हुनु पर्छ
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| अफ्रिकी | behoort te wees | |
| |
| अम्हारिक | ይገባል | |
| |
| हौसा | ya kamata | |
| |
| इग्बो | kwesiri | |
| |
| मालागासी | tokony | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | muyenera | |
| |
| शोना | zvakafanira | |
| |
| सोमाली | waajibka | |
| |
| सेसोथो | tšoanela | |
| |
| स्वाहिली | inastahili | |
| |
| जोसा | kufanelekile | |
| |
| योरुबा | yẹ | |
| |
| जुलु | kufanele | |
| |
| बम्बरा | kan ka | |
| |
| इवे | dze be | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bikwiye | |
| |
| लिंगाला | esengeli | |
| |
| लुगान्डा | okuteekwa | |
| |
| सेपेडी | swanetše | |
| |
| Twi (Akan) | ɛwɔ sɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| अरबी | يجب | |
| |
| हिब्रू | צריך | |
| |
| पश्तो | باید | |
| |
| अरबी | يجب | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| अल्बेनियन | duhet të | |
| |
| बास्क | behar luke | |
| |
| कातालान | hauria de | |
| |
| क्रोएशियाई | trebao | |
| |
| डेनिस | burde | |
| |
| डच | zou moeten | |
| |
| अंग्रेजी | ought | |
| |
| फ्रेन्च | devrait | |
| |
| फ्रिसियन | ought | |
| |
| ग्यालिसियन | debería | |
| |
| जर्मन | sollen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ætti | |
| |
| आयरिश | chóir | |
| |
| इटालियन | dovrebbe | |
| |
| लक्जमबर्गिश | soll | |
| |
| माल्टीज | kellha | |
| |
| नर्वेजियन | burde | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | deveria | |
| |
| स्कट्स गेलिक | bu chòir | |
| |
| स्पेनी | debería | |
| |
| स्वीडिश | borde | |
| |
| वेल्श | dylai | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| बेलारूसी | трэба | |
| |
| बोस्नियाली | trebalo bi | |
| |
| बल्गेरियन | трябва | |
| |
| चेक | měl by | |
| |
| इस्टोनियन | peaks | |
| |
| फिनिश | pitäisi | |
| |
| हंगेरी | kellene | |
| |
| लाट्भियन | vajadzētu | |
| |
| लिथुआनियाई | turėtų | |
| |
| म्यासेडोनियन | треба | |
| |
| पोलिश | powinien | |
| |
| रोमानियाई | ar trebui | |
| |
| रूसी | должен | |
| |
| सर्बियाई | требало би | |
| |
| स्लोभाक | mal by | |
| |
| स्लोभेनियन | moral bi | |
| |
| युक्रेनी | треба | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| बंगाली | উচিত | |
| |
| गुजराती | જોઈએ | |
| |
| हिन्दी | चाहिए | |
| |
| कन्नड | ought | |
| |
| मलयालम | ought | |
| |
| मराठी | पाहिजे | |
| |
| नेपाली | हुनु पर्छ | |
| |
| पंजाबी | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ought | |
| |
| तमिल | கட்டாயம் | |
| |
| तेलुगु | తప్పక | |
| |
| उर्दू | چاہئے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 应该 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 應該 | |
| |
| जापानी | すべきです | |
| |
| कोरियाली | 영 | |
| |
| मol्गोलियन | ёстой | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပေးသင့်တယ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| इन्डोनेसियाली | seharusnya | |
| |
| जाभानीज | kudune | |
| |
| खमेर | គួរតែ | |
| |
| लाओ | ຄວນ | |
| |
| मलय | semestinya | |
| |
| थाई | ควร | |
| |
| भियतनामी | phải | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | dapat | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| अजरबैजानी | gərək | |
| |
| कजाख | керек | |
| |
| किर्गिज | керек | |
| |
| ताजिक | бояд | |
| |
| तुर्कमेन | etmeli | |
| |
| उज्बेक | kerak | |
| |
| उइघुर | تېگىشلىك | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| हवाईयन | pono | |
| |
| माओरी | tika | |
| |
| सामोआन | tatau | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | dapat | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| आयमारा | ukhamaspa | |
| |
| ग्वारानी | tekotevẽva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| एस्पेरान्तो | devus | |
| |
| ल्याटिन | oportet, | |
| |
अरू भाषाहरूमा हुनु पर्छ
| ग्रीक | πρέπει | |
| |
| हमong | yuav | |
| |
| कुर्दिश | divê | |
| |
| टर्की | lazım | |
| |
| जोसा | kufanelekile | |
| |
| यिडिश | דארף | |
| |
| जुलु | kufanele | |
| |
| असमिया | লাগে | |
| |
| आयमारा | ukhamaspa | |
| |
| भोजपुरी | कुछुओ | |
| |
| दिवेही | ވާންޖެހޭނެއެވެ | |
| |
| डोगरी | चाहिदा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | dapat | |
| |
| ग्वारानी | tekotevẽva | |
| |
| इलोकानो | rumbeng | |
| |
| क्रियो | fɔ | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | پێویستە | |
| |
| मैथिली | चाही | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ought | |
| |
| मिजो | tur | |
| |
| ओरोमो | qaba | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଉଚିତ | |
| |
| क्वेचुआ | debe | |
| |
| संस्कृत | भाविन् | |
| |
| टाटर | тиеш | |
| |
| टिग्रीन्या | ይግባእ | |
| |
| सोंगा | fanele | |
| |
