Требало Би На Различитим Језицима
Откријте „ Требало би “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Требало би
Требало Би На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | behoort te wees | ||
| Амхарски | ይገባል | ||
| Хауса | ya kamata | ||
| Игбо | kwesiri | ||
| Малгашки | tokony | ||
| Ниања (Цхицхева) | muyenera | ||
| Схона | zvakafanira | ||
| Сомалијски | waajibka | ||
| Сесотхо | tšoanela | ||
| Свахили | inastahili | ||
| Ксхоса | kufanelekile | ||
| Иоруба | yẹ | ||
| Зулу | kufanele | ||
| Бамбара | kan ka | ||
| Еве | dze be | ||
| Киниарванда | bikwiye | ||
| Лингала | esengeli | ||
| Луганда | okuteekwa | ||
| Сепеди | swanetše | ||
| Тви (Акан) | ɛwɔ sɛ | ||
Требало Би На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | يجب | ||
| Хебрејски | צריך | ||
| Паштунски | باید | ||
| Арапски | يجب | ||
Требало Би На Западноевропски Језицима
| Албански | duhet të | ||
| Баскијски | behar luke | ||
| Каталонски | hauria de | ||
| Хрватски | trebao | ||
| Дански | burde | ||
| Дутцх | zou moeten | ||
| Енглески језик | ought | ||
| Француски | devrait | ||
| Фризијски | ought | ||
| Галицијски | debería | ||
| Немачки | sollen | ||
| Исландски | ætti | ||
| Ирски | chóir | ||
| Италијан | dovrebbe | ||
| Луксембуршки | soll | ||
| Малтешки | kellha | ||
| Норвешки | burde | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | deveria | ||
| Шкотски галски | bu chòir | ||
| Шпански | debería | ||
| Шведски | borde | ||
| Велшки | dylai | ||
Требало Би На Источноевропски Језицима
| Белоруски | трэба | ||
| Босански | trebalo bi | ||
| Бугарски | трябва | ||
| Чешки | měl by | ||
| Естониан | peaks | ||
| Фински | pitäisi | ||
| Мађарски | kellene | ||
| Летонски | vajadzētu | ||
| Литвански | turėtų | ||
| Македонски | треба | ||
| Пољски | powinien | ||
| Румунски | ar trebui | ||
| Руски | должен | ||
| Српски | требало би | ||
| Словачки | mal by | ||
| Словеначки | moral bi | ||
| Украјински | треба | ||
Требало Би На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | উচিত | ||
| Гуџарати | જોઈએ | ||
| Хинди | चाहिए | ||
| Каннада | ought | ||
| Малаиалам | ought | ||
| Марати | पाहिजे | ||
| Непали | हुनु पर्छ | ||
| Панџаби | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Синхала (Синхалесе) | ought | ||
| Тамилски | கட்டாயம் | ||
| Телугу | తప్పక | ||
| Урду | چاہئے | ||
Требало Би На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 应该 | ||
| Традиционални кинески) | 應該 | ||
| Јапански | すべきです | ||
| Корејски | 영 | ||
| Монголски | ёстой | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ပေးသင့်တယ် | ||
Требало Би На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | seharusnya | ||
| Јавански | kudune | ||
| Кмерски | គួរតែ | ||
| Лао | ຄວນ | ||
| Малајски | semestinya | ||
| Тхаи | ควร | ||
| Вијетнамски | phải | ||
| Филипински (тагалог) | dapat | ||
Требало Би На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | gərək | ||
| Казахстански | керек | ||
| Киргиз | керек | ||
| Таџички | бояд | ||
| Туркмен | etmeli | ||
| Узбек | kerak | ||
| Уигхур | تېگىشلىك | ||
Требало Би На Пацифиц Језицима
| Хавајски | pono | ||
| Маори | tika | ||
| Самоан | tatau | ||
| Тагалошки (филипински) | dapat | ||
Требало Би На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | ukhamaspa | ||
| Гуарани | tekotevẽva | ||
Требало Би На Интернатионал Језицима
| Есперанто | devus | ||
| Латин | oportet, | ||
Требало Би На Други Језицима
| Грчки | πρέπει | ||
| Хмонг | yuav | ||
| Курдски | divê | ||
| Турски | lazım | ||
| Ксхоса | kufanelekile | ||
| Јидиш | דארף | ||
| Зулу | kufanele | ||
| Асамски | লাগে | ||
| Аимара | ukhamaspa | ||
| Бхојпури | कुछुओ | ||
| Дхивехи | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
| Догри | चाहिदा | ||
| Филипински (тагалог) | dapat | ||
| Гуарани | tekotevẽva | ||
| Илоцано | rumbeng | ||
| Крио | fɔ | ||
| Курдски (сорани) | پێویستە | ||
| Маитхили | चाही | ||
| Меитеилон (Манипури) | ought | ||
| Мизо | tur | ||
| Оромо | qaba | ||
| Одија (орија) | ଉଚିତ | ||
| Кечуа | debe | ||
| Санскрит | भाविन् | ||
| Татар | тиеш | ||
| Тигриња | ይግባእ | ||
| Тсонга | fanele | ||