Devus En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Devus ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Devus
Devus en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | behoort te wees | ||
| Amhara | ይገባል | ||
| Hausa | ya kamata | ||
| Igbo | kwesiri | ||
| Madagaskarano | tokony | ||
| Nyanja (Chichewa) | muyenera | ||
| Shona | zvakafanira | ||
| Somalo | waajibka | ||
| Sesoto | tšoanela | ||
| Svahila | inastahili | ||
| Kosa | kufanelekile | ||
| Jorubo | yẹ | ||
| La zulua | kufanele | ||
| Bambara | kan ka | ||
| Ŝafino | dze be | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Lugando | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akano) | ɛwɔ sɛ | ||
Devus en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | يجب | ||
| Hebrea | צריך | ||
| Paŝto | باید | ||
| La araba | يجب | ||
Devus en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | duhet të | ||
| Eŭska | behar luke | ||
| Kataluna | hauria de | ||
| Kroata | trebao | ||
| Dana | burde | ||
| Nederlanda | zou moeten | ||
| Angla | ought | ||
| Francoj | devrait | ||
| Frisa | ought | ||
| Galega | debería | ||
| Germana | sollen | ||
| Islanda | ætti | ||
| Irlandano | chóir | ||
| Itala | dovrebbe | ||
| Luksemburga | soll | ||
| Maltano | kellha | ||
| Norvega | burde | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | deveria | ||
| Skota gaela | bu chòir | ||
| Hispana | debería | ||
| Sveda | borde | ||
| Kimra lingvo | dylai | ||
Devus en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | трэба | ||
| Bosnia | trebalo bi | ||
| Bulgaro | трябва | ||
| Ĉe Czecha | měl by | ||
| Estono | peaks | ||
| Finna | pitäisi | ||
| Hungara | kellene | ||
| Latva | vajadzētu | ||
| Litova | turėtų | ||
| Makedona | треба | ||
| Pola | powinien | ||
| Rumana | ar trebui | ||
| Rusa | должен | ||
| Serbo | требало би | ||
| Slovaka | mal by | ||
| Slovena | moral bi | ||
| Ukraina | треба | ||
Devus en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | উচিত | ||
| Gujaratio | જોઈએ | ||
| Hinda | चाहिए | ||
| Kannada | ought | ||
| Malajala | ought | ||
| Maratio | पाहिजे | ||
| Nepala | हुनु पर्छ | ||
| Panĝaba | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (sinhala) | ought | ||
| Tamila | கட்டாயம் | ||
| La telugua | తప్పక | ||
| Urdua | چاہئے | ||
Devus en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 应该 | ||
| Ĉina (tradicia) | 應該 | ||
| Japano | すべきです | ||
| Korea | 영 | ||
| Mongolo | ёстой | ||
| Mjanmao (birmano) | ပေးသင့်တယ် | ||
Devus en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | seharusnya | ||
| Java | kudune | ||
| Mermeroj | គួរតែ | ||
| Lao | ຄວນ | ||
| Malaja | semestinya | ||
| Taja | ควร | ||
| Vjetnama | phải | ||
| Filipina (la tagaloga) | dapat | ||
Devus en Centra Azio Lingvoj
| Azera | gərək | ||
| Kaza Kazakha | керек | ||
| Kirgizo | керек | ||
| Taĝiko | бояд | ||
| Turkmenoj | etmeli | ||
| Uzbeka | kerak | ||
| Ujgura | تېگىشلىك | ||
Devus en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | pono | ||
| Maora | tika | ||
| Samoano | tatau | ||
| Tagaloga (filipina) | dapat | ||
Devus en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukhamaspa | ||
| Gvarania | tekotevẽva | ||
Devus en Internacia Lingvoj
| Esperanto | devus | ||
| Latina | oportet, | ||
Devus en Aliaj Lingvoj
| Greka | πρέπει | ||
| Hmong | yuav | ||
| Kurda | divê | ||
| Turka | lazım | ||
| Kosa | kufanelekile | ||
| Jida | דארף | ||
| La zulua | kufanele | ||
| Asama | লাগে | ||
| Aymara | ukhamaspa | ||
| Bhojpuri | कुछुओ | ||
| Divehio | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
| Dogri | चाहिदा | ||
| Filipina (la tagaloga) | dapat | ||
| Gvarania | tekotevẽva | ||
| Ilocano | rumbeng | ||
| Krio | fɔ | ||
| La kurda (sorana) | پێویستە | ||
| Maithili | चाही | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ought | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | qaba | ||
| Odia (Oriya) | ଉଚିତ | ||
| La keĉua | debe | ||
| Sanskrito | भाविन् | ||
| Tataro | тиеш | ||
| Tigrinjo | ይግባእ | ||
| Tsonga | fanele | ||