Aspect in Different Languages
Discover 'Aspect' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'aspect' holds great significance in various cultures and languages, denoting a particular viewpoint or feature of something. Its cultural importance is evident in how it's used to express unique perspectives and ideas in different tongues. For instance, in Spanish, 'aspecto' refers to the way something looks, while in German, 'Aspekt' pertains to a specific view or angle. In French, 'aspect' translates to 'apparence', which means the outward appearance or impression of something.
Moreover, understanding the translations of 'aspect' in different languages can be fascinating and enlightening. For example, in Japanese, 'aspect' is translated as '面' (omote), which also means 'face' or 'surface'. In Russian, 'aspect' becomes 'аспект' (aspekt), which shares its roots with the English word.
Below, you'll find a comprehensive list of translations of the word 'aspect' in various languages, providing a glimpse into the rich linguistic and cultural diversity of our world.
Aspect
Aspect in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | aspek | ||
| The word "aspek" in Afrikaans also shares similar etymologies with the English words "aspect" and "aspic". | |||
| Amharic | ገጽታ | ||
| The word "ገጽታ" originally meant "face" and has also been used in religious contexts referring to the "face of God". | |||
| Hausa | al'amari | ||
| The Hausa word "al'amari" can also refer to the outward appearance of a person or thing. | |||
| Igbo | akụkụ | ||
| Akụkụ can also mean 'side' or 'portion' in Igbo, emphasizing the concept of a particular view or perspective. | |||
| Malagasy | lafiny | ||
| Lafiny derives from a Proto-Austronesian root word meaning "to be visible". | |||
| Nyanja (Chichewa) | mbali | ||
| The word 'mbali' can also refer to the manner in which something is done or appears. | |||
| Shona | chimiro | ||
| The word 'chimiro' also refers to the direction of a slope, such as a hillside. | |||
| Somali | dhinaca | ||
| The word "dhinaca" in Somali can also refer to "face" or "direction." | |||
| Sesotho | tšobotsi | ||
| The word "tšobotsi" in Sesotho means perspective, way of looking, direction of movement, or a situation. | |||
| Swahili | kipengele | ||
| 'Kipengele' also refers to a point, detail, or feature. | |||
| Xhosa | inkalo | ||
| Some scholars associate the word "inkalo" with the Zulu word for "form" and "shape" | |||
| Yoruba | abala | ||
| In some contexts, "àbála" also connotes "side" or "way" | |||
| Zulu | isici | ||
| The word 'isici' in Zulu also means 'face'. | |||
| Bambara | yɔrɔ | ||
| Ewe | akpa | ||
| Kinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | kitoko | ||
| Luganda | ekifo ekilondemu kukintu | ||
| Sepedi | ntlha | ||
| Twi (Akan) | ɔfa | ||
Aspect in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | جانب | ||
| The word جانب (“aspect”) in Arabic also means “side” or “direction”. | |||
| Hebrew | אספקט | ||
| In Hebrew, "אספקט" can also refer to "facet" or "part" of something. | |||
| Pashto | اړخ | ||
| "اړخ" means "aspect" or "direction" and is also a word used to refer to the direction or position of something. | |||
| Arabic | جانب | ||
| The word جانب (“aspect”) in Arabic also means “side” or “direction”. | |||
Aspect in Western European Languages
| Albanian | aspekt | ||
| The word "aspekt" in Albanian can also refer to the perspective or opinion of someone. | |||
| Basque | alderdi | ||
| "Alde" means "side" and "-di" is a suffix denoting the direction in which something is facing | |||
