Afrikaans | behoort te wees | ||
Amharesch | ይገባል | ||
Haussa | ya kamata | ||
Igbo | kwesiri | ||
Madagaskesch | tokony | ||
Nyanja (Chichewa) | muyenera | ||
Shona | zvakafanira | ||
Somalesch | waajibka | ||
Sesotho | tšoanela | ||
Swahili | inastahili | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Yoruba | yẹ | ||
Zulu | kufanele | ||
Bambara | kan ka | ||
Ewe | dze be | ||
Kinyarwanda | bikwiye | ||
Lingala | esengeli | ||
Luganda | okuteekwa | ||
Sepedi | swanetše | ||
Twi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Arabesch | يجب | ||
Hebräesch | צריך | ||
Pashtu | باید | ||
Arabesch | يجب | ||
Albanesch | duhet të | ||
Baskesch | behar luke | ||
Katalanesch | hauria de | ||
Kroatesch | trebao | ||
Dänesch | burde | ||
Hollänesch | zou moeten | ||
Englesch | ought | ||
Franséisch | devrait | ||
Friesch | ought | ||
Galizesch | debería | ||
Däitsch | sollen | ||
Islännesch | ætti | ||
Iresch | chóir | ||
Italienesch | dovrebbe | ||
Lëtzebuergesch | soll | ||
Maltesesch | kellha | ||
Norweegesch | burde | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | deveria | ||
Schottesch Gaelesch | bu chòir | ||
Spuenesch | debería | ||
Schweedesch | borde | ||
Waliser | dylai | ||
Wäissrussesch | трэба | ||
Bosnesch | trebalo bi | ||
Bulgarescg | трябва | ||
Tschechesch | měl by | ||
Estonesch | peaks | ||
Finnesch | pitäisi | ||
Ungaresch | kellene | ||
Lettesch | vajadzētu | ||
Litauesch | turėtų | ||
Mazedonesch | треба | ||
Polnesch | powinien | ||
Rumänesch | ar trebui | ||
Russesch | должен | ||
Serbesch | требало би | ||
Slowakesch | mal by | ||
Slowenesch | moral bi | ||
Ukrainesch | треба | ||
Bengalesch | উচিত | ||
Gujarati | જોઈએ | ||
Hindi | चाहिए | ||
Kannada | ought | ||
Malajalam | ought | ||
Marathi | पाहिजे | ||
Nepalesesch | हुनु पर्छ | ||
Pundschabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Sinhala (singalesesch) | ought | ||
Tamil | கட்டாயம் | ||
Telugu | తప్పక | ||
Urdu | چاہئے | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 应该 | ||
Chinesesch (traditionell) | 應該 | ||
Japanesch | すべきです | ||
Koreanesch | 영 | ||
Mongolesch | ёстой | ||
Myanmar (Burmesesch) | ပေးသင့်တယ် | ||
Indonesesch | seharusnya | ||
Javanesesch | kudune | ||
Khmer | គួរតែ | ||
Laotesch | ຄວນ | ||
Malaiesch | semestinya | ||
Thai | ควร | ||
Vietnamesesch | phải | ||
Filipino (Tagalog) | dapat | ||
Aserbaidschanesch | gərək | ||
Kasachesch | керек | ||
Kirgisesch | керек | ||
Tadschikesch | бояд | ||
Turkmenesch | etmeli | ||
Usbekesch | kerak | ||
Uiguresch | تېگىشلىك | ||
Hawaianesch | pono | ||
Maoresch | tika | ||
Samoan | tatau | ||
Tagalog (Filipino) | dapat | ||
Aymara | ukhamaspa | ||
Guarani | tekotevẽva | ||
Esperanto | devus | ||
Laténgesch | oportet, | ||
Griichesch | πρέπει | ||
Hmong | yuav | ||
Kurdesch | divê | ||
Tierkesch | lazım | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Jiddesch | דארף | ||
Zulu | kufanele | ||
Assamese | লাগে | ||
Aymara | ukhamaspa | ||
Bhojpuri | कुछुओ | ||
Dhivehi | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
Dogri | चाहिदा | ||
Filipino (Tagalog) | dapat | ||
Guarani | tekotevẽva | ||
Ilocano | rumbeng | ||
Krio | fɔ | ||
Kurdesch (Sorani) | پێویستە | ||
Maithili | चाही | ||
Meiteilon (Manipuri) | ought | ||
Mizo | tur | ||
Oromo | qaba | ||
Odia (Oriya) | ଉଚିତ | ||
Quechua | debe | ||
Sanskrit | भाविन् | ||
Tataresch | тиеш | ||
Tigrinya | ይግባእ | ||
Tsonga | fanele | ||