Պետք է
Պետք Է Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | behoort te wees | |
| |
| Ամհարերեն | ይገባል | |
| |
| Հաուսա | ya kamata | |
| |
| Իգբո | kwesiri | |
| |
| Մալագասերեն | tokony | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | muyenera | |
| |
| Շոնա | zvakafanira | |
| |
| Սոմալիերեն | waajibka | |
| |
| Սեսոտո | tšoanela | |
| |
| Սուահիլի | inastahili | |
| |
| Քոսա | kufanelekile | |
| |
| Յորուբա | yẹ | |
| |
| Զուլու | kufanele | |
| |
| Բամբարա | kan ka | |
| |
| Էվ | dze be | |
| |
| Կինյարվանդա | bikwiye | |
| |
| Լինգալա | esengeli | |
| |
| Լուգանդա | okuteekwa | |
| |
| Սեպեդի | swanetše | |
| |
| Թվի (Ական) | ɛwɔ sɛ | |
| |
Պետք Է Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | يجب | |
| |
| Եբրայերեն | צריך | |
| |
| Փուշտու | باید | |
| |
| Արաբերեն | يجب | |
| |
Պետք Է Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | duhet të | |
| |
| Բասկերեն | behar luke | |
| |
| Կատալոնական | hauria de | |
| |
| Խորվաթերեն | trebao | |
| |
| Դանիերեն | burde | |
| |
| Հոլանդերեն | zou moeten | |
| |
| Անգլերեն | ought | |
| |
| Ֆրանսերեն | devrait | |
| |
| Ֆրիզերեն | ought | |
| |
| Գալիցերեն | debería | |
| |
| Գերմանական | sollen | |
| |
| Իսլանդերեն | ætti | |
| |
| Իռլանդական | chóir | |
| |
| Իտալական | dovrebbe | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | soll | |
| |
| Մալթերեն | kellha | |
| |
| Նորվեգերեն | burde | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | deveria | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | bu chòir | |
| |
| Իսպաներեն | debería | |
| |
| Շվեդերեն | borde | |
| |
| Ուելսերեն | dylai | |
| |
Պետք Է Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | трэба | |
| |
| Բոսնիերեն | trebalo bi | |
| |
| Բուլղարերեն | трябва | |
| |
| Չեխ | měl by | |
| |
| Էստոնական | peaks | |
| |
| Ֆիններեն | pitäisi | |
| |
| Հունգարերեն | kellene | |
| |
| Լատվիերեն | vajadzētu | |
| |
| Լիտվերեն | turėtų | |
| |
| Մակեդոնական | треба | |
| |
| Լեհերեն | powinien | |
| |
| Ռումիներեն | ar trebui | |
| |
| Ռուսերեն | должен | |
| |
| Սերբերեն | требало би | |
| |
| Սլովակերեն | mal by | |
| |
| Սլովեներեն | moral bi | |
| |
| Ուկրաինական | треба | |
| |
Պետք Է Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | উচিত | |
| |
| Գուջարաթի | જોઈએ | |
| |
| Հինդի | चाहिए | |
| |
| Կաննադա | ought | |
| |
| Մալայալամ | ought | |
| |
| Մարաթի | पाहिजे | |
| |
| Նեպալերեն | हुनु पर्छ | |
| |
| Փենջաբերեն | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ought | |
| |
| Թամիլերեն | கட்டாயம் | |
| |
| Տելուգու | తప్పక | |
| |
| Ուրդու | چاہئے | |
| |
Պետք Է Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 应该 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 應該 | |
| |
| Ճապոներեն | すべきです | |
| |
| Կորեերեն | 영 | |
| |
| Մոնղոլերեն | ёстой | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ပေးသင့်တယ် | |
| |
Պետք Է Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | seharusnya | |
| |
| Ճավայական | kudune | |
| |
| Քմերերեն | គួរតែ | |
| |
| Լաոս | ຄວນ | |
| |
| Մալայերեն | semestinya | |
| |
| Թայերեն | ควร | |
| |
| Վիետնամերեն | phải | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | dapat | |
| |
Պետք Է Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | gərək | |
| |
| Ղազախերեն | керек | |
| |
| Ղրղզական | керек | |
| |
| Տաջիկական | бояд | |
| |
| Թուրքմեն | etmeli | |
| |
| Ուզբեկերեն | kerak | |
| |
| Ույղուր | تېگىشلىك | |
| |
Պետք Է Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | pono | |
| |
| Մաորի | tika | |
| |
| Սամոա | tatau | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | dapat | |
| |
Պետք Է Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ukhamaspa | |
| |
| Գուարանին | tekotevẽva | |
| |
Պետք Է Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | devus | |
| |
| Լատիներեն | oportet, | |
| |
Պետք Է Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | πρέπει | |
| |
| Հմոնգ | yuav | |
| |
| Քրդերեն | divê | |
| |
| Թուրքերեն | lazım | |
| |
| Քոսա | kufanelekile | |
| |
| Իդիշ | דארף | |
| |
| Զուլու | kufanele | |
| |
| Ասամերեն | লাগে | |
| |
| Այմարա | ukhamaspa | |
| |
| Բհոջպուրի | कुछुओ | |
| |
| Դիվեհի | ވާންޖެހޭނެއެވެ | |
| |
| Դոգրի | चाहिदा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | dapat | |
| |
| Գուարանին | tekotevẽva | |
| |
| Իլոկանո | rumbeng | |
| |
| Կրիո | fɔ | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | پێویستە | |
| |
| Մայթիլի | चाही | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ought | |
| |
| Միզո | tur | |
| |
| Օրոմո | qaba | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଉଚିତ | |
| |
| Կեչուա | debe | |
| |
| Սանսկրիտ | भाविन् | |
| |
| Թաթար | тиеш | |
| |
| Տիգրինյա | ይግባእ | |
| |
| Ցոնգա | fanele | |
| |
