Měl by V Různých Jazycích
Objevte „ Měl by “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Měl by
Měl by V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | behoort te wees | ||
| Amharský | ይገባል | ||
| Hausa | ya kamata | ||
| Igbo | kwesiri | ||
| Malgaština | tokony | ||
| Nyanja (Chichewa) | muyenera | ||
| Shona | zvakafanira | ||
| Somálský | waajibka | ||
| Sesotho | tšoanela | ||
| Svahilština | inastahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Bambara | kan ka | ||
| Ovce | dze be | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Měl by V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | يجب | ||
| Hebrejština | צריך | ||
| Paštštino | باید | ||
| Arabština | يجب | ||
Měl by V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | duhet të | ||
| Baskičtina | behar luke | ||
| Katalánština | hauria de | ||
| Chorvatský | trebao | ||
| Dánština | burde | ||
| Holandský | zou moeten | ||
| Angličtina | ought | ||
| Francouzština | devrait | ||
| Fríský | ought | ||
| Galicijský | debería | ||
| Němec | sollen | ||
| Islandský | ætti | ||
| Irština | chóir | ||
| Italština | dovrebbe | ||
| Lucemburský | soll | ||
| Maltština | kellha | ||
| Norský | burde | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | deveria | ||
| Skotská gaelština | bu chòir | ||
| Španělština | debería | ||
| Švédský | borde | ||
| Velština | dylai | ||
Měl by V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | трэба | ||
| Bosenské | trebalo bi | ||
| Bulharský | трябва | ||
| Čeština | měl by | ||
| Estonština | peaks | ||
| Finský | pitäisi | ||
| Maďarský | kellene | ||
| Lotyšský | vajadzētu | ||
| Litevský | turėtų | ||
| Makedonský | треба | ||
| Polština | powinien | ||
| Rumunština | ar trebui | ||
| Ruština | должен | ||
| Srbština | требало би | ||
| Slovák | mal by | ||
| Slovinský | moral bi | ||
| Ukrajinština | треба | ||
Měl by V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | উচিত | ||
| Gujarati | જોઈએ | ||
| Hindština | चाहिए | ||
| Kannada | ought | ||
| Malajálamština | ought | ||
| Maráthí | पाहिजे | ||
| Nepálský | हुनु पर्छ | ||
| Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ought | ||
| Tamil | கட்டாயம் | ||
| Telugu | తప్పక | ||
| Urdu | چاہئے | ||
Měl by V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 应该 | ||
| Čínština (tradiční) | 應該 | ||
| Japonský | すべきです | ||
| Korejština | 영 | ||
| Mongolský | ёстой | ||
| Myanmar (barmský) | ပေးသင့်တယ် | ||
Měl by V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | seharusnya | ||
| Jávský | kudune | ||
| Khmer | គួរតែ | ||
| Lao | ຄວນ | ||
| Malajština | semestinya | ||
| Thajské | ควร | ||
| Vietnamština | phải | ||
| Filipínština (tagalogština) | dapat | ||
Měl by V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | gərək | ||
| Kazašský | керек | ||
| Kyrgyzské | керек | ||
| Tádžikistán | бояд | ||
| Turkmenský | etmeli | ||
| Uzbek | kerak | ||
| Ujgurské | تېگىشلىك | ||
Měl by V Pacifik Jazycích
| Havajský | pono | ||
| Maorština | tika | ||
| Samoan | tatau | ||
| Tagalština (filipínština) | dapat | ||
Měl by V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukhamaspa | ||
| Guarani | tekotevẽva | ||
Měl by V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | devus | ||
| Latinský | oportet, | ||
Měl by V Ostatní Jazycích
| Řecký | πρέπει | ||
| Hmong | yuav | ||
| Kurdština | divê | ||
| Turečtina | lazım | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jidiš | דארף | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Ásámština | লাগে | ||
| Aymara | ukhamaspa | ||
| Bhojpuri | कुछुओ | ||
| Dhivehi | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
| Dogri | चाहिदा | ||
| Filipínština (tagalogština) | dapat | ||
| Guarani | tekotevẽva | ||
| Ilocano | rumbeng | ||
| Krio | fɔ | ||
| Kurdština (soranština) | پێویستە | ||
| Maithili | चाही | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ought | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | qaba | ||
| Odia (orija) | ଉଚିତ | ||
| Kečuánština | debe | ||
| Sanskrt | भाविन् | ||
| Tatar | тиеш | ||
| Tigrinya | ይግባእ | ||
| Tsonga | fanele | ||