Ба Тарзи Дигар Ба Забонҳои Гуногун
' Ба тарзи дигар ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ба тарзи дигар
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | anders | ||
| Амхарӣ | በተለየ | ||
| Ҳауса | daban | ||
| Игбо | iche iche | ||
| Малагасӣ | amin'ny fomba hafa | ||
| Няня (Чичева) | mosiyana | ||
| Шона | zvakasiyana | ||
| Сомалӣ | si ka duwan | ||
| Сесото | ka tsela e fapaneng | ||
| Суахили | tofauti | ||
| Хоса | ngokwahlukileyo | ||
| Ёруба | otooto | ||
| Зулу | ngokuhlukile | ||
| Бамбара | cogo wɛrɛ la | ||
| Эве | le mɔ bubu nu | ||
| Кинярванд | mu buryo butandukanye | ||
| Лингала | ndenge mosusu | ||
| Луганда | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Сепеди | ka go fapana | ||
| Тви (Акан) | ɔkwan soronko so | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بشكل مختلف | ||
| Ибронӣ | באופן שונה | ||
| Пашту | په بل ډول | ||
| Арабӣ | بشكل مختلف | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | ndryshe | ||
| Баскӣ | desberdin | ||
| Каталонӣ | de manera diferent | ||
| Хорватӣ | različito | ||
| Даниягӣ | anderledes | ||
| Голландӣ | anders | ||
| Англисӣ | differently | ||
| Фаронсавӣ | différemment | ||
| Фризия | oars | ||
| Галисӣ | doutro xeito | ||
| Олмонӣ | anders | ||
| Исландӣ | öðruvísi | ||
| Ирландӣ | difriúil | ||
| Итолиёӣ | diversamente | ||
| Люксембургӣ | anescht | ||
| Малтизӣ | differenti | ||
| Норвегӣ | annerledes | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | diferentemente | ||
| Гэлии шотландӣ | gu eadar-dhealaichte | ||
| Испанӣ | diferentemente | ||
| Шведӣ | annorlunda | ||
| Уелсӣ | yn wahanol | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | інакш | ||
| Босниягӣ | drugačije | ||
| Булғорӣ | по различен начин | ||
| Чехӣ | jinak | ||
| Эстонӣ | teisiti | ||
| Финӣ | eri tavalla | ||
| Венгерӣ | eltérően | ||
| Латышӣ | savādāk | ||
| Литва | kitaip | ||
| Македонӣ | поинаку | ||
| Полякӣ | różnie | ||
| Руминӣ | diferit | ||
| Русӣ | по-другому | ||
| Сербӣ | другачије | ||
| Словакӣ | inak | ||
| Словенӣ | drugače | ||
| Украинӣ | по-різному | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অন্যভাবে | ||
| Гуҷаратӣ | અલગ રીતે | ||
| Ҳиндӣ | अलग ढंग से | ||
| Каннада | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Малаялам | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Маратҳӣ | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Непалӣ | फरक | ||
| Панҷобӣ | ਵੱਖਰਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | වෙනස් ලෙස | ||
| Тамилӣ | வித்தியாசமாக | ||
| Телугу | భిన్నంగా | ||
| Урду | مختلف طریقے سے | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 不同地 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 不同地 | ||
| Ҷопонӣ | 別に | ||
| Корея | 다르게 | ||
| Муғулӣ | өөрөөр | ||
| Мянма (Бирма) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | berbeda | ||
| Ҷавоӣ | beda | ||
| Кхмер | ខុសគ្នា | ||
| Лао | ແຕກຕ່າງ | ||
| Малайӣ | berbeza | ||
| Тай | แตกต่างกัน | ||
| Ветнамӣ | khác nhau | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | iba | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | fərqli olaraq | ||
| Қазоқӣ | басқаша | ||
| Қирғиз | башкача | ||
| Тоҷикӣ | ба тарзи дигар | ||
| Туркман | başgaça | ||
| Узбакӣ | boshqacha | ||
| Уйгур | باشقىچە | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻokoʻa | ||
| Маори | rerekē | ||
| Самоа | ese | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | iba iba | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | mayj mayjawa | ||
| Гуарани | iñambuéva | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | malsame | ||
| Лотинӣ | aliter | ||
Ба Тарзи Дигар Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | διαφορετικά | ||
| Ҳмонг | txawv | ||
| Курдӣ | cûda | ||
| Туркӣ | farklı | ||
| Хоса | ngokwahlukileyo | ||
| Идиш | אנדערש | ||
| Зулу | ngokuhlukile | ||
| Ассамӣ | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Аймара | mayj mayjawa | ||
| Бхочпури | अलग-अलग तरीका से | ||
| Дивехи | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Догри | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | iba | ||
| Гуарани | iñambuéva | ||
| Илокано | naiduma | ||
| Крио | difrɛn we | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Майтили | अलग तरहेँ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Мизо | a danglamin | ||
| Оромо | adda adda | ||
| Одия (Ориё) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Кечуа | huknirayta | ||
| Санскрит | भिन्नरूपेण | ||
| Тоторӣ | төрлечә | ||
| Тигрня | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Цонга | hi ndlela yo hambana | ||