| Catalan | aspecte | ||
| Its alternate meaning is "period or space of time" which is also the case in English, but the word in Catalan is more specific in referring to a specific period in time and its characteristics. | |||
| Croatian | aspekt | ||
| "Aspekt" in Croatian can also mean a piece of glass or lens, or the frame of an image. | |||
| Danish | aspekt | ||
| The word "aspekt" in Danish also means "point of view" or "perspective". | |||
| Dutch | aspect | ||
| In Dutch, the word "aspect" can also refer to a "facet" or "side" of something. | |||
| English | aspect | ||
| The word "aspect" comes from the Latin word "aspicere", meaning "to look at" or "to consider". It can also refer to a particular point of view or perspective. | |||
| French | aspect | ||
| In French, "aspect" can also refer to the appearance of a person or thing. | |||
| Frisian | aspekt | ||
| The Frisian word "aspekt" also means "direction", "view", or "point of view". | |||
| Galician | aspecto | ||
| The Galician word "aspecto" can also mean "appearance" or "look". | |||
| German | aspekt | ||
| Derived from Latin 'aspectus', 'Aspekt' primarily refers to an outward appearance, but also denotes viewpoints or perspectives in philosophy and grammar. | |||
| Icelandic | þáttur | ||
| The word "þáttur" in Icelandic can also refer to a musical piece, an episode of a TV show, or a short story. | |||
| Irish | gné | ||
| The word "gné" in Irish is the basis of the word "gniúis," which means "face". | |||
| Italian | aspetto | ||
| The Italian word 'aspetto' can also mean 'expectation' or 'appearance'. | |||
| Luxembourgish | aspekt | ||
| In Luxembourgish, "Aspekt" can also refer to "viewpoint" or "stance". | |||
| Maltese | aspett | ||
| The Maltese word "aspett" shares its origin with the Latin word "aspicere" meaning "to look at". | |||
| Norwegian | aspekt | ||
| "Aspekt" is also used in Norwegian to refer to the "ratio" of a screen. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | aspecto | ||
| The word "aspecto" comes from the Latin word "aspectus", meaning "a view" or "a sight". | |||
| Scots Gaelic | taobh | ||
| "Taobh" can also mean "side" or "direction" in a more physical sense. | |||
| Spanish | aspecto | ||
| The Spanish word "aspecto" also means "appearance", "look" or "outlook". | |||
| Swedish | aspekt | ||
| The word "aspekt" originally referred to a specific side of a celestial body, but now has a more general meaning of "aspect" or "point of view." | |||
| Welsh | agwedd | ||
| "Agwedd" is the Welsh cognate of "aspect" and means both "aspect" and "view". | |||
Aspect in Eastern European Languages
| Belarusian | аспект | ||
| The word "аспект" can also mean "way of looking at something" or "facet" in Belarusian. | |||
| Bosnian | aspekt | ||
| In Bosnian, "aspekt" can also mean a "point of view" or a "perspective". | |||
| Bulgarian | аспект | ||
| Аспект/Aspect can also mean a person or an angle. | |||
| Czech | aspekt | ||
| The primary meaning of "aspekt" (aspect) in the Czech language is in connection with the grammatical phenomenon of "verbal aspect". | |||
| Estonian | aspekt | ||
| "The Estonian word “aspekt” derives from the Latin “aspectus”, meaning “appearance", "direction" or "point of view". | |||
| Finnish | näkökohta | ||
| The Finnish word "näkökohta" literally translates as "viewpoint point" and has connotations of perspective and consideration. | |||
| Hungarian | vonatkozás | ||
| Vonatkozás can also mean 'relationship', 'connection', 'reference', or 'relevance' in Hungarian. | |||
| Latvian | aspekts | ||
