ഒപ്പം വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ

ആഫ്രിക്കക്കാർ:

saam

അൽബേനിയൻ:

së bashku

അംഹാരിക്:

አብሮ

അറബിക്:

على طول

അർമേനിയൻ:

երկայնքով

അസർബൈജാനി:

boyunca

ബാസ്‌ക്:

batera

ബെലാറഷ്യൻ:

разам

ബംഗാളി:

বরাবর

ബോസ്നിയൻ:

zajedno

ബൾഗേറിയൻ:

заедно

കറ്റാലൻ:

al llarg

പതിപ്പ്:

kauban

ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്):

沿

ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ):

沿

കോർസിക്കൻ:

longu

ക്രൊയേഷ്യൻ:

uz

ചെക്ക്:

podél

ഡാനിഷ്:

med sig

ഡച്ച്:

langs

എസ്പെരാന്തോ:

kune

എസ്റ്റോണിയൻ:

mööda

ഫിന്നിഷ്:

pitkin

ഫ്രഞ്ച്:

le long de

ഫ്രീസിയൻ:

bylâns

ഗലീഷ്യൻ:

xunto

ജോർജിയൻ:

გასწვრივ

ജർമ്മൻ:

entlang

ഗ്രീക്ക്:

κατά μήκος

ഗുജറാത്തി:

સાથે

ഹെയ്തിയൻ ക്രിയോൾ:

ansanm

ഹ aus സ:

tare

ഹവായിയൻ:

pū

എബ്രായ:

לְאוֹרֶך

ഇല്ല.:

साथ में

ഹമോംഗ്:

ze

ഹംഗേറിയൻ:

mentén

ഐസ്‌ലാൻഡിക്:

ásamt

ഇഗ്ബോ:

tinyere

ഇന്തോനേഷ്യൻ:

sepanjang

ഐറിഷ്:

feadh

ഇറ്റാലിയൻ:

lungo

ജാപ്പനീസ്:

に沿って

ജാവനീസ്:

bebarengan

കന്നഡ:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

കസാഖ്:

бойымен

ജർമൻ:

នៅតាមបណ្តោយ

കൊറിയൻ:

...을 따라서

കുർദിഷ്:

tenişt

കിർഗിസ്:

бирге

ക്ഷയം:

ຕາມ

ലാറ്റിൻ:

una

ലാത്വിയൻ:

gar

ലിത്വാനിയൻ:

kartu

ലക്സംബർഗ്:

laanscht

മാസിഡോണിയൻ:

заедно

മലഗാസി:

miaraka

മലായ്:

sepanjang

മലയാളം:

ഒപ്പം

മാൾട്ടീസ്:

flimkien

മ ori റി:

haere

മറാത്തി:

सोबत

മംഗോളിയൻ:

хамт

മ്യാൻമർ (ബർമീസ്):

တလျှောက်

നേപ്പാളി:

साथ

നോർവീജിയൻ:

langs

കടൽ (ഇംഗ്ലീഷ്):

motsatira

പാഷ്ടോ:

سره

പേർഷ്യൻ:

در امتداد

പോളിഷ്:

wzdłuż

പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ):

ao longo

പഞ്ചാബി:

ਨਾਲ

റൊമാനിയൻ:

de-a lungul

റഷ്യൻ:

вдоль

സമോവൻ:

faʻatasi

സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക്:

feadh

സെർബിയൻ:

заједно

സെസോതോ:

hammoho

ഷോന:

pamwe chete

സിന്ധി:

سان گڏ

സിംഹള (സിംഹള):

දිගේ

സ്ലൊവാക്:

pozdĺž

സ്ലൊവേനിയൻ:

skupaj

സൊമാലി:

weheliyaan

സ്പാനിഷ്:

a lo largo

സുന്ദനീസ്:

sapanjang

സ്വാഹിലി:

pamoja

സ്വീഡിഷ്:

längs

തഗാലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ):

kasabay

താജിക്:

дар баробари

തമിഴ്:

உடன்

തെലുങ്ക്:

వెంట

തായ്:

พร้อม

ടർക്കിഷ്:

boyunca

ഉക്രേനിയൻ:

разом

ഉറുദു:

ساتھ

ഉസ്ബെക്ക്:

birga

വിയറ്റ്നാമീസ്:

dọc theo

വെൽഷ്:

ar hyd

ഹോസ:

kunye

ഇഡിഷ്:

צוזאמען

യൊറുബ:

pẹlú

സുലു:

kanye

ഇംഗ്ലീഷ്:

along