Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | інакш | ||
| Kibosnia | drugačije | ||
| Kibulgaria | по различен начин | ||
| Kicheki | jinak | ||
| Kiestonia | teisiti | ||
| Kifini | eri tavalla | ||
| Kihungari | eltérően | ||
| Kilatvia | savādāk | ||
| Kilithuania | kitaip | ||
| Kimasedonia | поинаку | ||
| Kipolishi | różnie | ||
| Kiromania | diferit | ||
| Kirusi | по-другому | ||
| Mserbia | другачије | ||
| Kislovakia | inak | ||
| Kislovenia | drugače | ||
| Kiukreni | по-різному | ||
Tofauti Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | অন্যভাবে | ||
| Kigujarati | અલગ રીતે | ||
| Kihindi | अलग ढंग से | ||
| Kikannada | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Kimalayalam | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Kimarathi | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Kinepali | फरक | ||
| Kipunjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | වෙනස් ලෙස | ||
| Kitamil | வித்தியாசமாக | ||
| Kitelugu | భిన్నంగా | ||
| Kiurdu | مختلف طریقے سے | ||
Tofauti Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 不同地 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 不同地 | ||
| Kijapani | 別に | ||
| Kikorea | 다르게 | ||
| Kimongolia | өөрөөр | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Tofauti Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | berbeda | ||
| Kijava | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Kimalesia | berbeza | ||
| Thai | แตกต่างกัน | ||
| Kivietinamu | khác nhau | ||
| Kifilipino (Tagalog) | iba | ||
Tofauti Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | fərqli olaraq | ||
| Kikazaki | басқаша | ||
| Kikirigizi | башкача | ||
| Tajik | ба тарзи дигар | ||
| Waturukimeni | başgaça | ||
| Kiuzbeki | boshqacha | ||
| Uyghur | باشقىچە | ||
Tofauti Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ʻokoʻa | ||
| Kimaori | rerekē | ||
| Kisamoa | ese | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | iba iba | ||
Tofauti Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
Tofauti Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | malsame | ||
| Kilatini | aliter | ||
Tofauti Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | διαφορετικά | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kikurdi | cûda | ||
| Kituruki | farklı | ||
| Kixhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Kiyidi | אנדערש | ||
| Kizulu | ngokuhlukile | ||
| Kiassamese | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| Dhivehi | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Kifilipino (Tagalog) | iba | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| Krio | difrɛn we | ||
| Kikurdi (Sorani) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Maithili | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a danglamin | ||
| Oromo | adda adda | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Kiquechua | huknirayta | ||
| Sanskrit | भिन्नरूपेण | ||
| Kitatari | төрлечә | ||
| Kitigrinya | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hambana | ||