Updated on March 6, 2024
The word 'massive' holds a significant place in our vocabulary, denoting something large, powerful, and overwhelming. Its cultural importance is evident in various fields, from architecture and art to literature and music. A 'massive' structure, for instance, can leave us in awe, while a 'massive' sound in music can evoke strong emotions.
Moreover, understanding the translation of 'massive' in different languages can enrich our cross-cultural communication. For example, in Spanish, 'massive' translates to 'masivo'; in French, it's 'massif'; in German, 'massiv'; in Italian, 'massiccio'; and in Japanese, 'マッシブ' (masshibu).
Did you know that the term 'massive' was used in the context of atomic physics in the 1930s? It referred to the dense central region of an atom. Or that in ancient Roman architecture, 'massive' structures, such as the Colosseum, were symbols of power and grandeur?
Exploring the translations of 'massive' in various languages not only broadens our linguistic skills but also deepens our appreciation for the cultural significance of this powerful word.
Afrikaans | massiewe | ||
The Afrikaans word "massiewe" shares the same etymology as the English "mass". | |||
Amharic | ግዙፍ | ||
The term "ግዙፍ" can also refer to something that is "excessive" or "unreasonable". | |||
Hausa | m | ||
The word "m" in Hausa can also mean "full" or "many," and is related to the word "ma" which means "mother." | |||
Igbo | oke | ||
"Oke" also means "up" or "on top of" in Igbo. | |||
Malagasy | goavana | ||
The word "goavana" also means "fat" in Malagasy. | |||
Nyanja (Chichewa) | chachikulu | ||
Shona | yakakura | ||
The word "yakakura" can also mean "very big". | |||
Somali | weyn | ||
The word "weyn" in Somali also means "very" or "great". | |||
Sesotho | e kholo | ||
The phrase 'e kholo' can also mean 'it's big' in Sesotho when describing the size of an object or person. | |||
Swahili | kubwa | ||
"Kubwa" in Swahili can also refer to a large group or expanse. | |||
Xhosa | enkulu | ||
Enkulu also means "old" or "senior". | |||
Yoruba | lowo | ||
"Lowo" can also mean "to have" or "to possess" in Yoruba. | |||
Zulu | okukhulu | ||
The word "okukhulu" in Zulu can also mean "great" or "important". | |||
Bambara | caman | ||
Ewe | sɔgbɔ | ||
Kinyarwanda | nini | ||
Lingala | mingi | ||
Luganda | obungi | ||
Sepedi | boima | ||
Twi (Akan) | deɛ emu yɛ duru | ||
Arabic | ضخم | ||
The word 'ضخم' in Arabic can also refer to someone who is haughty or arrogant. | |||
Hebrew | מַסִיבִי | ||
The Hebrew word "מַסִיבִי" ("massive") also means "imposing" and "overwhelming." | |||
Pashto | لوی | ||
The word "لوی" can also mean "great" or "important" in Pashto. | |||
Arabic | ضخم | ||
The word 'ضخم' in Arabic can also refer to someone who is haughty or arrogant. |
Albanian | masiv | ||
The word "masiv" in Albanian derives from the Greek "μαζικός" (massīkos), and it can also mean "compact", "thick" or "strong". | |||
Basque | masiboa | ||
The Spanish word "masiva" is likely to have its origin in the Basque word "masiboa". | |||
Catalan | massiva | ||
The etymology of the word "massiva" in Catalan is unclear, but it could be related to the Latin word "massa", meaning "lump" or "mass." | |||
Croatian | masivan | ||
In Croatian, 'masivan' can also refer to a large or heavy person or animal. | |||
Danish | massiv | ||
Danish "massiv" derives from French "massif" (landmass) and can also mean "landmass" in Danish. | |||
Dutch | enorm | ||
The Dutch word "enorm" is derived from the French "énorme", which in turn comes from the Latin "enormis", meaning "out of the norm". | |||
English | massive | ||
The term "massive" derives from Middle French "massif", meaning "massive" or "heavy", from Latin "massa", meaning "lump". | |||
French | massif | ||
The French word "massif" originally meant "a large group of people" and derives from the Arabic word "maṣṣif" (مصيف), meaning "summer residence". | |||
Frisian | massyf | ||
The word "massyf" in Frisian is derived from the Proto-Germanic word "*massivą", meaning "strong" or "heavy." | |||
Galician | masivo | ||
In Galician "masivo" can also mean "painful", and it derives from the Greek "mazos" (pain, sore). | |||
German | fest | ||
The German word "fest" comes from the Old High German word "vesti", meaning "firm" or "solid". | |||
Icelandic | gegnheill | ||
In Icelandic, the word "gegnheill" directly translates to "massive," but it also references a Norse legend of a troll who was so enormous that he could eat the sun. | |||
