Უნდა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Უნდა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Უნდა
Უნდა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | behoort te wees | ||
| Ამჰარიული | ይገባል | ||
| Ჰაუსა | ya kamata | ||
| Იგბო | kwesiri | ||
| Მალაგასიური | tokony | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | muyenera | ||
| Შონა | zvakafanira | ||
| Სომალი | waajibka | ||
| Სესოტო | tšoanela | ||
| Სუაჰილი | inastahili | ||
| Ქოსა | kufanelekile | ||
| Იორუბა | yẹ | ||
| Ზულუ | kufanele | ||
| Ბამბარა | kan ka | ||
| Ევე | dze be | ||
| Კინიარუანდა | bikwiye | ||
| Ლინგალა | esengeli | ||
| Ლუგანდა | okuteekwa | ||
| Სეპედი | swanetše | ||
| Ტვიი (აკანი) | ɛwɔ sɛ | ||
Უნდა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | يجب | ||
| Ებრაული | צריך | ||
| Პუშტუ | باید | ||
| Არაბული | يجب | ||
Უნდა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | duhet të | ||
| Ბასკური | behar luke | ||
| Კატალონიური | hauria de | ||
| Ხორვატული | trebao | ||
| Დანიური | burde | ||
| Ჰოლანდიური | zou moeten | ||
| Ინგლისური | ought | ||
| Ფრანგული | devrait | ||
| Ფრიზიული | ought | ||
| Გალისიური | debería | ||
| Გერმანული | sollen | ||
| Ისლანდიური | ætti | ||
| Ირლანდიური | chóir | ||
| Იტალიური | dovrebbe | ||
| Ლუქსემბურგული | soll | ||
| Მალტური | kellha | ||
| Ნორვეგიული | burde | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | deveria | ||
| Შოტლანდიური გალური | bu chòir | ||
| Ესპანური | debería | ||
| Შვედური | borde | ||
| Უელსური | dylai | ||
Უნდა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | трэба | ||
| Ბოსნიური | trebalo bi | ||
| Ბულგარული | трябва | ||
| Ჩეხური | měl by | ||
| Ესტონური | peaks | ||
| Ფინური | pitäisi | ||
| Უნგრული | kellene | ||
| Ლატვიური | vajadzētu | ||
| Ლიტვური | turėtų | ||
| Მაკედონიური | треба | ||
| Პოლონური | powinien | ||
| Რუმინული | ar trebui | ||
| Რუსული | должен | ||
| Სერბული | требало би | ||
| Სლოვაკური | mal by | ||
| Სლოვენიური | moral bi | ||
| Უკრაინული | треба | ||
Უნდა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | উচিত | ||
| Გუჯარათი | જોઈએ | ||
| Ჰინდი | चाहिए | ||
| Კანადა | ought | ||
| Მალაიალამური | ought | ||
| Მარათჰი | पाहिजे | ||
| Ნეპალური | हुनु पर्छ | ||
| Პენჯაბური | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ought | ||
| Ტამილური | கட்டாயம் | ||
| Ტელუგუ | తప్పక | ||
| Ურდუ | چاہئے | ||
Უნდა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 应该 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 應該 | ||
| Იაპონელი | すべきです | ||
| Კორეული | 영 | ||
| Მონღოლური | ёстой | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ပေးသင့်တယ် | ||
Უნდა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | seharusnya | ||
| Იავური | kudune | ||
| Ქმერული | គួរតែ | ||
| Ლაოსი | ຄວນ | ||
| Მალაიური | semestinya | ||
| Ტაილანდური | ควร | ||
| Ვიეტნამური | phải | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | dapat | ||
Უნდა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | gərək | ||
| Ყაზახური | керек | ||
| Ყირგიზეთი | керек | ||
| Ტაჯიკური | бояд | ||
| Თურქმენი | etmeli | ||
| Უზბეკური | kerak | ||
| Უიღური | تېگىشلىك | ||
Უნდა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pono | ||
| Მაორი | tika | ||
| Სამოას | tatau | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | dapat | ||
Უნდა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ukhamaspa | ||
| Გუარანი | tekotevẽva | ||
Უნდა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | devus | ||
| Ლათინური | oportet, | ||
Უნდა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | πρέπει | ||
| Ჰმონგი | yuav | ||
| Ქურთული | divê | ||
| Თურქული | lazım | ||
| Ქოსა | kufanelekile | ||
| Იდიში | דארף | ||
| Ზულუ | kufanele | ||
| Ასამური | লাগে | ||
| Აიმარა | ukhamaspa | ||
| Ბოჯპური | कुछुओ | ||
| Დივეჰი | ވާންޖެހޭނެއެވެ | ||
| Დოგრი | चाहिदा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | dapat | ||
| Გუარანი | tekotevẽva | ||
| Ილოკანო | rumbeng | ||
| Კრიო | fɔ | ||
| Ქურთული (სორანი) | پێویستە | ||
| Მაითილი | चाही | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ought | ||
| Მიზო | tur | ||
| Ორომო | qaba | ||
| Ოდია (ორია) | ଉଚିତ | ||
| Კეჩუა | debe | ||
| Სანსკრიტი | भाविन् | ||
| Თათრული | тиеш | ||
| Ტიგრინია | ይግባእ | ||
| Ცონგა | fanele | ||