වෙනස් ලෙස විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' වෙනස් ලෙස ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
වෙනස් ලෙස
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| අප්රිකානු | anders | ||
| අම්හාරික් | በተለየ | ||
| හවුසා | daban | ||
| ඉග්බෝ | iche iche | ||
| මාලගාසි | amin'ny fomba hafa | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mosiyana | ||
| ෂෝනා | zvakasiyana | ||
| සෝමාලි | si ka duwan | ||
| සෙසෝතෝ | ka tsela e fapaneng | ||
| ස්වහීලී | tofauti | ||
| ෂෝසා | ngokwahlukileyo | ||
| යූරුබා | otooto | ||
| සුලු | ngokuhlukile | ||
| බඹරා | cogo wɛrɛ la | ||
| එව් | le mɔ bubu nu | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | mu buryo butandukanye | ||
| ලිංගාලා | ndenge mosusu | ||
| ලුගන්ඩා | mu ngeri ey’enjawulo | ||
| සේපීඩි | ka go fapana | ||
| Twi (Akan) | ɔkwan soronko so | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| අරාබි | بشكل مختلف | ||
| හෙබ්රෙව් | באופן שונה | ||
| පෂ්තෝ | په بل ډول | ||
| අරාබි | بشكل مختلف | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| ඇල්බේනියානු | ndryshe | ||
| බාස්ක් | desberdin | ||
| කැටලන් | de manera diferent | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | različito | ||
| ඩෙන්මාර්ක | anderledes | ||
| ලන්දේසි | anders | ||
| ඉංග්රීසි | differently | ||
| ප්රංශ | différemment | ||
| ෆ්‍රීසියානු | oars | ||
| ගැලීසියානු | doutro xeito | ||
| ජර්මානු | anders | ||
| අයිස්ලන්ත | öðruvísi | ||
| අයර්ලන්ත | difriúil | ||
| ඉතාලි | diversamente | ||
| ලක්සම්බර්ග් | anescht | ||
| මෝල්ටිස් | differenti | ||
| නෝර්වීජියානු | annerledes | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | diferentemente | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | gu eadar-dhealaichte | ||
| ස්පාඤ්ඤ | diferentemente | ||
| ස්වීඩන් | annorlunda | ||
| වේල්ස් | yn wahanol | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| බෙලරුසියානු | інакш | ||
| බොස්නියානු | drugačije | ||
| බල්ගේරියානු | по различен начин | ||
| චෙක් | jinak | ||
| එස්තෝනියානු | teisiti | ||
| ෆින්ලන්ත | eri tavalla | ||
| හංගේරියානු | eltérően | ||
| ලැට්වියානු | savādāk | ||
| ලිතුවේනියානු | kitaip | ||
| මැසිඩෝනියානු | поинаку | ||
| පෝලන්ත | różnie | ||
| රුමේනියානු | diferit | ||
| රුසියානු | по-другому | ||
| සර්බියානු | другачије | ||
| ස්ලෝවැකියාව | inak | ||
| ස්ලෝවේනියානු | drugače | ||
| යුක්රේන | по-різному | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| බෙංගාලි | অন্যভাবে | ||
| ගුජරාටි | અલગ રીતે | ||
| හින්දි | अलग ढंग से | ||
| කන්නඩ | ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| මලයාලම් | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| මරාති | वेगळ्या प्रकारे | ||
| නේපාලි | फरक | ||
| පන්ජාබි | ਵੱਖਰਾ | ||
| සිංහල (සිංහල) | වෙනස් ලෙස | ||
| දෙමළ | வித்தியாசமாக | ||
| තෙළිඟු | భిన్నంగా | ||
| උර්දු | مختلف طریقے سے | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| චීන (සරල) | 不同地 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 不同地 | ||
| ජපන් | 別に | ||
| කොරියානු | 다르게 | ||
| මොංගෝලියානු | өөрөөр | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| ඉන්දුනීසියානු | berbeda | ||
| ජාවානි | beda | ||
| කෙමර් | ខុសគ្នា | ||
| ලාඕ | ແຕກຕ່າງ | ||
| මැලේ | berbeza | ||
| තායි | แตกต่างกัน | ||
| වියට්නාම | khác nhau | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | iba | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| අසර්බයිජානියානු | fərqli olaraq | ||
| කසකස් | басқаша | ||
| කිර්ගිස් | башкача | ||
| ටජික් | ба тарзи дигар | ||
| ටර්ක්මන් | başgaça | ||
| උස්බෙක් | boshqacha | ||
| උයිගුර් | باشقىچە | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| හවායි | ʻokoʻa | ||
| මෞරි | rerekē | ||
| සැමෝවාන් | ese | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | iba iba | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| අයිමාරා | mayj mayjawa | ||
| ගුරානි | iñambuéva | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| එස්පෙරන්ටෝ | malsame | ||
| ලතින් | aliter | ||
අන් අය භාෂාවෙන් වෙනස් ලෙස
| ග්රීක | διαφορετικά | ||
| මොන්ග් | txawv | ||
| කුර්දි | cûda | ||
| තුර්කි | farklı | ||
| ෂෝසා | ngokwahlukileyo | ||
| යිදිෂ් | אנדערש | ||
| සුලු | ngokuhlukile | ||
| ඇසෑමි | বেলেগ ধৰণেৰে | ||
| අයිමාරා | mayj mayjawa | ||
| භෝජ්පූරි | अलग-अलग तरीका से | ||
| ධිවේහි | ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ | ||
| ඩොග්රි | अलग-अलग तरीके कन्ने | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | iba | ||
| ගුරානි | iñambuéva | ||
| ඉලෝකානෝ | naiduma | ||
| ක්රියෝ | difrɛn we | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بە شێوەیەکی جیاواز | ||
| මයිතිලි | अलग तरहेँ | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | a danglamin | ||
| ඔරොමෝ | adda adda | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଭିନ୍ନ ଭାବରେ | | ||
| කෙචුවා | huknirayta | ||
| සංස්කෘත | भिन्नरूपेण | ||
| ටාටාර් | төрлечә | ||
| ටිග්රිනියා | ብዝተፈላለየ መንገዲ | ||
| සොංගා | hi ndlela yo hambana | ||