ആഫ്രിക്കൻസ് | anders | ||
അംഹാരിക് | በተለየ | ||
ഹൗസ | daban | ||
ഇഗ്ബോ | iche iche | ||
മലഗാസി | amin'ny fomba hafa | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mosiyana | ||
ഷോണ | zvakasiyana | ||
സൊമാലി | si ka duwan | ||
സെസോതോ | ka tsela e fapaneng | ||
സ്വാഹിലി | tofauti | ||
സോസ | ngokwahlukileyo | ||
യൊറൂബ | otooto | ||
സുലു | ngokuhlukile | ||
ബംബാര | cogo wɛrɛ la | ||
ഈ | le mɔ bubu nu | ||
കിനിയർവാണ്ട | mu buryo butandukanye | ||
ലിംഗാല | ndenge mosusu | ||
ലുഗാണ്ട | mu ngeri ey’enjawulo | ||
സെപ്പേഡി | ka go fapana | ||
ട്വി (അകാൻ) | ɔkwan soronko so | ||
അറബിക് | بشكل مختلف | ||
ഹീബ്രു | באופן שונה | ||
പഷ്തോ | په بل ډول | ||
അറബിക് | بشكل مختلف | ||
അൽബേനിയൻ | ndryshe | ||
ബാസ്ക് | desberdin | ||
കറ്റാലൻ | de manera diferent | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | različito | ||
ഡാനിഷ് | anderledes | ||
ഡച്ച് | anders | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | differently | ||
ഫ്രഞ്ച് | différemment | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | oars | ||
ഗലീഷ്യൻ | doutro xeito | ||
ജർമ്മൻ | anders | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | öðruvísi | ||
ഐറിഷ് | difriúil | ||
ഇറ്റാലിയൻ | diversamente | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | anescht | ||
മാൾട്ടീസ് | differenti | ||
നോർവീജിയൻ | annerledes | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | diferentemente | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | gu eadar-dhealaichte | ||
സ്പാനിഷ് | diferentemente | ||
സ്വീഡിഷ് | annorlunda | ||
വെൽഷ് | yn wahanol | ||
ബെലാറഷ്യൻ | інакш | ||
ബോസ്നിയൻ | drugačije | ||
ബൾഗേറിയൻ | по различен начин | ||
ചെക്ക് | jinak | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | teisiti | ||
ഫിന്നിഷ് | eri tavalla | ||
ഹംഗേറിയൻ | eltérően | ||
ലാത്വിയൻ | savādāk | ||
ലിത്വാനിയൻ | kitaip | ||
മാസിഡോണിയൻ | поинаку | ||
പോളിഷ് | różnie | ||
റൊമാനിയൻ | diferit | ||
റഷ്യൻ | по-другому | ||
സെർബിയൻ | другачије | ||
സ്ലൊവാക് | inak | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | drugače | ||
ഉക്രേനിയൻ | по-різному | ||
ബംഗാളി | অন্যভাবে | ||
ഗുജറാത്തി | અલગ રીતે | ||
ഹിന്ദി | अलग ढंग से | ||
കന്നഡ | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
മലയാളം | വ്യത്യസ്തമായി | ||
മറാത്തി | वेगळ्या प्रकारे | ||
നേപ്പാളി | फरक | ||
പഞ്ചാബി | ਵੱਖਰਾ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | වෙනස් ලෙස | ||
തമിഴ് | வித்தியாசமாக | ||
തെലുങ്ക് | భిన్నంగా | ||
ഉറുദു | مختلف طریقے سے | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 不同地 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 不同地 | ||
ജാപ്പനീസ് | 別に | ||
കൊറിയൻ | 다르게 | ||
മംഗോളിയൻ | өөрөөр | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | berbeda | ||
ജാവനീസ് | beda | ||
ഖെമർ | ខុសគ្នា | ||
ലാവോ | ແຕກຕ່າງ | ||
മലായ് | berbeza | ||
തായ് | แตกต่างกัน | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | khác nhau | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | iba | ||
അസർബൈജാനി | fərqli olaraq | ||
കസാഖ് | басқаша | ||
കിർഗിസ് | башкача | ||
താജിക്ക് | ба тарзи дигар | ||
തുർക്ക്മെൻ | başgaça | ||
ഉസ്ബെക്ക് | boshqacha | ||
ഉയ്ഗൂർ | باشقىچە | ||
ഹവായിയൻ | ʻokoʻa | ||
മാവോറി | rerekē | ||
സമോവൻ | ese | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | iba iba | ||
അയ്മാര | mayj mayjawa | ||
ഗുരാനി | iñambuéva | ||
എസ്പെരാന്റോ | malsame | ||
ലാറ്റിൻ | aliter | ||
ഗ്രീക്ക് | διαφορετικά | ||
മോംഗ് | txawv | ||
കുർദിഷ് | cûda | ||
ടർക്കിഷ് | farklı | ||
സോസ | ngokwahlukileyo | ||
യദിഷ് | אנדערש | ||
സുലു | ngokuhlukile | ||
അസമീസ് | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
അയ്മാര | mayj mayjawa | ||
ഭോജ്പുരി | अलग-अलग तरीका से | ||
ദിവേഹി | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
ഡോഗ്രി | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | iba | ||
ഗുരാനി | iñambuéva | ||
ഇലോകാനോ | naiduma | ||
ക്രിയോ | difrɛn we | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
മൈഥിലി | अलग तरहेँ | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
മിസോ | a danglamin | ||
ഒറോമോ | adda adda | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
കെച്ചുവ | huknirayta | ||
സംസ്കൃതം | भिन्नरूपेण | ||
ടാറ്റർ | төрлечә | ||
ടിഗ്രിന്യ | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
സോംഗ | hi ndlela yo hambana | ||