Aspect in Different Languages
Discover 'Aspect' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Aspect
Afrikaans aspek | ||
Albanian aspekt | ||
Amharic ገጽታ | ||
Arabic جانب | ||
Armenian ասպեկտ | ||
Assamese দিশ | ||
Aymara kunjamasa | ||
Azerbaijani aspekt | ||
Bambara yɔrɔ | ||
Basque alderdi | ||
Belarusian аспект | ||
Bengali দিক | ||
Bhojpuri पहलू | ||
Bosnian aspekt | ||
Bulgarian аспект | ||
Catalan aspecte | ||
Cebuano aspeto | ||
Chinese (Simplified) 方面 | ||
Chinese (Traditional) 方面 | ||
Corsican aspettu | ||
Croatian aspekt | ||
Czech aspekt | ||
Danish aspekt | ||
Dhivehi އެސްޕެކްޓް | ||
Dogri पक्ख | ||
Dutch aspect | ||
English aspect | ||
Esperanto aspekto | ||
Estonian aspekt | ||
Ewe akpa | ||
Filipino (Tagalog) aspeto | ||
Finnish näkökohta | ||
French aspect | ||
Frisian aspekt | ||
Galician aspecto | ||
Georgian ასპექტი | ||
German aspekt | ||
Greek άποψη | ||
Guarani ha'ãnga | ||
Gujarati પાસું | ||
Haitian Creole aspè | ||
Hausa al'amari | ||
Hawaiian ʻaoʻao | ||
Hebrew אספקט | ||
Hindi पहलू | ||
Hmong nam | ||
Hungarian vonatkozás | ||
Icelandic þáttur | ||
Igbo akụkụ | ||
Ilocano aspeto | ||
Indonesian aspek | ||
Irish gné | ||
Italian aspetto | ||
Japanese 側面 | ||
Javanese aspek | ||
Kannada ಅಂಶ | ||
Kazakh аспект | ||
Khmer ទិដ្ឋភាព | ||
Kinyarwanda icyerekezo | ||
Konkani पैलू | ||
Korean 양상 | ||
Krio tin | ||
Kurdish alî | ||
Kurdish (Sorani) لایەن | ||
Kyrgyz аспект | ||
Lao ລັກສະນະ | ||
Latin aspect | ||
Latvian aspekts | ||
Lingala kitoko | ||
Lithuanian aspektas | ||
Luganda ekifo ekilondemu kukintu | ||
Luxembourgish aspekt | ||
Macedonian аспект | ||
Maithili पक्ष | ||
Malagasy lafiny | ||
Malay aspek | ||
Malayalam വർഷം | ||
Maltese aspett | ||
Maori ahuatanga | ||
Marathi पैलू | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo hmelhmang | ||
Mongolian тал | ||
Myanmar (Burmese) ရှုထောင့် | ||
Nepali पक्ष | ||
Norwegian aspekt | ||
Nyanja (Chichewa) mbali | ||
Odia (Oriya) ଦିଗ | ||
Oromo kallattii | ||
Pashto اړخ | ||
Persian جنبه | ||
Polish aspekt | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) aspecto | ||
Punjabi ਪਹਿਲੂ | ||
Quechua rikukuynin | ||
Romanian aspect | ||
Russian аспект | ||
Samoan vaega | ||
Sanskrit कारक | ||
Scots Gaelic taobh | ||
Sepedi ntlha | ||
Serbian аспект | ||
Sesotho tšobotsi | ||
Shona chimiro | ||
Sindhi پهلو | ||
Sinhala (Sinhalese) දර්ශනය | ||
Slovak aspekt | ||
Slovenian vidik | ||
Somali dhinaca | ||
Spanish aspecto | ||
Sundanese aspék | ||
Swahili kipengele | ||
Swedish aspekt | ||
Tagalog (Filipino) aspeto | ||
Tajik ҷанба | ||
Tamil அம்சம் | ||
Tatar аспект | ||
Telugu కారక | ||
Thai แง่มุม | ||
Tigrinya ገጽታ | ||
Tsonga xiphemu | ||
Turkish görünüş | ||
Turkmen tarapy | ||
Twi (Akan) ɔfa | ||
Ukrainian аспект | ||
Urdu پہلو | ||
Uyghur تەرەپ | ||
Uzbek jihat | ||
Vietnamese khía cạnh | ||
Welsh agwedd | ||
Xhosa inkalo | ||
Yiddish אַספּעקט | ||
Yoruba abala | ||
Zulu isici |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "aspek" in Afrikaans also shares similar etymologies with the English words "aspect" and "aspic". |
| Albanian | The word "aspekt" in Albanian can also refer to the perspective or opinion of someone. |
| Amharic | The word "ገጽታ" originally meant "face" and has also been used in religious contexts referring to the "face of God". |
| Arabic | The word جانب (“aspect”) in Arabic also means “side” or “direction”. |
| Armenian | Armenian "ասպեկտ" "aspect" comes from Latin "aspectus" and is related to the root "spec-" which means "look". |
| Azerbaijani | The word "aspekt" in Azerbaijani can also mean "appearance" or "impression". |
| Basque | "Alde" means "side" and "-di" is a suffix denoting the direction in which something is facing |
| Belarusian | The word "аспект" can also mean "way of looking at something" or "facet" in Belarusian. |
| Bengali | "দিক" also means 'direction', 'side', or 'cardinal point'. |
| Bosnian | In Bosnian, "aspekt" can also mean a "point of view" or a "perspective". |
| Bulgarian | Аспект/Aspect can also mean a person or an angle. |
| Catalan | Its alternate meaning is "period or space of time" which is also the case in English, but the word in Catalan is more specific in referring to a specific period in time and its characteristics. |
| Cebuano | In other contexts, "aspeto" can also mean "appearance" or "phase". |
| Chinese (Simplified) | The word 方面 (fāngmiàn) in Chinese can also mean 'direction', 'area', or 'field'. |
| Chinese (Traditional) | The word "方面" can also mean "direction" or "field" in Chinese. |
