على طول بلغات مختلفة

الأفريكانية:

saam

الألبانية:

së bashku

الأمهرية:

አብሮ

عربى:

على طول

أرميني:

երկայնքով

الأذربيجانية:

boyunca

الباسك:

batera

البيلاروسية:

разам

البنغالية:

বরাবর

البوسنية:

zajedno

البلغارية:

заедно

الكاتالونية:

al llarg

الإصدار:

kauban

الصينية المبسطة):

沿

تقاليد صينية):

沿

كورسيكا:

longu

الكرواتية:

uz

التشيكية:

podél

دانماركي:

med sig

هولندي:

langs

اسبرانتو:

kune

الإستونية:

mööda

الفنلندية:

pitkin

فرنسي:

le long de

الفريزيان:

bylâns

الجاليكية:

xunto

الجورجية:

გასწვრივ

ألمانية:

entlang

اليونانية:

κατά μήκος

الغوجاراتية:

સાથે

الكريولية الهايتية:

ansanm

الهوسا:

tare

هاواي:

pū

اللغة العبرية:

לְאוֹרֶך

لا.:

साथ में

همونغ:

ze

المجرية:

mentén

آيسلندي:

ásamt

الإيغبو:

tinyere

الأندونيسية:

sepanjang

إيرلندي:

feadh

إيطالي:

lungo

اليابانية:

に沿って

الجاوية:

bebarengan

الكانادا:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

الكازاخستانية:

бойымен

الخمير:

នៅតាមបណ្តោយ

الكورية:

...을 따라서

كردي:

tenişt

قيرغيزستان:

бирге

مرض السل:

ຕາມ

لاتيني:

una

لاتفيا:

gar

الليتوانية:

kartu

اللوكسمبرجية:

laanscht

المقدونية:

заедно

مدغشقر:

miaraka

لغة الملايو:

sepanjang

المالايالامية:

ഒപ്പം

المالطية:

flimkien

الماوري:

haere

الماراثى:

सोबत

المنغولية:

хамт

ميانمار (البورمية):

တလျှောက်

النيبالية:

साथ

النرويجية:

langs

البحر (الإنجليزية):

motsatira

الباشتو:

سره

اللغة الفارسية:

در امتداد

تلميع:

wzdłuż

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

ao longo

البنجابية:

ਨਾਲ

روماني:

de-a lungul

الروسية:

вдоль

ساموا:

faʻatasi

الغيلية الاسكتلندية:

feadh

الصربية:

заједно

سيسوتو:

hammoho

شونا:

pamwe chete

السندية:

سان گڏ

السنهالية (السنهالية):

දිගේ

السلوفاكية:

pozdĺž

السلوفينية:

skupaj

صومالي:

weheliyaan

الأسبانية:

a lo largo

السوندانيز:

sapanjang

السواحيلية:

pamoja

السويدية:

längs

تاغالوغ (فلبيني):

kasabay

طاجيك:

дар баробари

التاميل:

உடன்

التيلجو:

వెంట

التايلاندية:

พร้อม

اللغة التركية:

boyunca

الأوكرانية:

разом

الأردية:

ساتھ

أوزبكي:

birga

فيتنامي:

dọc theo

تهرب من دفع الرهان:

ar hyd

خوسا:

kunye

اليديشية:

צוזאמען

اليوروبا:

pẹlú

الزولو:

kanye

الإنجليزية:

along