| Latvian word "aspekts" can also mean a "view" or a "perspective". | |||
| Lithuanian | aspektas | ||
| The Lithuanian word "aspektas" is derived from the Latin word "aspectus," meaning "a view" or "a look." | |||
| Macedonian | аспект | ||
| The Macedonian word "аспект" (aspect) derives from Latin "aspectus", meaning view, look or direction | |||
| Polish | aspekt | ||
| The word 'aspekt' in Polish has the additional meanings of 'appearance' and 'phase'. | |||
| Romanian | aspect | ||
| In Romanian, "aspect" means both "direction" and "angle". | |||
| Russian | аспект | ||
| The word "аспект" can refer to a perspective, view, or side in Russian, but it can also mean aspect ratio or aspect verb (a grammatical category in some Slavic languages). | |||
| Serbian | аспект | ||
| The word "аспект" can also mean "viewpoint" or "perspective" in Serbian. | |||
| Slovak | aspekt | ||
| In Slovak, "aspekt" can also mean "outlook" or "point of view." | |||
| Slovenian | vidik | ||
| The word "vidik" is a derivative of the Slavic root "vid" which means "to see". | |||
| Ukrainian | аспект | ||
| In Ukrainian, "аспект" also refers to a kind of tax or mandatory fee. | |||
Aspect in South Asian Languages
| Bengali | দিক | ||
| "দিক" also means 'direction', 'side', or 'cardinal point'. | |||
| Gujarati | પાસું | ||
| "પાસું" can also refer to a "die" in Gujarati, which is derived from Persian and ultimately from Latin "paxillus". | |||
| Hindi | पहलू | ||
| The word पहलू can also refer to a side, face, or part of something. | |||
| Kannada | ಅಂಶ | ||
| The word "ಅಂಶ" ("aspect") in Kannada can also refer to a part, a share, or a quantity. | |||
| Malayalam | വർഷം | ||
| In astrology, 'വർഷം' is a division of the ecliptic into 12 equal parts. | |||
| Marathi | पैलू | ||
| The Marathi word "पैलू" also means "side" or "part". | |||
| Nepali | पक्ष | ||
| The word पक्ष is also etymologically related to 'pakṣa' in Sanskrit and 'pakh' in Urdu and Hindi, all referring to wings or sides. | |||
| Punjabi | ਪਹਿਲੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දර්ශනය | ||
| When used in medicine, it can mean the appearance of a patient | |||
| Tamil | அம்சம் | ||
| The word 'அம்சம்' also means 'beauty', 'charm', 'feature', and 'characteristic'. | |||
| Telugu | కారక | ||
| The Telugu word "కారక" (aspect) derives from the Sanskrit word "कारक" (a grammatical term meaning the case of a noun) or the Sanskrit word "कारण" (cause). | |||
| Urdu | پہلو | ||
| The word "پہلو" also means "side" or "direction" in Urdu. | |||
Aspect in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 方面 | ||
| The word 方面 (fāngmiàn) in Chinese can also mean 'direction', 'area', or 'field'. | |||
| Chinese (Traditional) | 方面 | ||
| The word "方面" can also mean "direction" or "field" in Chinese. | |||
| Japanese | 側面 | ||
| As a noun, "側面" can mean "side view", "lateral view" or "profile", as when talking about a person's appearance or a building's elevation. | |||
| Korean | 양상 | ||
| "양상" also means "modality" or "mood" in Korean grammar. | |||
| Mongolian | тал | ||
| The Mongolian word "тал" originally meant "face" or "view", and is cognate with the Turkic word "tāl" meaning "face" or "side". | |||
| Myanmar (Burmese) | ရှုထောင့် | ||
Aspect in South East Asian Languages
| Indonesian | aspek | ||
| In Indonesian, "aspek" can also refer to a point of view, perspective, or facet of something. | |||
| Javanese | aspek | ||
| The Javanese word "aspek" can also mean "side" or "direction". | |||
| Khmer | ទិដ្ឋភាព | ||