Irish | ollmhór | ||
The word "ollmhór" is a compound of the words "oll" (big) and "mór" (great), and can also mean "very great" or "enormous". | |||
Italian | massiccio | ||
"Massiccio" comes from the Latin adjective "massivus" (heavy, bulky) and is connected with the verb "massare" (to knead). | |||
Luxembourgish | massiv | ||
The word "massiv" in Luxembourgish can also refer to a mountain range or a mountain pass. | |||
Maltese | enormi | ||
The term "enormi" is derived from the Italian word "enorme" and has the alternate meaning of "excessive" or "very large" in Maltese. | |||
Norwegian | gigantisk | ||
"Gigant" is derived from the Greek word "gigas" which means "giant" or "earth-born". Hence, "gigantisk" relates to something that is "giant-like" | |||
Portuguese (Portugal, Brazil) | maciço | ||
The Portuguese word "maciço" can also mean a group of mountains or a large, heavy object. | |||
Scots Gaelic | mòr | ||
The word "mòr" in Scots Gaelic can also mean "great" or "important". | |||
Spanish | masivo | ||
"Masivo" has at least four additional meanings in Spanish: 'solid,' 'uniform,' 'of the people' and 'masculine'. | |||
Swedish | massiv | ||
The word "massiv" in Swedish can also refer to a mountain range or plateau. | |||
Welsh | enfawr | ||
In Welsh mythology, 'enfawr' also refers to the giant race of men who inhabited Britain before the arrival of the Cymry. |
Belarusian | масіўны | ||
The word "масіўны" can also mean "heavy" or "thick" in Belarusian. | |||
Bosnian | masivan | ||
The Bosnian word "masivan" ultimately derives from the Ancient Greek word "μάζων" (mazōn), meaning "greater". | |||
Bulgarian | масивна | ||
The word 'масивна' in Bulgarian can also mean 'solid' or 'dense' in English, and its root word 'маса' means 'mass' in English. | |||
Czech | masivní | ||
Masivní' in Czech also means 'solid' in the sense of not being hollow. | |||
Estonian | massiline | ||
The word "massiline" in Estonian likely derives from the root "mass" meaning "bulk" or "weight". | |||
Finnish | massiivinen | ||
The word "massiivinen" in Finnish, meaning "massive," is derived from the French word "massif," which referred to a large, imposing building or structure. | |||
Hungarian | tömeges | ||
In Hungarian, "tömeges" can also mean "in bulk" | |||
Latvian | masveida | ||
In Latvian, “masveida” (massive) also means “mass,” “bulk,” or “volume”. | |||
Lithuanian | masinis | ||
"Masinis" can also refer to a locomotive engineer. | |||
Macedonian | масивни | ||
"Масивни" comes from the Old Slavic "masiti" and is related to the Bulgarian "мъжки" and Russian "мужественный", all meaning "manly". | |||
Polish | masywny | ||
The word "masywny" can also refer to a person who is physically strong or imposing. | |||
Romanian | masiv | ||
The Romanian word "masiv" not only means "massive" but also "array" or "block" (of buildings, mountains etc.). | |||
Russian | массивный | ||
In Russian, the word "массивный" also means "array" or "bulk". | |||
Serbian | масиван | ||
"Masivan" also means "blunt" or "heavy" in Serbian. | |||
Slovak | masívny | ||
The word "masívny" in Slovak also has the alternate meaning of "solid" or "sturdy". | |||
Slovenian | zelo veliko | ||
"Zelo veliko" also figuratively means "very much". | |||
Ukrainian | масивний | ||
The word "масивний" in Ukrainian can also refer to something that is solid or substantial, or to a large collection of data or information. |
Bengali | বিশাল | ||
বিশাল is cognate with the Sanskrit word "viśāla", meaning "wide" or "broad". It may also refer to "large" or "great" in the context of area, quantity, or size. | |||
Gujarati | વિશાળ | ||
The word "વિશાળ" is derived from the Sanskrit word "vishal" meaning "large" or "broad." | |||
Hindi | बड़ा | ||
The word "बड़ा" in Hindi can also mean "great", "important", or "senior". | |||
Kannada | ಬೃಹತ್ | ||
The word "ಬೃಹತ್" originated from the Sanskrit word "बृहत्" meaning "large, great, or extensive". | |||
Malayalam | വമ്പൻ | ||
The Malayalam word 'വമ്പൻ' ('massive') also means 'swindler' | |||
Marathi | भव्य | ||
The word "भव्य" in Marathi originally meant "auspicious" or "grand" and is related to the Sanskrit word "भवन" meaning "house" or "abode". | |||
Nepali | विशाल | ||
विशाल is also a name for Lord Shiva, meaning "one who envelops". | |||
Punjabi | ਵਿਸ਼ਾਲ | ||
The word "ਵਿਸ਼ਾਲ" is derived from the Sanskrit word "विशाल" (viśāla), which means "spacious" or "extensive". | |||
Sinhala (Sinhalese) | දැවැන්ත | ||
The term can have multiple meanings such as 'great,' 'heavy,' or 'deep' in different contexts. | |||
