Ought In Different Languages

Afrikaans:

behoort te wees

Albanian:

duhet të

Amharic:

ይገባል

Arabic:

يجب

Armenian:

պետք է

Azerbaijani:

gərək

Basque:

behar luke

Belarusian:

трэба

Bengali:

উচিত

Bosnian:

trebalo bi

Bulgarian:

трябва

Catalan:

hauria de

Cebuano:

kinahanglan

Chinese (Simplified):

应该

Chinese (Traditional):

應該

Corsican:

duverebbe

Croatian:

trebao

Czech:

měl by

Danish:

burde

Dutch:

zou moeten

English:

ought

Esperanto:

devus

Estonian:

peaks

Finnish:

pitäisi

French:

devrait

Frisian:

ought

Galician:

debería

Georgian:

უნდა

German:

sollen

Greek:

πρέπει

Gujarati:

જોઈએ

Haitian Creole:

ta dwe

Hausa:

ya kamata

Hawaiian:

pono

Hebrew:

צריך

Hindi:

चाहिए

Hmong:

yuav

Hungarian:

kellene

Icelandic:

ætti

Igbo:

kwesiri

Indonesian:

seharusnya

Irish:

chóir

Italian:

dovrebbe

Japanese:

すべきです

Javanese:

kudune

Kannada:

ought

Kazakh:

керек

Khmer:

គួរតែ

Korean:

영

Kurdish:

divê

Kyrgyz:

керек

Lao:

ຄວນ

Latin:

oportet,

Latvian:

vajadzētu

Lithuanian:

turėtų

Luxembourgish:

soll

Macedonian:

треба

Malagasy:

tokony

Malay:

semestinya

Malayalam:

ought

Maltese:

kellha

Maori:

tika

Marathi:

पाहिजे

Mongolian:

ёстой

Myanmar (Burmese):

ပေးသင့်တယ်

Nepali:

हुनु पर्छ

Norwegian:

burde

Nyanja (Chichewa):

muyenera

Pashto:

باید

Persian:

باید

Polish:

powinien

Portuguese (Portugal, Brazil):

deveria

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Romanian:

ar trebui

Russian:

должен

Samoan:

tatau

Scots Gaelic:

bu chòir

Serbian:

требало би

Sesotho:

tšoanela

Shona:

zvakafanira

Sindhi:

گهرجي

Sinhala (Sinhalese):

ought

Slovak:

mal by

Slovenian:

Moral bi

Somali:

waajibka

Spanish:

debería

Sundanese:

Halah

Swahili:

inastahili

Swedish:

borde

Tagalog (Filipino):

dapat

Tajik:

бояд

Tamil:

கட்டாயம்

Telugu:

తప్పక

Thai:

ควร

Turkish:

lazım

Ukrainian:

треба

Urdu:

چاہئے

Uzbek:

kerak

Vietnamese:

phải

Welsh:

dylai

Xhosa:

kufanelekile

Yiddish:

דארף

Yoruba:

yẹ

Zulu:

kufanele