வித்தியாசமாக வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வித்தியாசமாக ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வித்தியாசமாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | anders | ||
| அம்ஹாரிக் | በተለየ | ||
| ஹusஸா | daban | ||
| இக்போ | iche iche | ||
| மலகாசி | amin'ny fomba hafa | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mosiyana | ||
| ஷோனா | zvakasiyana | ||
| சோமாலி | si ka duwan | ||
| செசோதோ | ka tsela e fapaneng | ||
| சுவாஹிலி | tofauti | ||
| சோசா | ngokwahlukileyo | ||
| யாருப்பா | otooto | ||
| ஜூலு | ngokuhlukile | ||
| பம்பாரா | cogo wɛrɛ la | ||
| ஈவ் | le mɔ bubu nu | ||
| கிண்ணியா | mu buryo butandukanye | ||
| லிங்கலா | ndenge mosusu | ||
| லுகாண்டா | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| செப்பேடி | ka go fapana | ||
| ட்வி (அகன்) | ɔkwan soronko so | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| அரபு | بشكل مختلف | ||
| ஹீப்ரு | באופן שונה | ||
| பாஷ்டோ | په بل ډول | ||
| அரபு | بشكل مختلف | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| அல்பேனியன் | ndryshe | ||
| பாஸ்க் | desberdin | ||
| கட்டலான் | de manera diferent | ||
| குரோஷியன் | različito | ||
| டேனிஷ் | anderledes | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | anders | ||
| ஆங்கிலம் | differently | ||
| பிரஞ்சு | différemment | ||
| ஃப்ரிசியன் | oars | ||
| காலிசியன் | doutro xeito | ||
| ஜெர்மன் | anders | ||
| ஐஸ்லாந்து | öðruvísi | ||
| ஐரிஷ் | difriúil | ||
| இத்தாலிய | diversamente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | anescht | ||
| மால்டிஸ் | differenti | ||
| நோர்வே | annerledes | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | diferentemente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gu eadar-dhealaichte | ||
| ஸ்பானிஷ் | diferentemente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | annorlunda | ||
| வெல்ஷ் | yn wahanol | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| பெலாரஷ்யன் | інакш | ||
| போஸ்னியன் | drugačije | ||
| பல்கேரியன் | по различен начин | ||
| செக் | jinak | ||
| எஸ்டோனியன் | teisiti | ||
| பின்னிஷ் | eri tavalla | ||
| ஹங்கேரியன் | eltérően | ||
| லாட்வியன் | savādāk | ||
| லிதுவேனியன் | kitaip | ||
| மாசிடோனியன் | поинаку | ||
| போலந்து | różnie | ||
| ருமேனியன் | diferit | ||
| ரஷ்யன் | по-другому | ||
| செர்பியன் | другачије | ||
| ஸ்லோவாக் | inak | ||
| ஸ்லோவேனியன் | drugače | ||
| உக்ரேனியன் | по-різному | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| வங்காளம் | অন্যভাবে | ||
| குஜராத்தி | અલગ રીતે | ||
| இந்தி | अलग ढंग से | ||
| கன்னடம் | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| மராத்தி | वेगळ्या प्रकारे | ||
| நேபாளி | फरक | ||
| பஞ்சாபி | ਵੱਖਰਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වෙනස් ලෙස | ||
| தமிழ் | வித்தியாசமாக | ||
| தெலுங்கு | భిన్నంగా | ||
| உருது | مختلف طریقے سے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 不同地 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 不同地 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 別に | ||
| கொரியன் | 다르게 | ||
| மங்கோலியன் | өөрөөр | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| இந்தோனேசியன் | berbeda | ||
| ஜாவானீஸ் | beda | ||
| கெமர் | ខុសគ្នា | ||
| லாவோ | ແຕກຕ່າງ | ||
| மலாய் | berbeza | ||
| தாய்லாந்து | แตกต่างกัน | ||
| வியட்நாமிய | khác nhau | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | iba | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| அஜர்பைஜான் | fərqli olaraq | ||
| கசாக் | басқаша | ||
| கிர்கிஸ் | башкача | ||
| தாஜிக் | ба тарзи дигар | ||
| துர்க்மென் | başgaça | ||
| உஸ்பெக் | boshqacha | ||
| உய்குர் | باشقىچە | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| ஹவாய் | ʻokoʻa | ||
| மorரி | rerekē | ||
| சமோவா | ese | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | iba iba | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| அய்மரா | mayj mayjawa | ||
| குரானி | iñambuéva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| எஸ்பெராண்டோ | malsame | ||
| லத்தீன் | aliter | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வித்தியாசமாக
| கிரேக்கம் | διαφορετικά | ||
| மாங் | txawv | ||
| குர்திஷ் | cûda | ||
| துருக்கிய | farklı | ||
| சோசா | ngokwahlukileyo | ||
| இத்திஷ் | אנדערש | ||
| ஜூலு | ngokuhlukile | ||
| ஆசாமிகள் | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| அய்மரா | mayj mayjawa | ||
| போஜ்புரி | अलग-अलग तरीका से | ||
| திவேஹி | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| டோக்ரி | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | iba | ||
| குரானி | iñambuéva | ||
| இலோகானோ | naiduma | ||
| கிரியோ | difrɛn we | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| மைதிலி | अलग तरहेँ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| மிசோ | a danglamin | ||
| ஓரோமோ | adda adda | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| கெச்சுவா | huknirayta | ||
| சமஸ்கிருதம் | भिन्नरूपेण | ||
| டாடர் | төрлечә | ||
| திக்ரினியா | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| சோங்கா | hi ndlela yo hambana | ||