Savādāk Dažādās Valodās
Atklājiet “ Savādāk ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Savādāk
Savādāk Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | anders | ||
| Amharu | በተለየ | ||
| Hausa | daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Madagaskars | amin'ny fomba hafa | ||
| Njanja (Čičeva) | mosiyana | ||
| Šona | zvakasiyana | ||
| Somālietis | si ka duwan | ||
| Sesoto | ka tsela e fapaneng | ||
| Svahili | tofauti | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Joruba | otooto | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Bambara | cogo wɛrɛ la | ||
| Ewe | le mɔ bubu nu | ||
| Kinjaruanda | mu buryo butandukanye | ||
| Lingala | ndenge mosusu | ||
| Luganda | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| Sepedi | ka go fapana | ||
| Tvi (Akan) | ɔkwan soronko so | ||
Savādāk Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بشكل مختلف | ||
| Ebreju | באופן שונה | ||
| Puštu | په بل ډول | ||
| Arābu valoda | بشكل مختلف | ||
Savādāk Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | ndryshe | ||
| Basku | desberdin | ||
| Katalāņu | de manera diferent | ||
| Horvātu | različito | ||
| Dāņu | anderledes | ||
| Holandiešu | anders | ||
| Angļu | differently | ||
| Franču | différemment | ||
| Frīzietis | oars | ||
| Galisiešu | doutro xeito | ||
| Vācu | anders | ||
| Islandiešu | öðruvísi | ||
| Īru | difriúil | ||
| Itāļu | diversamente | ||
| Luksemburgas | anescht | ||
| Maltiešu | differenti | ||
| Norvēģu | annerledes | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | diferentemente | ||
| Skotu gēlu | gu eadar-dhealaichte | ||
| Spāņu valoda | diferentemente | ||
| Zviedru | annorlunda | ||
| Velsiešu | yn wahanol | ||
Savādāk Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | інакш | ||
| Bosnietis | drugačije | ||
| Bulgāru | по различен начин | ||
| Čehu | jinak | ||
| Igauņu | teisiti | ||
| Somu | eri tavalla | ||
| Ungāru valoda | eltérően | ||
| Latvietis | savādāk | ||
| Lietuvietis | kitaip | ||
| Maķedonietis | поинаку | ||
| Poļu | różnie | ||
| Rumāņu | diferit | ||
| Krievu | по-другому | ||
| Serbu | другачије | ||
| Slovāku | inak | ||
| Slovēnis | drugače | ||
| Ukraiņu | по-різному | ||
Savādāk Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | অন্যভাবে | ||
| Gudžaratu | અલગ રીતે | ||
| Hindi | अलग ढंग से | ||
| Kannada | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malajalu | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathi | वेगळ्या प्रकारे | ||
| Nepāliešu | फरक | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | වෙනස් ලෙස | ||
| Tamilu | வித்தியாசமாக | ||
| Telugu | భిన్నంగా | ||
| Urdu | مختلف طریقے سے | ||
Savādāk Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 不同地 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 不同地 | ||
| Japāņi | 別に | ||
| Korejiešu | 다르게 | ||
| Mongoļu | өөрөөр | ||
| Mjanma (Birmas) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Savādāk Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | berbeda | ||
| Javas | beda | ||
| Khmeri | ខុសគ្នា | ||
| Laosa | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malajiešu | berbeza | ||
| Taizemes | แตกต่างกัน | ||
| Vjetnamietis | khác nhau | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | iba | ||
Savādāk Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | fərqli olaraq | ||
| Kazahu | басқаша | ||
| Kirgīzu | башкача | ||
| Tadžiku | ба тарзи дигар | ||
| Turkmēņu | başgaça | ||
| Uzbeku | boshqacha | ||
| Uiguru | باشقىچە | ||
Savādāk Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoa | ese | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | iba iba | ||
Savādāk Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
Savādāk Starptautisks Valodās
| Esperanto | malsame | ||
| Latīņu | aliter | ||
Savādāk Citi Valodās
| Grieķu | διαφορετικά | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurdu | cûda | ||
| Turku | farklı | ||
| Xhosa | ngokwahlukileyo | ||
| Jidiš | אנדערש | ||
| Zulu | ngokuhlukile | ||
| Asamiešu | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| Aimara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग तरीका से | ||
| Dhivehi | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | iba | ||
| Guarani | iñambuéva | ||
| Ilocano | naiduma | ||
| Krio | difrɛn we | ||
| Kurdu (sorani) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| Maithili | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a danglamin | ||
| Oromo | adda adda | ||
| Odija (Orija) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| Kečua | huknirayta | ||
| Sanskrits | भिन्नरूपेण | ||
| Tatārs | төрлечә | ||
| Tigrinya | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hambana | ||