Африкаанс | behoort te wees | ||
Амхарский | ይገባል | ||
Хауса | ya kamata | ||
Игбо | kwesiri | ||
Малагасийский | tokony | ||
Ньянджа (Чичева) | muyenera | ||
Шона | zvakafanira | ||
Сомалийский | waajibka | ||
Сесото | tšoanela | ||
Суахили | inastahili | ||
Коса | kufanelekile | ||
Йоруба | yẹ | ||
Зулусский | kufanele | ||
Бамбара | kan ka | ||
Овца | dze be | ||
Киньяруанда | bikwiye | ||
Лингала | esengeli | ||
Луганда | okuteekwa | ||
Сепеди | swanetše | ||
Тви (Акан) | ɛwɔ sɛ | ||
Арабский | يجب | ||
Иврит | צריך | ||
Пушту | باید | ||
Арабский | يجب | ||
Албанский | duhet të | ||
Баскский | behar luke | ||
Каталонский | hauria de | ||
Хорватский | trebao | ||
Датский | burde | ||
Голландский | zou moeten | ||
Английский | ought | ||
Французкий язык | devrait | ||
Фризский | ought | ||
Галицкий | debería | ||
Немецкий | sollen | ||
Исландский | ætti | ||
Ирландский | chóir | ||
Итальянский | dovrebbe | ||
Люксембургский | soll | ||
Мальтийский | kellha | ||
Норвежский | burde | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | deveria | ||
Шотландский гэльский | bu chòir | ||
Испанский | debería | ||
Шведский | borde | ||
Валлийский | dylai | ||
Белорусский | трэба | ||
Боснийский | trebalo bi | ||
Болгарский | трябва | ||
Чешский язык | měl by | ||
Эстонский | peaks | ||
Финский | pitäisi | ||
Венгерский язык | kellene | ||
Латышский | vajadzētu | ||
Литовский язык | turėtų | ||
Македонский | треба | ||
Польский | powinien | ||
Румынский | ar trebui | ||
Русский | должен | ||
Сербский | требало би | ||
Словацкий | mal by | ||
Словенский | moral bi | ||
Украинец | треба | ||
Бенгальский | উচিত | ||
Гуджарати | જોઈએ | ||
Хинди | चाहिए | ||
Каннада | ought | ||
Малаялам | ought | ||
Маратхи | पाहिजे | ||
Непальский | हुनु पर्छ | ||
Пенджаби | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Сингальский (сингальский) | ought | ||
Тамильский | கட்டாயம் | ||
Телугу | తప్పక | ||
Урду | چاہئے | ||
Упрощенный китайский) | 应该 | ||
Китайский традиционный) | 應該 | ||
Японский | すべきです | ||
Корейский язык | 영 | ||
Монгольский | ёстой | ||
Мьянма (бирманский) | ပေးသင့်တယ် | ||
Индонезийский | seharusnya | ||
Яванский | kudune | ||
Кхмерский | គួរតែ | ||
Лаосский | ຄວນ | ||
Малайский | semestinya | ||
Тайский | ควร | ||
Вьетнамский | phải | ||
Филиппинский (Тагальский) | dapat | ||
Азербайджанский | gərək | ||
Казахский | керек | ||
Киргизский | керек | ||
Таджикский | бояд | ||
Туркменский | etmeli | ||
Узбекский | kerak | ||
Уйгурский | تېگىشلىك | ||
Гавайский | pono | ||
Маори | tika | ||
Самоанский | tatau | ||
Тагальский (филиппинский) | dapat | ||
Аймара | ukhamaspa | ||
Гуарани | tekotevẽva | ||
Эсперанто | devus | ||
Латинский | oportet, | ||
Греческий | πρέπει | ||
Хмонг | yuav | ||
Курдский | divê | ||
Турецкий | lazım | ||
Коса | kufanelekile | ||
Идиш | דארף | ||
Зулусский | kufanele | ||
Ассамский | লাগে | ||
Аймара | ukhamaspa | ||
Бходжпури | कुछुओ | ||
Дивехи | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
Догри | चाहिदा | ||
Филиппинский (Тагальский) | dapat | ||
Гуарани | tekotevẽva | ||
Илокано | rumbeng | ||
Крио | fɔ | ||
Курдский (Сорани) | پێویستە | ||
Майтхили | चाही | ||
Мейтейлон (Манипури) | ought | ||
Мизо | tur | ||
Оромо | qaba | ||
Одия (Ория) | ଉଚିତ | ||
Кечуа | debe | ||
Санскрит | भाविन् | ||
Татарский | тиеш | ||
Тигринья | ይግባእ | ||
Тсонга | fanele | ||