ਉਇਘੁਰ باشقىچە | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ boshqacha | ||
ਉਰਦੂ مختلف طریقے سے | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
ਓਰੋਮੋ adda adda | ||
ਅਸਾਮੀ বেলেগ ধৰণেৰে | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ differently | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ fərqli olaraq | ||
ਅਫਰੀਕਨ anders | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ በተለየ | ||
ਅਯਮਾਰਾ mayj mayjawa | ||
ਅਰਬੀ بشكل مختلف | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ ndryshe | ||
ਆਇਰਿਸ਼ difriúil | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ öðruvísi | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ այլ կերպ | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ malsame | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ teisiti | ||
ਇਗਬੋ iche iche | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ berbeda | ||
ਇਤਾਲਵੀ diversamente | ||
ਇਬਰਾਨੀ באופן שונה | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ naiduma | ||
ਈਵੇ le mɔ bubu nu | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ भिन्नरूपेण | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ gu eadar-dhealaichte | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ diferentemente | ||
ਸਮੋਆਨ ese | ||
ਸਰਬੀਆਈ другачије | ||
ਸਲੋਵਾਕ inak | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ drugače | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ tofauti | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ annorlunda | ||
ਸਿੰਧੀ ٻئي سان | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) වෙනස් ලෙස | ||
ਸੀਸੋਥੋ ka tsela e fapaneng | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ béda | ||
ਸੇਪੇਡੀ ka go fapana | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ lahi | ||
ਸੋਂਗਾ hi ndlela yo hambana | ||
ਸ਼ੋਨਾ zvakasiyana | ||
ਸੋਮਾਲੀ si ka duwan | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ eltérően | ||
ਹਮੌਂਗ txawv | ||
ਹਵਾਈਅਨ ʻokoʻa | ||
ਹਾਉਸਾ daban | ||
ਹਿੰਦੀ अलग ढंग से | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ yon lòt jan | ||
ਕਜ਼ਾਕ басқаша | ||
ਕੰਨੜ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
ਕਰਿਓ difrɛn we | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ mu buryo butandukanye | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ башкача | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) بە شێوەیەکی جیاواز | ||
ਕੁਰਦੀ cûda | ||
ਕੇਚੂਆ huknirayta | ||
ਕੈਟਲਨ de manera diferent | ||
ਕੋਂਕਣੀ वेगळे तरेन | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ sfarente | ||
ਕੋਰੀਆਈ 다르게 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ različito | ||
ਖਮੇਰ ខុសគ្នា | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ iñambuéva | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ અલગ રીતે | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ doutro xeito | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 不同地 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 不同地 | ||
ਚੈਕ jinak | ||
ਜਪਾਨੀ 別に | ||
ਜਰਮਨ anders | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ სხვანაირად | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ beda | ||
ਜ਼ੁਲੂ ngokuhlukile | ||
ਝੋਸਾ ngokwahlukileyo | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) ɔkwan soronko so | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) iba iba | ||
ਡੱਚ anders | ||
ਡੈਨਿਸ਼ anderledes | ||
ਡੋਗਰੀ अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
ਤਾਜਿਕ ба тарзи дигар | ||
ਤਾਤਾਰ төрлечә | ||
ਤਾਮਿਲ வித்தியாசமாக | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ başgaça | ||
ਤੁਰਕੀ farklı | ||
ਤੇਲਗੂ భిన్నంగా | ||
ਥਾਈ แตกต่างกัน | ||
ਧੀਵੇਹੀ ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ annerledes | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) mosiyana | ||
ਨੇਪਾਲੀ फरक | ||
ਪਸ਼ਤੋ په بل ډول | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਵੱਖਰਾ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) diferentemente | ||
ਪੋਲਿਸ਼ różnie | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ متفاوت | ||
ਫਿਨਿਸ਼ eri tavalla | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) iba | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ oars | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ différemment | ||
ਬੰਗਾਲੀ অন্যভাবে | ||
ਬੰਬਰਾ cogo wɛrɛ la | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ по различен начин | ||
ਬਾਸਕ desberdin | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ інакш | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ drugačije | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ अलग-अलग तरीका से | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ өөрөөр | ||
ਮਰਾਠੀ वेगळ्या प्रकारे | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ amin'ny fomba hafa | ||
ਮਲਿਆਲਮ വ്യത്യസ്തമായി | ||
ਮਲੇ berbeza | ||
ਮਾਓਰੀ rerekē | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ differenti | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
ਮਿਜ਼ੋ a danglamin | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ поинаку | ||
ਮੈਥਿਲੀ अलग तरहेँ | ||
ਯਿਦਿਸ਼ אנדערש | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ по-різному | ||
ਯੂਨਾਨੀ διαφορετικά | ||
ਯੋਰੂਬਾ otooto | ||
ਰੂਸੀ по-другому | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ diferit | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ anescht | ||
ਲਾਓ ແຕກຕ່າງ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ savādāk | ||
ਲਾਤੀਨੀ aliter | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ ndenge mosusu | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ kitaip | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ mu ngeri ey’enjawulo | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ khác nhau | ||
ਵੈਲਸ਼ yn wahanol |