متفاوت به زبانهای مختلف
' متفاوت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
متفاوت
متفاوت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | anders | |
| |
| آمهاری | በተለየ | |
| |
| هاوسا | daban | |
| |
| ایگبو | iche iche | |
| |
| مالاگاسی | amin'ny fomba hafa | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mosiyana | |
| |
| شونا | zvakasiyana | |
| |
| سومالیایی | si ka duwan | |
| |
| سسوتو | ka tsela e fapaneng | |
| |
| سواحیلی | tofauti | |
| |
| خوسا | ngokwahlukileyo | |
| |
| یوروبا | otooto | |
| |
| زولو | ngokuhlukile | |
| |
| بامبارا | cogo wɛrɛ la | |
| |
| میش | le mɔ bubu nu | |
| |
| کینیارواندا | mu buryo butandukanye | |
| |
| لینگالا | ndenge mosusu | |
| |
| لوگاندا | mu ngeri ey’enjawulo | |
| |
| سپدی | ka go fapana | |
| |
| توئی (آکان) | ɔkwan soronko so | |
| |
متفاوت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بشكل مختلف | |
| |
| عبری | באופן שונה | |
| |
| پشتو | په بل ډول | |
| |
| عربی | بشكل مختلف | |
| |
متفاوت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ndryshe | |
| |
| باسک | desberdin | |
| |
| کاتالان | de manera diferent | |
| |
| کرواتی | različito | |
| |
| دانمارکی | anderledes | |
| |
| هلندی | anders | |
| |
| انگلیسی | differently | |
| |
| فرانسوی | différemment | |
| |
| فریزی | oars | |
| |
| گالیسیایی | doutro xeito | |
| |
| آلمانی | anders | |
| |
| ایسلندی | öðruvísi | |
| |
| ایرلندی | difriúil | |
| |
| ایتالیایی | diversamente | |
| |
| لوکزامبورگی | anescht | |
| |
| مالتی | differenti | |
| |
| نروژی | annerledes | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | diferentemente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gu eadar-dhealaichte | |
| |
| اسپانیایی | diferentemente | |
| |
| سوئدی | annorlunda | |
| |
| ولزی | yn wahanol | |
| |
متفاوت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | інакш | |
| |
| بوسنیایی | drugačije | |
| |
| بلغاری | по различен начин | |
| |
| کشور چک | jinak | |
| |
| استونیایی | teisiti | |
| |
| فنلاندی | eri tavalla | |
| |
| مجارستانی | eltérően | |
| |
| لتونیایی | savādāk | |
| |
| لیتوانیایی | kitaip | |
| |
| مقدونی | поинаку | |
| |
| لهستانی | różnie | |
| |
| رومانیایی | diferit | |
| |
| روسی | по-другому | |
| |
| صربی | другачије | |
| |
| اسلواکیایی | inak | |
| |
| اسلوونیایی | drugače | |
| |
| اوکراینی | по-різному | |
| |
متفاوت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অন্যভাবে | |
| |
| گجراتی | અલગ રીતે | |
| |
| هندی | अलग ढंग से | |
| |
| کانادایی | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | |
| |
| مالایالام | വ്യത്യസ്തമായി | |
| |
| مراتی | वेगळ्या प्रकारे | |
| |
| نپالی | फरक | |
| |
| پنجابی | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | වෙනස් ලෙස | |
| |
| تامیل | வித்தியாசமாக | |
| |
| تلوگو | భిన్నంగా | |
| |
| اردو | مختلف طریقے سے | |
| |
متفاوت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 不同地 | |
| |
| چینی (سنتی) | 不同地 | |
| |
| ژاپنی | 別に | |
| |
| کره ای | 다르게 | |
| |
| مغولی | өөрөөр | |
| |
| میانمار (برمه) | ကွဲပြားခြားနားသည် | |
| |
متفاوت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berbeda | |
| |
| جاوه ای | beda | |
| |
| خمر | ខុសគ្នា | |
| |
| لائوس | ແຕກຕ່າງ | |
| |
| مالایی | berbeza | |
| |
| تایلندی | แตกต่างกัน | |
| |
| ویتنامی | khác nhau | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iba | |
| |
متفاوت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | fərqli olaraq | |
| |
| قزاقی | басқаша | |
| |
| قرقیزستان | башкача | |
| |
| تاجیکی | ба тарзи дигар | |
| |
| ترکمن | başgaça | |
| |
| ازبکی | boshqacha | |
| |
| اویغور | باشقىچە | |
| |
متفاوت در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻokoʻa | |
| |
| مائوری | rerekē | |
| |
| ساموآ | ese | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | iba iba | |
| |
متفاوت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mayj mayjawa | |
| |
| گوارانی | iñambuéva | |
| |
متفاوت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | malsame | |
| |
| لاتین | aliter | |
| |
متفاوت در زبان های دیگران
| یونانی | διαφορετικά | |
| |
| همونگ | txawv | |
| |
| کردی | cûda | |
| |
| ترکی | farklı | |
| |
| خوسا | ngokwahlukileyo | |
| |
| ییدیش | אנדערש | |
| |
| زولو | ngokuhlukile | |
| |
| آسامی | বেলেগ ধৰণেৰে | |
| |
| آیمارا | mayj mayjawa | |
| |
| بوجپوری | अलग-अलग तरीका से | |
| |
| دیوهی | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | |
| |
| دوگری | अलग-अलग तरीके कन्ने | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iba | |
| |
| گوارانی | iñambuéva | |
| |
| ایلوکانو | naiduma | |
| |
| کریو | difrɛn we | |
| |
| کردی (سورانی) | بە شێوەیەکی جیاواز | |
| |
| مایتیلی | अलग तरहेँ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | |
| |
| میزو | a danglamin | |
| |
| اورومو | adda adda | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | |
| |
| کچوا | huknirayta | |
| |
| سانسکریت | भिन्नरूपेण | |
| |
| تاتاری | төрлечә | |
| |
| تیگرینیا | ብዝተፈላለየ መንገዲ | |
| |
| سونگا | hi ndlela yo hambana | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید