Vajadzētu Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vajadzētu ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vajadzētu
Vajadzētu Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | behoort te wees | ||
| Amharu | ይገባል | ||
| Hausa | ya kamata | ||
| Igbo | kwesiri | ||
| Madagaskars | tokony | ||
| Njanja (Čičeva) | muyenera | ||
| Šona | zvakafanira | ||
| Somālietis | waajibka | ||
| Sesoto | tšoanela | ||
| Svahili | inastahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Joruba | yẹ | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Bambara | kan ka | ||
| Ewe | dze be | ||
| Kinjaruanda | bikwiye | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Tvi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Vajadzētu Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | يجب | ||
| Ebreju | צריך | ||
| Puštu | باید | ||
| Arābu valoda | يجب | ||
Vajadzētu Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | duhet të | ||
| Basku | behar luke | ||
| Katalāņu | hauria de | ||
| Horvātu | trebao | ||
| Dāņu | burde | ||
| Holandiešu | zou moeten | ||
| Angļu | ought | ||
| Franču | devrait | ||
| Frīzietis | ought | ||
| Galisiešu | debería | ||
| Vācu | sollen | ||
| Islandiešu | ætti | ||
| Īru | chóir | ||
| Itāļu | dovrebbe | ||
| Luksemburgas | soll | ||
| Maltiešu | kellha | ||
| Norvēģu | burde | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | deveria | ||
| Skotu gēlu | bu chòir | ||
| Spāņu valoda | debería | ||
| Zviedru | borde | ||
| Velsiešu | dylai | ||
Vajadzētu Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | трэба | ||
| Bosnietis | trebalo bi | ||
| Bulgāru | трябва | ||
| Čehu | měl by | ||
| Igauņu | peaks | ||
| Somu | pitäisi | ||
| Ungāru valoda | kellene | ||
| Latvietis | vajadzētu | ||
| Lietuvietis | turėtų | ||
| Maķedonietis | треба | ||
| Poļu | powinien | ||
| Rumāņu | ar trebui | ||
| Krievu | должен | ||
| Serbu | требало би | ||
| Slovāku | mal by | ||
| Slovēnis | moral bi | ||
| Ukraiņu | треба | ||
Vajadzētu Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | উচিত | ||
| Gudžaratu | જોઈએ | ||
| Hindi | चाहिए | ||
| Kannada | ought | ||
| Malajalu | ought | ||
| Marathi | पाहिजे | ||
| Nepāliešu | हुनु पर्छ | ||
| Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ought | ||
| Tamilu | கட்டாயம் | ||
| Telugu | తప్పక | ||
| Urdu | چاہئے | ||
Vajadzētu Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 应该 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 應該 | ||
| Japāņi | すべきです | ||
| Korejiešu | 영 | ||
| Mongoļu | ёстой | ||
| Mjanma (Birmas) | ပေးသင့်တယ် | ||
Vajadzētu Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | seharusnya | ||
| Javas | kudune | ||
| Khmeri | គួរតែ | ||
| Laosa | ຄວນ | ||
| Malajiešu | semestinya | ||
| Taizemes | ควร | ||
| Vjetnamietis | phải | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | dapat | ||
Vajadzētu Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | gərək | ||
| Kazahu | керек | ||
| Kirgīzu | керек | ||
| Tadžiku | бояд | ||
| Turkmēņu | etmeli | ||
| Uzbeku | kerak | ||
| Uiguru | تېگىشلىك | ||
Vajadzētu Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samoa | tatau | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | dapat | ||
Vajadzētu Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukhamaspa | ||
| Guarani | tekotevẽva | ||
Vajadzētu Starptautisks Valodās
| Esperanto | devus | ||
| Latīņu | oportet, | ||
Vajadzētu Citi Valodās
| Grieķu | πρέπει | ||
| Hmong | yuav | ||
| Kurdu | divê | ||
| Turku | lazım | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jidiš | דארף | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Asamiešu | লাগে | ||
| Aimara | ukhamaspa | ||
| Bhojpuri | कुछुओ | ||
| Dhivehi | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
| Dogri | चाहिदा | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | dapat | ||
| Guarani | tekotevẽva | ||
| Ilocano | rumbeng | ||
| Krio | fɔ | ||
| Kurdu (sorani) | پێویستە | ||
| Maithili | चाही | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ought | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | qaba | ||
| Odija (Orija) | ଉଚିତ | ||
| Kečua | debe | ||
| Sanskrits | भाविन् | ||
| Tatārs | тиеш | ||
| Tigrinya | ይግባእ | ||
| Tsonga | fanele | ||