Tamil | பாரிய | ||
The Tamil word "பாரிய" can also refer to the giant squirrel of the Indian subcontinent, known for its large size and bushy tail. | |||
Telugu | భారీ | ||
The word "భారీ" can also refer to "heavy" or "abundant". | |||
Urdu | بڑے پیمانے پر | ||
Chinese (Simplified) | 庞大的 | ||
"庞大"的本意为“庞杂纷乱”,后引申为“体积庞大”、指人身体高大魁梧。 | |||
Chinese (Traditional) | 龐大的 | ||
龐大的,由龐與大組成,龐指大,大指廣闊,故龐大指體積、數量、面積廣闊。 | |||
Japanese | 大規模 | ||
The word 大規模 (massive) is derived from the Chinese word 大 (large) and the Japanese word 規模 (scale). | |||
Korean | 거대한 | ||
The word "거대한" (massive) in Korean is derived from the Middle Korean word "겨커다," which means "to be wide". | |||
Mongolian | асар их | ||
The word "асар их" can also mean "heavy", "difficult", or "hard". | |||
Myanmar (Burmese) | အကြီးအကျယ် | ||
Indonesian | masif | ||
The word "masif" in Indonesian can also mean "solid" or "dense". | |||
Javanese | akeh banget | ||
The word "akeh banget" in Javanese has multiple meanings, including "massive", "huge", and "in great quantities". | |||
Khmer | ដ៏ធំ | ||
"ដ៏ធំ" can also mean "very" or "extremely". | |||
Lao | ຂະຫນາດໃຫຍ່ | ||
Malay | besar-besaran | ||
"Besar-besaran" originally meant "greatly", hence "besar-besar" means "big-big", which gradually transformed to mean "many-many" (collectively big). | |||
Thai | ใหญ่โต | ||
The word "ใหญ่โต" can also mean "important" or "magnificent". | |||
Vietnamese | to lớn | ||
"To lớn" in Vietnamese is an adjective meaning "massive" or "large," derived from the Chinese characters 大 (da: big) and 隆 (long: rising). | |||
Filipino (Tagalog) | malaki at mabigat | ||
Azerbaijani | kütləvi | ||
The word "kütləvi" also means "total" or "wholesale" in Azerbaijani. | |||
Kazakh | жаппай | ||
"Жаппай" is also a colloquial term for a large amount of something, such as a pile of money or a heap of food. | |||
Kyrgyz | массалык | ||
The term "массалык" in Kyrgyz can also refer to a large number of people or things gathered in one place. | |||
Tajik | азим | ||
The word "азим" in Tajik derives from the Arabic word "عظيم" (great, magnificent) and also means "amazing" or "wonderful". | |||
Turkmen | ullakan | ||
Uzbek | katta | ||
The word «katta» means not only «large-sized», «great» (for example - a katta-shahars are cities of Central Asia), but also has a meaning «difficult», and sometimes it is synonymous to word «evil». | |||
Uyghur | mass | ||
Hawaiian | lehulehu loa | ||
The term 'lehulehu loa' also refers to a large or abundant quantity, as in a 'lehulehu loa' of fish. | |||
Maori | nunui | ||
"Nunui" is a Maori word meaning "excessively large" or "huge" and may be related to "nui", meaning "great" or "large". | |||
Samoan | lapoʻa | ||
The word 'lapoʻa' is also used to describe something that is abundant or plentiful. | |||
Tagalog (Filipino) | malaki at mabigat | ||
"Malaki at mabigat" also has alternate meanings which includes 'heavy and strong', and 'burdensome'. |
Aymara | walja | ||
Guarani | tuichakue | ||
Esperanto | amasa | ||
The Esperanto word "amasa" also means "to knead", as in kneading dough. | |||
Latin | massive | ||
The word "massive" originates from the Latin word "massa" meaning "lump", "dough", or "a large quantity of something". |
Greek | ογκώδης | ||
"Ογκώδης" ultimately derives from "ογκ-," referring to "bulk or lump," with the suffix "-ώδης" indicating "possessing the character of something." | |||
Hmong | loj heev | ||
The word "loj heev" can also mean "very" or "a lot". | |||
Kurdish | serhev | ||
The word "serhev" is derived from the Proto-Indo-European root "*ser-/*sor-**, meaning "to bind" or "to connect". | |||
Turkish | büyük | ||
The word "büyük" can also mean "elder" or "chief" in Turkish. | |||
Xhosa | enkulu | ||
Enkulu also means "old" or "senior". | |||
Yiddish | מאַסיוו | ||
Yiddish "מאַסיוו" derives from the Latin "massa" which meant "a lump of dough". | |||
Zulu | okukhulu | ||
The word "okukhulu" in Zulu can also mean "great" or "important". | |||
Assamese | বিশাল | ||
Aymara | walja | ||
Bhojpuri | काफी विशाल | ||
Dhivehi | ވަރަށް ބައިވަރު | ||
Dogri | बराट | ||
Filipino (Tagalog) | malaki at mabigat | ||
Guarani | tuichakue | ||
Ilocano | nakadakdakkel | ||
Krio | big | ||
Kurdish (Sorani) | زۆر | ||
Maithili | ठोस | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯥꯎꯕ | ||
Mizo | lian | ||
Oromo | baay'ee guddaa | ||
Odia (Oriya) | ବିରାଟ | ||
Quechua | achka | ||
Sanskrit | स्थूल | ||
Tatar | массив | ||
Tigrinya | ዓብዪ | ||
Tsonga | xikulu | ||