| Corsican | In Corsican, 'aspettu' (aspect) also refers to 'the appearance of a person' or 'the condition or state of something'. |
| Croatian | "Aspekt" in Croatian can also mean a piece of glass or lens, or the frame of an image. |
| Czech | The primary meaning of "aspekt" (aspect) in the Czech language is in connection with the grammatical phenomenon of "verbal aspect". |
| Danish | The word "aspekt" in Danish also means "point of view" or "perspective". |
| Dutch | In Dutch, the word "aspect" can also refer to a "facet" or "side" of something. |
| Esperanto | The Esperanto word "aspekto" is derived from the Latin word "aspectus", meaning "sight, look, appearance". |
| Estonian | "The Estonian word “aspekt” derives from the Latin “aspectus”, meaning “appearance", "direction" or "point of view". |
| Finnish | The Finnish word "näkökohta" literally translates as "viewpoint point" and has connotations of perspective and consideration. |
| French | In French, "aspect" can also refer to the appearance of a person or thing. |
| Frisian | The Frisian word "aspekt" also means "direction", "view", or "point of view". |
| Galician | The Galician word "aspecto" can also mean "appearance" or "look". |
| German | Derived from Latin 'aspectus', 'Aspekt' primarily refers to an outward appearance, but also denotes viewpoints or perspectives in philosophy and grammar. |
| Greek | "Άποψη" originally meant "view", still used in the sense of "opinion" and "way of looking at something". |
| Gujarati | "પાસું" can also refer to a "die" in Gujarati, which is derived from Persian and ultimately from Latin "paxillus". |
| Haitian Creole | In Haitian Creole, "aspè" can also refer to a person's appearance, demeanor, or personality. |
| Hausa | The Hausa word "al'amari" can also refer to the outward appearance of a person or thing. |
| Hawaiian | ʻAoʻao also means `bright` or `to shine` in Hawaiian |
| Hebrew | In Hebrew, "אספקט" can also refer to "facet" or "part" of something. |
| Hindi | The word पहलू can also refer to a side, face, or part of something. |
| Hmong | The Hmong word "nam" can also refer to the direction one is facing as well as the direction the wind is blowing. |
| Hungarian | Vonatkozás can also mean 'relationship', 'connection', 'reference', or 'relevance' in Hungarian. |
| Icelandic | The word "þáttur" in Icelandic can also refer to a musical piece, an episode of a TV show, or a short story. |
| Igbo | Akụkụ can also mean 'side' or 'portion' in Igbo, emphasizing the concept of a particular view or perspective. |
| Indonesian | In Indonesian, "aspek" can also refer to a point of view, perspective, or facet of something. |
| Irish | The word "gné" in Irish is the basis of the word "gniúis," which means "face". |
| Italian | The Italian word 'aspetto' can also mean 'expectation' or 'appearance'. |
| Japanese | As a noun, "側面" can mean "side view", "lateral view" or "profile", as when talking about a person's appearance or a building's elevation. |
| Javanese | The Javanese word "aspek" can also mean "side" or "direction". |
| Kannada | The word "ಅಂಶ" ("aspect") in Kannada can also refer to a part, a share, or a quantity. |
| Kazakh | In Kazakh, "аспект" can also refer to the physical appearance or condition of something. |
| Khmer | This is the second of three words I'll translate here as "shape," the first is សណ្ឋាន, the third is រាង |
| Korean | "양상" also means "modality" or "mood" in Korean grammar. |
| Kurdish | The word alî has two distinct meanings in Kurmanji and Sorani Kurdish: “aspect” and “front”. |
| Kyrgyz | The word "aspect" is derived from Latin "aspicere", meaning to look at something in a particular way. |
| Lao | The word ລັກສະນະ comes from the Sanskrit word लक्षण (lakṣaṇa), meaning "a characteristic, mark, quality, trait, or sign". |
| Latin | In Latin, "aspectus" also means "sight" or "look". |
| Latvian | Latvian word "aspekts" can also mean a "view" or a "perspective". |
| Lithuanian | The Lithuanian word "aspektas" is derived from the Latin word "aspectus," meaning "a view" or "a look." |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, "Aspekt" can also refer to "viewpoint" or "stance". |
| Macedonian | The Macedonian word "аспект" (aspect) derives from Latin "aspectus", meaning view, look or direction |
| Malagasy | Lafiny derives from a Proto-Austronesian root word meaning "to be visible". |
| Malay | In Malay, 'aspek' can also mean 'face' or 'side', indicating the multifaceted nature of a concept or situation. |
