Phải Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Phải ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Phải
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | behoort te wees | ||
| Amharic | ይገባል | ||
| Hausa | ya kamata | ||
| Igbo | kwesiri | ||
| Malagasy | tokony | ||
| Nyanja (Chichewa) | muyenera | ||
| Shona | zvakafanira | ||
| Somali | waajibka | ||
| Sesotho | tšoanela | ||
| Tiếng Swahili | inastahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Bambara | kan ka | ||
| Cừu cái | dze be | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يجب | ||
| Tiếng Do Thái | צריך | ||
| Pashto | باید | ||
| Tiếng Ả Rập | يجب | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | duhet të | ||
| Xứ Basque | behar luke | ||
| Catalan | hauria de | ||
| Người Croatia | trebao | ||
| Người Đan Mạch | burde | ||
| Tiếng hà lan | zou moeten | ||
| Tiếng Anh | ought | ||
| Người Pháp | devrait | ||
| Frisian | ought | ||
| Galicia | debería | ||
| Tiếng Đức | sollen | ||
| Tiếng Iceland | ætti | ||
| Người Ailen | chóir | ||
| Người Ý | dovrebbe | ||
| Tiếng Luxembourg | soll | ||
| Cây nho | kellha | ||
| Nauy | burde | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | deveria | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | bu chòir | ||
| Người Tây Ban Nha | debería | ||
| Tiếng Thụy Điển | borde | ||
| Người xứ Wales | dylai | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | трэба | ||
| Tiếng Bosnia | trebalo bi | ||
| Người Bungari | трябва | ||
| Tiếng Séc | měl by | ||
| Người Estonia | peaks | ||
| Phần lan | pitäisi | ||
| Người Hungary | kellene | ||
| Người Latvia | vajadzētu | ||
| Tiếng Lithuania | turėtų | ||
| Người Macedonian | треба | ||
| Đánh bóng | powinien | ||
| Tiếng Rumani | ar trebui | ||
| Tiếng Nga | должен | ||
| Tiếng Serbia | требало би | ||
| Tiếng Slovak | mal by | ||
| Người Slovenia | moral bi | ||
| Người Ukraina | треба | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | উচিত | ||
| Gujarati | જોઈએ | ||
| Tiếng Hindi | चाहिए | ||
| Tiếng Kannada | ought | ||
| Malayalam | ought | ||
| Marathi | पाहिजे | ||
| Tiếng Nepal | हुनु पर्छ | ||
| Tiếng Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ought | ||
| Tamil | கட்டாயம் | ||
| Tiếng Telugu | తప్పక | ||
| Tiếng Urdu | چاہئے | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 应该 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 應該 | ||
| Tiếng Nhật | すべきです | ||
| Hàn Quốc | 영 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ёстой | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပေးသင့်တယ် | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | seharusnya | ||
| Người Java | kudune | ||
| Tiếng Khmer | គួរតែ | ||
| Lào | ຄວນ | ||
| Tiếng Mã Lai | semestinya | ||
| Tiếng thái | ควร | ||
| Tiếng Việt | phải | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | dapat | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | gərək | ||
| Tiếng Kazakh | керек | ||
| Kyrgyz | керек | ||
| Tajik | бояд | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | etmeli | ||
| Tiếng Uzbek | kerak | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تېگىشلىك | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pono | ||
| Tiếng Maori | tika | ||
| Samoan | tatau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | dapat | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukhamaspa | ||
| Guarani | tekotevẽva | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | devus | ||
| Latin | oportet, | ||
Phải Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πρέπει | ||
| Hmong | yuav | ||
| Người Kurd | divê | ||
| Thổ nhĩ kỳ | lazım | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yiddish | דארף | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Tiếng Assam | লাগে | ||
| Aymara | ukhamaspa | ||
| Bhojpuri | कुछुओ | ||
| Dhivehi | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
| Dogri | चाहिदा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | tekotevẽva | ||
| Ilocano | rumbeng | ||
| Krio | fɔ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پێویستە | ||
| Maithili | चाही | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ought | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | qaba | ||
| Odia (Oriya) | ଉଚିତ | ||
| Quechua | debe | ||
| Tiếng Phạn | भाविन् | ||
| Tatar | тиеш | ||
| Tigrinya | ይግባእ | ||
| Tsonga | fanele | ||