ควร ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ควร ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ควร
ควร ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | behoort te wees | ||
| อัมฮาริก | ይገባል | ||
| เฮาซา | ya kamata | ||
| อิกโบ | kwesiri | ||
| มาลากาซี | tokony | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | muyenera | ||
| โชนา | zvakafanira | ||
| โซมาเลีย | waajibka | ||
| เซโซโท | tšoanela | ||
| ภาษาสวาฮิลี | inastahili | ||
| โคซ่า | kufanelekile | ||
| โยรูบา | yẹ | ||
| ซูลู | kufanele | ||
| บัมบารา | kan ka | ||
| อุรา | dze be | ||
| กินยาวันดา | bikwiye | ||
| ลิงกาลา | esengeli | ||
| ลูกันดา | okuteekwa | ||
| เซเปดี | swanetše | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɛwɔ sɛ | ||
ควร ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | يجب | ||
| ภาษาฮิบรู | צריך | ||
| Pashto | باید | ||
| ภาษาอาหรับ | يجب | ||
ควร ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | duhet të | ||
| บาสก์ | behar luke | ||
| คาตาลัน | hauria de | ||
| โครเอเชีย | trebao | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | burde | ||
| ดัตช์ | zou moeten | ||
| ภาษาอังกฤษ | ought | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | devrait | ||
| ฟริเซียน | ought | ||
| กาลิเซีย | debería | ||
| เยอรมัน | sollen | ||
| ไอซ์แลนด์ | ætti | ||
| ไอริช | chóir | ||
| ภาษาอิตาลี | dovrebbe | ||
| ลักเซมเบิร์ก | soll | ||
| ภาษามอลตา | kellha | ||
| ภาษานอร์เวย์ | burde | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | deveria | ||
| สกอตเกลิค | bu chòir | ||
| สเปน | debería | ||
| ภาษาสวีเดน | borde | ||
| เวลส์ | dylai | ||
ควร ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | трэба | ||
| บอสเนีย | trebalo bi | ||
| บัลแกเรีย | трябва | ||
| เช็ก | měl by | ||
| เอสโตเนีย | peaks | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | pitäisi | ||
| ฮังการี | kellene | ||
| ลัตเวีย | vajadzētu | ||
| ลิทัวเนีย | turėtų | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | треба | ||
| ขัด | powinien | ||
| ภาษาโรมาเนีย | ar trebui | ||
| รัสเซีย | должен | ||
| เซอร์เบีย | требало би | ||
| สโลวัก | mal by | ||
| สโลวีเนีย | moral bi | ||
| ยูเครน | треба | ||
ควร ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | উচিত | ||
| คุชราต | જોઈએ | ||
| ภาษาฮินดี | चाहिए | ||
| กันนาดา | ought | ||
| มาลายาลัม | ought | ||
| มราฐี | पाहिजे | ||
| เนปาล | हुनु पर्छ | ||
| ปัญจาบ | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ought | ||
| ภาษาทมิฬ | கட்டாயம் | ||
| ภาษาเตลูกู | తప్పక | ||
| ภาษาอูรดู | چاہئے | ||
ควร ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 应该 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 應該 | ||
| ญี่ปุ่น | すべきです | ||
| เกาหลี | 영 | ||
| มองโกเลีย | ёстой | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ပေးသင့်တယ် | ||
ควร ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | seharusnya | ||
| ภาษาชวา | kudune | ||
| เขมร | គួរតែ | ||
| ลาว | ຄວນ | ||
| มาเลย์ | semestinya | ||
| ไทย | ควร | ||
| ภาษาเวียดนาม | phải | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | dapat | ||
ควร ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | gərək | ||
| คาซัค | керек | ||
| คีร์กีซ | керек | ||
| ทาจิกิ | бояд | ||
| เติร์กเมนิสถาน | etmeli | ||
| อุซเบก | kerak | ||
| ชาวอุยกูร์ | تېگىشلىك | ||
ควร ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | pono | ||
| ชาวเมารี | tika | ||
| ซามัว | tatau | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | dapat | ||
ควร ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | ukhamaspa | ||
| กวารานี | tekotevẽva | ||
ควร ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | devus | ||
| ละติน | oportet, | ||
ควร ในภาษา คนอื่น
| กรีก | πρέπει | ||
| ม้ง | yuav | ||
| เคิร์ด | divê | ||
| ภาษาตุรกี | lazım | ||
| โคซ่า | kufanelekile | ||
| ภาษายิดดิช | דארף | ||
| ซูลู | kufanele | ||
| อัสสัม | লাগে | ||
| ไอมารา | ukhamaspa | ||
| โภชปุรี | कुछुओ | ||
| ธิเวฮี | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
| โดกรี | चाहिदा | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | dapat | ||
| กวารานี | tekotevẽva | ||
| อิโลคาโน | rumbeng | ||
| คริโอ | fɔ | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | پێویستە | ||
| ไมถิลี | चाही | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ought | ||
| มิโซะ | tur | ||
| โอโรโม | qaba | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଉଚିତ | ||
| เคชัว | debe | ||
| ภาษาสันสกฤต | भाविन् | ||
| ตาตาร์ | тиеш | ||
| ทิกริญญา | ይግባእ | ||
| ซองก้า | fanele | ||