Ndryshe Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Ndryshe ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Ndryshe
Ndryshe Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | anders | ||
| Amarike | በተለየ | ||
| Hausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasi | amin'ny fomba hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somaleze | si ka duwan | ||
| Sesotho | ka tsela e fapaneng | ||
| Suahilisht | tofauti | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Joruba | otooto | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Bambara | cogo wɛrɛ la | ||
| Dele | le mɔ bubu nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butandukanye | ||
| Lingala | ndenge mosusu | ||
| Luganda | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| Twi (Akan) | ɔkwan soronko so | ||
Ndryshe Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | بشكل مختلف | ||
| Hebraisht | באופן שונה | ||
| Pashto | په بل ډول | ||
| Arabisht | بشكل مختلف | ||
Ndryshe Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | ndryshe | ||
| Baskisht | desberdin | ||
| Katalanisht | de manera diferent | ||
| Kroatisht | različito | ||
| Daneze | anderledes | ||
| Holandeze | anders | ||
| Anglisht | differently | ||
| Frëngjisht | différemment | ||
| Frizian | oars | ||
| Galike | doutro xeito | ||
| Gjermanisht | anders | ||
| Islandeze | öðruvísi | ||
| Irlandeze | difriúil | ||
| Italiane | diversamente | ||
| Luksemburgase | anescht | ||
| Malteze | differenti | ||
| Norvegjeze | annerledes | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | diferentemente | ||
| Galisht skocez | gu eadar-dhealaichte | ||
| Spanjisht | diferentemente | ||
| Suedeze | annorlunda | ||
| Uellsisht | yn wahanol | ||
Ndryshe Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | інакш | ||
| Boshnjake | drugačije | ||
| Bullgare | по различен начин | ||
| Çeke | jinak | ||
| Estonisht | teisiti | ||
| Finlandeze | eri tavalla | ||
| Hungareze | eltérően | ||
| Letoneze | savādāk | ||
| Lituaneze | kitaip | ||
| Maqedonase | поинаку | ||
| Polak | różnie | ||
| Rumune | diferit | ||
| Rusisht | по-другому | ||
| Serbe | другачије | ||
| Sllovake | inak | ||
| Sllovene | drugače | ||
| Ukrainas | по-різному | ||
Ndryshe Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | অন্যভাবে | ||
| Guxharatisht | અલગ રીતે | ||
| Hindisht | अलग ढंग से | ||
| Kanadeze | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malajalamisht | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Maratisht | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Nepalisht | फरक | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | වෙනස් ලෙස | ||
| Tamilisht | வித்தியாசமாக | ||
| Teluge | భిన్నంగా | ||
| Urdu | مختلف طریقے سے | ||
Ndryshe Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 不同地 | ||
| Tradita kineze) | 不同地 | ||
| Japoneze | 別に | ||
| Koreane | 다르게 | ||
| Mongole | өөрөөр | ||
| Mianmar (Birmanez) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Ndryshe Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | berbeda | ||
| Javaneze | beda | ||
| Kmerisht | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malajzisht | berbeza | ||
| Tajlandeze | แตกต่างกัน | ||
| Vietnameze | khác nhau | ||
| Filipinase (tagaloge) | iba | ||
Ndryshe Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | fərqli olaraq | ||
| Kazake | басқаша | ||
| Kirgizisht | башкача | ||
| Taxhik | ба тарзи дигар | ||
| Turkmen | başgaça | ||
| Uzbekisht | boshqacha | ||
| Ujgure | باشقىچە | ||
Ndryshe Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoane | ese | ||
| Tagalogisht (Filipine) | iba iba | ||
Ndryshe Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
Ndryshe Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | malsame | ||
| Latinisht | aliter | ||
Ndryshe Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | διαφορετικά | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurde | cûda | ||
| Turk | farklı | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Jidisht | אנדערש | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Asamez | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| Dhivehi | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Filipinase (tagaloge) | iba | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| Krio | difrɛn we | ||
| Kurde (sorani) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Maithili | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a danglamin | ||
| Oromo | adda adda | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Keçua | huknirayta | ||
| Sanskritishtja | भिन्नरूपेण | ||
| Tatar | төрлечә | ||
| Tigrinja | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hambana | ||