Halah Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Halah ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Halah
Halah Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | behoort te wees | ||
| Amharic | ይገባል | ||
| Hausa | ya kamata | ||
| Igbo | kwesiri | ||
| Malayu | tokony | ||
| Nyanja (Chichewa) | muyenera | ||
| Shona | zvakafanira | ||
| Somali | waajibka | ||
| Sesotho | tšoanela | ||
| Swahili | inastahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zuluun | kufanele | ||
| Bambara | kan ka | ||
| Eweuh | dze be | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Halah Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | يجب | ||
| Ibrani | צריך | ||
| Pashto | باید | ||
| Arab | يجب | ||
Halah Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | duhet të | ||
| Basque | behar luke | ||
| Catalan | hauria de | ||
| Kroasia | trebao | ||
| Dénmark | burde | ||
| Walanda | zou moeten | ||
| Inggris | ought | ||
| Perancis | devrait | ||
| Frisian | ought | ||
| Galicia | debería | ||
| Jérman | sollen | ||
| Islandia | ætti | ||
| Basa Irlandia | chóir | ||
| Itali | dovrebbe | ||
| Luksemburg | soll | ||
| Malta | kellha | ||
| Norwegia | burde | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | deveria | ||
| Skotlandia Gaelik | bu chòir | ||
| Spanyol | debería | ||
| Swédia | borde | ||
| Welsh | dylai | ||
Halah Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | трэба | ||
| Bosnia | trebalo bi | ||
| Bulgaria | трябва | ||
| Czech | měl by | ||
| Éstonia | peaks | ||
| Finlandia | pitäisi | ||
| Hungaria | kellene | ||
| Lativia | vajadzētu | ||
| Lituania | turėtų | ||
| Makédonia | треба | ||
| Polandia | powinien | ||
| Romania | ar trebui | ||
| Rusia | должен | ||
| Serbia | требало би | ||
| Slowakia | mal by | ||
| Slovenia | moral bi | ||
| Ukraina | треба | ||
Halah Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | উচিত | ||
| Gujarati | જોઈએ | ||
| Hindi | चाहिए | ||
| Kannada | ought | ||
| Malayalam | ought | ||
| Marathi | पाहिजे | ||
| Nepal | हुनु पर्छ | ||
| Panjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ought | ||
| Basa Tamil | கட்டாயம் | ||
| Basa Sunda | తప్పక | ||
| Urdu | چاہئے | ||
Halah Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 应该 | ||
| Cina (Tradisional) | 應該 | ||
| Jepang | すべきです | ||
| Koréa | 영 | ||
| Mongolian | ёстой | ||
| Myanmar (Burma) | ပေးသင့်တယ် | ||
Halah Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | seharusnya | ||
| Urang Jawa | kudune | ||
| Khmer | គួរតែ | ||
| Lao | ຄວນ | ||
| Malayu | semestinya | ||
| Thailand | ควร | ||
| Vietnam | phải | ||
| Filipino (Tagalog) | dapat | ||
Halah Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | gərək | ||
| Kazakh | керек | ||
| Kirgis | керек | ||
| Tajik | бояд | ||
| Turkmén | etmeli | ||
| Uzbék | kerak | ||
| Uyghur | تېگىشلىك | ||
Halah Dina Basa Pasifik
| Hawaii | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samoa | tatau | ||
| Tagalog (Filipino) | dapat | ||
Halah Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | ukhamaspa | ||
| Guarani | tekotevẽva | ||
Halah Dina Basa Internasional
| Ésperanto | devus | ||
| Latin | oportet, | ||
Halah Dina Basa Lain
| Yunani | πρέπει | ||
| Hmong | yuav | ||
| Urang Kurdi | divê | ||
| Turki | lazım | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Basa Yiddish | דארף | ||
| Zuluun | kufanele | ||
| Assam | লাগে | ||
| Aymara | ukhamaspa | ||
| Bhojpuri | कुछुओ | ||
| Dhivehi | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
| Dogri | चाहिदा | ||
| Filipino (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | tekotevẽva | ||
| Basa Ilokano | rumbeng | ||
| Krio | fɔ | ||
| Kurdi (Sorani) | پێویستە | ||
| Maitil | चाही | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ought | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | qaba | ||
| Odia (Oriya) | ଉଚିତ | ||
| Quechua | debe | ||
| Sangsakerta | भाविन् | ||
| Tatar Sunda | тиеш | ||
| Tigrinya | ይግባእ | ||
| Tsonga | fanele | ||