Ought
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | behoort te wees | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ይገባል | |
| |
| ಹೌಸಾ | ya kamata | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | kwesiri | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | tokony | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | muyenera | |
| |
| ಶೋನಾ | zvakafanira | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | waajibka | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tšoanela | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | inastahili | |
| |
| ಷೋಸಾ | kufanelekile | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | yẹ | |
| |
| ಜುಲು | kufanele | |
| |
| ಬಂಬರ | kan ka | |
| |
| ಇವ್ | dze be | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | bikwiye | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | esengeli | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okuteekwa | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | swanetše | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ɛwɔ sɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಅರೇಬಿಕ್ | يجب | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | צריך | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | باید | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | يجب | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | duhet të | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | behar luke | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | hauria de | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | trebao | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | burde | |
| |
| ಡಚ್ | zou moeten | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | ought | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | devrait | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ought | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | debería | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | sollen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | ætti | |
| |
| ಐರಿಶ್ | chóir | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | dovrebbe | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | soll | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | kellha | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | burde | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | deveria | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | bu chòir | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | debería | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | borde | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | dylai | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | трэба | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | trebalo bi | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | трябва | |
| |
| ಜೆಕ್ | měl by | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | peaks | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | pitäisi | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | kellene | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | vajadzētu | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | turėtų | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | треба | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | powinien | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | ar trebui | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | должен | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | требало би | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | mal by | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | moral bi | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | треба | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಬಂಗಾಳಿ | উচিত | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | જોઈએ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | चाहिए | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ought | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ought | |
| |
| ಮರಾಠಿ | पाहिजे | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | हुनु पर्छ | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ought | |
| |
| ತಮಿಳು | கட்டாயம் | |
| |
| ತೆಲುಗು | తప్పక | |
| |
| ಉರ್ದು | چاہئے | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 应该 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 應該 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | すべきです | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 영 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | ёстой | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ပေးသင့်တယ် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | seharusnya | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | kudune | |
| |
| ಖಮೇರ್ | គួរតែ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຄວນ | |
| |
| ಮಲಯ | semestinya | |
| |
| ಥಾಯ್ | ควร | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | phải | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | dapat | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | gərək | |
| |
| ಕazಕ್ | керек | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | керек | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | бояд | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | etmeli | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | kerak | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | تېگىشلىك | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಹವಾಯಿಯನ್ | pono | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | tika | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | tatau | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | dapat | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukhamaspa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tekotevẽva | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | devus | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | oportet, | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ Ought
| ಗ್ರೀಕ್ | πρέπει | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | yuav | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | divê | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | lazım | |
| |
| ಷೋಸಾ | kufanelekile | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | דארף | |
| |
| ಜುಲು | kufanele | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | লাগে | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukhamaspa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | कुछुओ | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ވާންޖެހޭނެއެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | चाहिदा | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | dapat | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tekotevẽva | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | rumbeng | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | fɔ | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پێویستە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | चाही | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ought | |
| |
| ಮಿಜೋ | tur | |
| |
| ಒರೊಮೊ | qaba | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଉଚିତ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | debe | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | भाविन् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тиеш | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ይግባእ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | fanele | |
| |
