Teisiti Erinevates Keeltes
Avastage Teisiti 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Teisiti
Teisiti Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | anders | ||
| Amhari keel | በተለየ | ||
| Hausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Madagaskar | amin'ny fomba hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somaalia | si ka duwan | ||
| Sesotho | ka tsela e fapaneng | ||
| Suahiili | tofauti | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Joruba | otooto | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Bambara | cogo wɛrɛ la | ||
| Ewe | le mɔ bubu nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butandukanye | ||
| Lingala | ndenge mosusu | ||
| Luganda | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| Twi (akan) | ɔkwan soronko so | ||
Teisiti Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | بشكل مختلف | ||
| Heebrea | באופן שונה | ||
| Puštu | په بل ډول | ||
| Araabia | بشكل مختلف | ||
Teisiti Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | ndryshe | ||
| Baski keel | desberdin | ||
| Katalaani keel | de manera diferent | ||
| Horvaat | različito | ||
| Taani | anderledes | ||
| Hollandi | anders | ||
| Inglise | differently | ||
| Prantsuse keel | différemment | ||
| Friisi keel | oars | ||
| Galicia | doutro xeito | ||
| Saksa keel | anders | ||
| Islandlane | öðruvísi | ||
| Iiri | difriúil | ||
| Itaalia keel | diversamente | ||
| Luksemburglane | anescht | ||
| Malta keel | differenti | ||
| Norra keel | annerledes | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | diferentemente | ||
| Šoti gaeli keel | gu eadar-dhealaichte | ||
| Hispaania keel | diferentemente | ||
| Rootsi keel | annorlunda | ||
| Kõmri keel | yn wahanol | ||
Teisiti Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | інакш | ||
| Bosnia keel | drugačije | ||
| Bulgaaria keel | по различен начин | ||
| Tšehhi | jinak | ||
| Eestlane | teisiti | ||
| Soome keel | eri tavalla | ||
| Ungari keel | eltérően | ||
| Läti | savādāk | ||
| Leedu keel | kitaip | ||
| Makedoonia | поинаку | ||
| Poola | różnie | ||
| Rumeenlane | diferit | ||
| Venelane | по-другому | ||
| Serbia keel | другачије | ||
| Slovaki keel | inak | ||
| Sloveenlane | drugače | ||
| Ukrainlane | по-різному | ||
Teisiti Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | অন্যভাবে | ||
| Gudžarati | અલગ રીતે | ||
| Hindi | अलग ढंग से | ||
| Kannada | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malajalami | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathi | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Nepali keel | फरक | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Singali (singali) | වෙනස් ලෙස | ||
| Tamiili | வித்தியாசமாக | ||
| Telugu | భిన్నంగా | ||
| Urdu | مختلف طریقے سے | ||
Teisiti Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 不同地 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 不同地 | ||
| Jaapanlane | 別に | ||
| Korea | 다르게 | ||
| Mongoolia | өөрөөр | ||
| Myanmar (Birma) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Teisiti Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | berbeda | ||
| Jaava keel | beda | ||
| Khmeeri | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malai keel | berbeza | ||
| Tai | แตกต่างกัน | ||
| Vietnamlane | khác nhau | ||
| Filipino (tagalog) | iba | ||
Teisiti Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | fərqli olaraq | ||
| Kasahhi keel | басқаша | ||
| Kõrgõzstan | башкача | ||
| Tadžiki | ба тарзи дигар | ||
| Türkmeen | başgaça | ||
| Usbeki keel | boshqacha | ||
| Uiguurid | باشقىچە | ||
Teisiti Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻokoʻa | ||
| Maoorid | rerekē | ||
| Samoa | ese | ||
| Tagalogi (filipino) | iba iba | ||
Teisiti Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
Teisiti Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | malsame | ||
| Ladina | aliter | ||
Teisiti Teised Keeltes
| Kreeka | διαφορετικά | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurdi | cûda | ||
| Türgi keel | farklı | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Jidiš | אנדערש | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Assami | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| Dhivehi | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Filipino (tagalog) | iba | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| Krio | difrɛn we | ||
| Kurdi (sorani) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Maithili | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a danglamin | ||
| Oromo | adda adda | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Ketšua | huknirayta | ||
| Sanskrit | भिन्नरूपेण | ||
| Tatarlane | төрлечә | ||
| Tigrinya | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hambana | ||