| This is the second of three words I'll translate here as "shape," the first is សណ្ឋាន, the third is រាង | |||
| Lao | ລັກສະນະ | ||
| The word ລັກສະນະ comes from the Sanskrit word लक्षण (lakṣaṇa), meaning "a characteristic, mark, quality, trait, or sign". | |||
| Malay | aspek | ||
| In Malay, 'aspek' can also mean 'face' or 'side', indicating the multifaceted nature of a concept or situation. | |||
| Thai | แง่มุม | ||
| แง่มุม has the additional meaning of a "side" of something (such as a triangle) or an "element" in the context of the arts. | |||
| Vietnamese | khía cạnh | ||
| The word "khía cạnh" is borrowed from the Chinese "側面" ( | |||
| Filipino (Tagalog) | aspeto | ||
Aspect in Central Asian Languages
| Azerbaijani | aspekt | ||
| The word "aspekt" in Azerbaijani can also mean "appearance" or "impression". | |||
| Kazakh | аспект | ||
| In Kazakh, "аспект" can also refer to the physical appearance or condition of something. | |||
| Kyrgyz | аспект | ||
| The word "aspect" is derived from Latin "aspicere", meaning to look at something in a particular way. | |||
| Tajik | ҷанба | ||
| The Tajik word "ҷанба" also means "side" and is derived from the Proto-Iranian root "*kanba-" meaning "side" or "edge". | |||
| Turkmen | tarapy | ||
| Uzbek | jihat | ||
| In Uzbek, the word "jihat" also means "direction", "side", or "way", deriving from the Arabic word "jaha" meaning "face" or "direction." | |||
| Uyghur | تەرەپ | ||
Aspect in Pacific Languages
| Hawaiian | ʻaoʻao | ||
| ʻAoʻao also means `bright` or `to shine` in Hawaiian | |||
| Maori | ahuatanga | ||
| The Maori word "ahuatanga" has additional meanings, including "countenance","image," and "appearance." | |||
| Samoan | vaega | ||
| The word "vaega" also means side, party, portion or direction in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | aspeto | ||
| The word "aspeto" also means "angle" or "slant" in Tagalog. | |||
Aspect in American Indigenous Languages
| Aymara | kunjamasa | ||
| Guarani | ha'ãnga | ||
Aspect in International Languages
| Esperanto | aspekto | ||
| The Esperanto word "aspekto" is derived from the Latin word "aspectus", meaning "sight, look, appearance". | |||
| Latin | aspect | ||
| In Latin, "aspectus" also means "sight" or "look". | |||
Aspect in Others Languages
| Greek | άποψη | ||
| "Άποψη" originally meant "view", still used in the sense of "opinion" and "way of looking at something". | |||
| Hmong | nam | ||
| The Hmong word "nam" can also refer to the direction one is facing as well as the direction the wind is blowing. | |||
| Kurdish | alî | ||
| The word alî has two distinct meanings in Kurmanji and Sorani Kurdish: “aspect” and “front”. | |||
| Turkish | görünüş | ||
| Görünüş also means "look, appearance" and comes from the root "gör" ("to see"). | |||
| Xhosa | inkalo | ||
| Some scholars associate the word "inkalo" with the Zulu word for "form" and "shape" | |||
| Yiddish | אַספּעקט | ||
| The Yiddish word "אַספּעקט" (aspect) originates from the Latin "aspicere," meaning "to look at" or "to regard." | |||
| Zulu | isici | ||
| The word 'isici' in Zulu also means 'face'. | |||
| Assamese | দিশ | ||
| Aymara | kunjamasa | ||
| Bhojpuri | पहलू | ||
| Dhivehi | އެސްޕެކްޓް | ||
| Dogri | पक्ख | ||
| Filipino (Tagalog) | aspeto | ||
| Guarani | ha'ãnga | ||
| Ilocano | aspeto | ||
| Krio | tin | ||
| Kurdish (Sorani) | لایەن | ||
| Maithili | पक्ष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | hmelhmang | ||
| Oromo | kallattii | ||
| Odia (Oriya) | ଦିଗ | ||
| Quechua | rikukuynin | ||
| Sanskrit | कारक | ||
| Tatar | аспект | ||
| Tigrinya | ገጽታ | ||
| Tsonga | xiphemu | ||