| Malayalam | In astrology, 'വർഷം' is a division of the ecliptic into 12 equal parts. |
| Maltese | The Maltese word "aspett" shares its origin with the Latin word "aspicere" meaning "to look at". |
| Maori | The Maori word "ahuatanga" has additional meanings, including "countenance","image," and "appearance." |
| Marathi | The Marathi word "पैलू" also means "side" or "part". |
| Mongolian | The Mongolian word "тал" originally meant "face" or "view", and is cognate with the Turkic word "tāl" meaning "face" or "side". |
| Nepali | The word पक्ष is also etymologically related to 'pakṣa' in Sanskrit and 'pakh' in Urdu and Hindi, all referring to wings or sides. |
| Norwegian | "Aspekt" is also used in Norwegian to refer to the "ratio" of a screen. |
| Nyanja (Chichewa) | The word 'mbali' can also refer to the manner in which something is done or appears. |
| Pashto | "اړخ" means "aspect" or "direction" and is also a word used to refer to the direction or position of something. |
| Persian | The word "جنبه" also means "side" or "manner" in Persian. |
| Polish | The word 'aspekt' in Polish has the additional meanings of 'appearance' and 'phase'. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "aspecto" comes from the Latin word "aspectus", meaning "a view" or "a sight". |
| Romanian | In Romanian, "aspect" means both "direction" and "angle". |
| Russian | The word "аспект" can refer to a perspective, view, or side in Russian, but it can also mean aspect ratio or aspect verb (a grammatical category in some Slavic languages). |
| Samoan | The word "vaega" also means side, party, portion or direction in Samoan. |
| Scots Gaelic | "Taobh" can also mean "side" or "direction" in a more physical sense. |
| Serbian | The word "аспект" can also mean "viewpoint" or "perspective" in Serbian. |
| Sesotho | The word "tšobotsi" in Sesotho means perspective, way of looking, direction of movement, or a situation. |
| Shona | The word 'chimiro' also refers to the direction of a slope, such as a hillside. |
| Sindhi | The Sindhi word پهلو can also mean 'side' or 'direction'. |
| Sinhala (Sinhalese) | When used in medicine, it can mean the appearance of a patient |
| Slovak | In Slovak, "aspekt" can also mean "outlook" or "point of view." |
| Slovenian | The word "vidik" is a derivative of the Slavic root "vid" which means "to see". |
| Somali | The word "dhinaca" in Somali can also refer to "face" or "direction." |
| Spanish | The Spanish word "aspecto" also means "appearance", "look" or "outlook". |
| Sundanese | Aspék (aspect) can also mean 'portion' or 'part' in Sundanese. |
| Swahili | 'Kipengele' also refers to a point, detail, or feature. |
| Swedish | The word "aspekt" originally referred to a specific side of a celestial body, but now has a more general meaning of "aspect" or "point of view." |
| Tagalog (Filipino) | The word "aspeto" also means "angle" or "slant" in Tagalog. |
| Tajik | The Tajik word "ҷанба" also means "side" and is derived from the Proto-Iranian root "*kanba-" meaning "side" or "edge". |
| Tamil | The word 'அம்சம்' also means 'beauty', 'charm', 'feature', and 'characteristic'. |
| Telugu | The Telugu word "కారక" (aspect) derives from the Sanskrit word "कारक" (a grammatical term meaning the case of a noun) or the Sanskrit word "कारण" (cause). |
| Thai | แง่มุม has the additional meaning of a "side" of something (such as a triangle) or an "element" in the context of the arts. |
| Turkish | Görünüş also means "look, appearance" and comes from the root "gör" ("to see"). |
| Ukrainian | In Ukrainian, "аспект" also refers to a kind of tax or mandatory fee. |
| Urdu | The word "پہلو" also means "side" or "direction" in Urdu. |
| Uzbek | In Uzbek, the word "jihat" also means "direction", "side", or "way", deriving from the Arabic word "jaha" meaning "face" or "direction." |
| Vietnamese | The word "khía cạnh" is borrowed from the Chinese "側面" ( |
| Welsh | "Agwedd" is the Welsh cognate of "aspect" and means both "aspect" and "view". |
| Xhosa | Some scholars associate the word "inkalo" with the Zulu word for "form" and "shape" |
| Yiddish | The Yiddish word "אַספּעקט" (aspect) originates from the Latin "aspicere," meaning "to look at" or "to regard." |
| Yoruba | In some contexts, "àbála" also connotes "side" or "way" |
| Zulu | The word 'isici' in Zulu also means 'face'. |
| English | The word "aspect" comes from the Latin word "aspicere", meaning "to look at" or "to consider". It can also refer to a particular point of view or perspective. |