Африкаанс | behoort te wees | ||
Амхарски | ይገባል | ||
Хауса | ya kamata | ||
Игбо | kwesiri | ||
Малагасийски | tokony | ||
Нянджа (Чичева) | muyenera | ||
Шона | zvakafanira | ||
Сомалийски | waajibka | ||
Сесото | tšoanela | ||
Суахили | inastahili | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Йоруба | yẹ | ||
Зулуски | kufanele | ||
Бамбара | kan ka | ||
Еве | dze be | ||
Киняруанда | bikwiye | ||
Лингала | esengeli | ||
Луганда | okuteekwa | ||
Сепеди | swanetše | ||
Туи (акан) | ɛwɔ sɛ | ||
Арабски | يجب | ||
Иврит | צריך | ||
Пушту | باید | ||
Арабски | يجب | ||
Албански | duhet të | ||
Баски | behar luke | ||
Каталунски | hauria de | ||
Хърватски | trebao | ||
Датски | burde | ||
Холандски | zou moeten | ||
Английски | ought | ||
Френски | devrait | ||
Фризски | ought | ||
Галисийски | debería | ||
Немски | sollen | ||
Исландски | ætti | ||
Ирландски | chóir | ||
Италиански | dovrebbe | ||
Люксембургски | soll | ||
Малтийски | kellha | ||
Норвежки | burde | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | deveria | ||
Шотландски галски | bu chòir | ||
Испански | debería | ||
Шведски | borde | ||
Уелски | dylai | ||
Беларус | трэба | ||
Босненски | trebalo bi | ||
Български | трябва | ||
Чешки | měl by | ||
Естонски | peaks | ||
Финландски | pitäisi | ||
Унгарски | kellene | ||
Латвийски | vajadzētu | ||
Литовски | turėtų | ||
Македонски | треба | ||
Полски | powinien | ||
Румънски | ar trebui | ||
Руски | должен | ||
Сръбски | требало би | ||
Словашки | mal by | ||
Словенски | moral bi | ||
Украински | треба | ||
Бенгалски | উচিত | ||
Гуджарати | જોઈએ | ||
Хинди | चाहिए | ||
Канада | ought | ||
Малаялам | ought | ||
Маратхи | पाहिजे | ||
Непалски | हुनु पर्छ | ||
Пенджаби | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Сингалски (сингалски) | ought | ||
Тамилски | கட்டாயம் | ||
Телугу | తప్పక | ||
Урду | چاہئے | ||
Опростен китайски) | 应该 | ||
Традиционен китайски) | 應該 | ||
Японски | すべきです | ||
Корейски | 영 | ||
Монголски | ёстой | ||
Мианмар (Бирма) | ပေးသင့်တယ် | ||
Индонезийски | seharusnya | ||
Явански | kudune | ||
Кхмерски | គួរតែ | ||
Лаос | ຄວນ | ||
Малайски | semestinya | ||
Тайландски | ควร | ||
Виетнамски | phải | ||
Филипински (тагалог) | dapat | ||
Азербайджански | gərək | ||
Казахски | керек | ||
Киргизски | керек | ||
Таджикски | бояд | ||
Туркменски | etmeli | ||
Узбекски | kerak | ||
Уйгурски | تېگىشلىك | ||
Хавайски | pono | ||
Маори | tika | ||
Самоански | tatau | ||
Тагалог (филипински) | dapat | ||
Аймара | ukhamaspa | ||
Гуарани | tekotevẽva | ||
Есперанто | devus | ||
Латински | oportet, | ||
Гръцки | πρέπει | ||
Хмонг | yuav | ||
Кюрдски | divê | ||
Турски | lazım | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Идиш | דארף | ||
Зулуски | kufanele | ||
Асамски | লাগে | ||
Аймара | ukhamaspa | ||
Бходжпури | कुछुओ | ||
Дивехи | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
Догри | चाहिदा | ||
Филипински (тагалог) | dapat | ||
Гуарани | tekotevẽva | ||
Илокано | rumbeng | ||
Крио | fɔ | ||
Кюрдски (сорани) | پێویستە | ||
Майтхили | चाही | ||
Мейтелон (манипури) | ought | ||
Мизо | tur | ||
Оромо | qaba | ||
Одия (Ория) | ଉଚିତ | ||
Кечуа | debe | ||
Санскрит | भाविन् | ||
Татарски | тиеш | ||
Тигриня | ይግባእ | ||
Цонга | fanele | ||