Трэба На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Трэба » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Трэба
Трэба На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | behoort te wees | ||
| Амхарскі | ይገባል | ||
| Хаўса | ya kamata | ||
| Igbo | kwesiri | ||
| Малагасійскі | tokony | ||
| Няня (Чычэва) | muyenera | ||
| Шона | zvakafanira | ||
| Самалійскі | waajibka | ||
| Сесота | tšoanela | ||
| Суахілі | inastahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Ёруба | yẹ | ||
| Зулу | kufanele | ||
| Бамбара | kan ka | ||
| Авечка | dze be | ||
| Кіньяруанда | bikwiye | ||
| Лінгала | esengeli | ||
| Луганда | okuteekwa | ||
| Сепедзі | swanetše | ||
| Тві (акан) | ɛwɔ sɛ | ||
Трэба На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | يجب | ||
| Іўрыт | צריך | ||
| Пушту | باید | ||
| Арабская | يجب | ||
Трэба На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | duhet të | ||
| Баскская | behar luke | ||
| Каталонская | hauria de | ||
| Харвацкая | trebao | ||
| Дацкая | burde | ||
| Галандскі | zou moeten | ||
| Англійская | ought | ||
| Французскі | devrait | ||
| Фрызская | ought | ||
| Галісійская | debería | ||
| Нямецкі | sollen | ||
| Ісландская | ætti | ||
| Ірландскі | chóir | ||
| Італьянскі | dovrebbe | ||
| Люксембургскі | soll | ||
| Мальтыйская | kellha | ||
| Нарвежская | burde | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | deveria | ||
| Шатландская гэльская | bu chòir | ||
| Іспанскі | debería | ||
| Шведскі | borde | ||
| Валійская | dylai | ||
Трэба На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | трэба | ||
| Баснійскі | trebalo bi | ||
| Балгарскі | трябва | ||
| Чэшскі | měl by | ||
| Эстонскі | peaks | ||
| Фінскі | pitäisi | ||
| Венгерскі | kellene | ||
| Латышская | vajadzētu | ||
| Літоўскі | turėtų | ||
| Македонская | треба | ||
| Польскі | powinien | ||
| Румынскі | ar trebui | ||
| Руская | должен | ||
| Сербская | требало би | ||
| Славацкая | mal by | ||
| Славенская | moral bi | ||
| Украінскі | треба | ||
Трэба На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | উচিত | ||
| Гуджараці | જોઈએ | ||
| Хіндзі | चाहिए | ||
| Канада | ought | ||
| Малаялам | ought | ||
| Маратхі | पाहिजे | ||
| Непальская | हुनु पर्छ | ||
| Панджабі | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ought | ||
| Тамільская | கட்டாயம் | ||
| Тэлугу | తప్పక | ||
| Урду | چاہئے | ||
Трэба На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 应该 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 應該 | ||
| Японскі | すべきです | ||
| Карэйская | 영 | ||
| Мангольская | ёстой | ||
| М'янма (Бірма) | ပေးသင့်တယ် | ||
Трэба На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | seharusnya | ||
| Яванскі | kudune | ||
| Кхмерскія | គួរតែ | ||
| Лаос | ຄວນ | ||
| Малайская | semestinya | ||
| Тайская | ควร | ||
| В'етнамскія | phải | ||
| Філіпінскі (тагалог) | dapat | ||
Трэба На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | gərək | ||
| Казахская | керек | ||
| Кыргыз | керек | ||
| Таджыкская | бояд | ||
| Туркменскі | etmeli | ||
| Узбекская | kerak | ||
| Уйгурскі | تېگىشلىك | ||
Трэба На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | pono | ||
| Маоры | tika | ||
| Самоанская | tatau | ||
| Тагальская (філіпінская) | dapat | ||
Трэба На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | ukhamaspa | ||
| Гуарані | tekotevẽva | ||
Трэба На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | devus | ||
| Лацінка | oportet, | ||
Трэба На Іншыя Мовах
| Грэцкі | πρέπει | ||
| Хмонг | yuav | ||
| Курдская | divê | ||
| Турэцкі | lazım | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Ідыш | דארף | ||
| Зулу | kufanele | ||
| Асамская | লাগে | ||
| Аймара | ukhamaspa | ||
| Бходжпурі | कुछुओ | ||
| Дзівехі | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
| Догры | चाहिदा | ||
| Філіпінскі (тагалог) | dapat | ||
| Гуарані | tekotevẽva | ||
| Ілакана | rumbeng | ||
| Крыа | fɔ | ||
| Курдская (сарані) | پێویستە | ||
| Майтхілі | चाही | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ought | ||
| Мізо | tur | ||
| Арома | qaba | ||
| Одыя (Орыя) | ଉଚିତ | ||
| Кечуа | debe | ||
| Санскрыт | भाविन् | ||
| Татарскі | тиеш | ||
| Тыгрынья | ይግባእ | ||
| Цонга | fanele | ||