Afrikaans | saam | ||
Amárico | አብሮ | ||
Hausa | tare | ||
Igbo | tinyere | ||
Malgache | miaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | motsatira | ||
Shona | pamwe chete | ||
Somalí | weheliyaan | ||
Sesoto | hammoho | ||
Suahili | pamoja | ||
Xhosa | kunye | ||
Ioruba | pẹlú | ||
Zulú | kanye | ||
Bambara | a nɔ fɛ | ||
Ovella | le eŋu | ||
Kinyarwanda | hamwe | ||
Lingala | elongo | ||
Luganda | kumabali | ||
Sepedi | go bapela | ||
Twi (Akan) | wɔ ho | ||
Árabe | على طول | ||
Hebreo | לְאוֹרֶך | ||
Paxto | سره | ||
Árabe | على طول | ||
Albanés | së bashku | ||
Vasco | batera | ||
Catalán | al llarg | ||
Croata | uz | ||
Danés | med sig | ||
Holandés | langs | ||
Inglés | along | ||
Francés | le long de | ||
Frisón | bylâns | ||
Galego | xunto | ||
Alemán | entlang | ||
Islandés | ásamt | ||
Irlandés | feadh | ||
Italiano | lungo | ||
Luxemburgués | laanscht | ||
Maltés | flimkien | ||
Noruegués | langs | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | ao longo | ||
Gaélico escocés | feadh | ||
Español | a lo largo | ||
Sueco | längs | ||
Galés | ar hyd | ||
Bielorruso | разам | ||
Bosnio | zajedno | ||
Búlgaro | заедно | ||
Checo | podél | ||
Estoniano | mööda | ||
Finés | pitkin | ||
Húngaro | mentén | ||
Letón | gar | ||
Lituano | kartu | ||
Macedonio | заедно | ||
Polaco | wzdłuż | ||
Romanés | de-a lungul | ||
Ruso | вдоль | ||
Serbio | заједно | ||
Eslovaco | pozdĺž | ||
Esloveno | skupaj | ||
Ucraíno | разом | ||
Bengalí | বরাবর | ||
Gujarati | સાથે | ||
Hindi | साथ में | ||
Kannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
Malayalam | ഒപ്പം | ||
Marathi | सोबत | ||
Nepalí | साथ | ||
Punxabi | ਨਾਲ | ||
Cingalés (cingalés) | දිගේ | ||
Tamil | உடன் | ||
Telugu | వెంట | ||
Urdú | ساتھ | ||
Chinés (simplificado) | 沿 | ||
Chinés (tradicional) | 沿 | ||
Xaponés | に沿って | ||
Coreano | ...을 따라서 | ||
Mongol | хамт | ||
Myanmar (birmano) | တလျှောက် | ||
Indonesio | sepanjang | ||
Xavanés | bebarengan | ||
Khmer | នៅតាមបណ្តោយ | ||
Lao | ຕາມ | ||
Malaio | sepanjang | ||
Tailandés | พร้อม | ||
Vietnamita | dọc theo | ||
Filipino (tagalo) | kasama | ||
Azerbaiano | boyunca | ||
Kazajo | бойымен | ||
Quirguiz | бирге | ||
Taxico | дар баробари | ||
Turcomano | bilen bilelikde | ||
Uzbeco | birga | ||
Uigur | بىللە | ||
Hawaiano | pū | ||
Maorí | haere | ||
Samoano | faʻatasi | ||
Tagalo (filipino) | kasabay | ||
Aimara | akat jayaru | ||
Guaraní | ipukukuévo | ||
Esperanto | kune | ||
Latín | una | ||
Grego | κατά μήκος | ||
Hmong | ze | ||
Kurdo | tenişt | ||
Turco | boyunca | ||
Xhosa | kunye | ||
Yiddish | צוזאמען | ||
Zulú | kanye | ||
Asamés | একেলগে | ||
Aimara | akat jayaru | ||
Bhojpuri | के साथे | ||
Divehi | އެކުގައި | ||
Dogri | इक्कला | ||
Filipino (tagalo) | kasama | ||
Guaraní | ipukukuévo | ||
Ilocano | kadua ti | ||
Krio | wit | ||
Curdo (Sorani) | لەگەڵ | ||
Maithili | संग मे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
Mizo | zuiin | ||
Oromo | irra | ||
Odia (Oria) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
Quechua | kuska | ||
Sánscrito | सह | ||
Tártaro | белән | ||
Tigriña | ማዕረ ኣንፈት | ||
Tsonga | swin'we | ||