বরাবর বিভিন্ন ভাষায়

আফ্রিকান:

saam

আলবেনীয়:

së bashku

আমহারিক:

አብሮ

আরবি:

على طول

আর্মেনিয়ান:

երկայնքով

আজারবাইজানীয়:

boyunca

বাস্ক:

batera

বেলারুশিয়ান:

разам

বাংলা:

বরাবর

বসনিয়ান:

zajedno

বুলগেরিয়ান:

заедно

কাতালান:

al llarg

সংস্করণ:

kauban

সরলীকৃত চীনা):

沿

প্রথাগত চীনা):

沿

কর্সিকান:

longu

ক্রোয়েশিয়ান:

uz

চেক:

podél

ড্যানিশ:

med sig

ডাচ:

langs

এস্পেরান্তো:

kune

এস্তোনিয়ান:

mööda

ফিনিশ:

pitkin

ফরাসি:

le long de

ফরিশিয়ান:

bylâns

গ্যালিশিয়ান:

xunto

জর্জিয়ান:

გასწვრივ

জার্মান:

entlang

গ্রীক:

κατά μήκος

গুজরাটি:

સાથે

হাইতিয়ান ক্রেওল:

ansanm

হাউসা:

tare

হাওয়াইয়ান:

pū

হিব্রু:

לְאוֹרֶך

না:

साथ में

হামং:

ze

হাঙ্গেরিয়ান:

mentén

আইসল্যান্ডিক:

ásamt

ইগবো:

tinyere

ইন্দোনেশিয়ান:

sepanjang

আইরিশ:

feadh

ইটালিয়ান:

lungo

জাপানি:

に沿って

জাভানিজ:

bebarengan

কান্নাডা:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

কাজাখ:

бойымен

খেমার:

នៅតាមបណ្តោយ

কোরিয়ান:

...을 따라서

কুর্দি:

tenişt

কিরগিজ:

бирге

যক্ষা:

ຕາມ

লাতিন:

una

লাত্ভীয়:

gar

লিথুয়ানিয়ান:

kartu

লুক্সেমবার্গীয়:

laanscht

ম্যাসেডোনিয়ান:

заедно

মালাগাসি:

miaraka

মালয়:

sepanjang

মালায়ালাম:

ഒപ്പം

মাল্টিজ:

flimkien

মাওরি:

haere

মারাঠি:

सोबत

মঙ্গোলিয়ান:

хамт

মায়ানমার (বার্মিজ):

တလျှောက်

নেপালি:

साथ

নরওয়েজীয়:

langs

সমুদ্র (ইংরেজি):

motsatira

পশতু:

سره

ফারসি:

در امتداد

পোলিশ:

wzdłuż

পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল):

ao longo

পাঞ্জাবি:

ਨਾਲ

রোমানিয়ান:

de-a lungul

রাশিয়ান:

вдоль

সামোয়ান:

faʻatasi

স্কটস গ্যালিক:

feadh

সার্বিয়ান:

заједно

সেসোথো:

hammoho

শোনা:

pamwe chete

সিন্ধি:

سان گڏ

সিংহলী (সিংহলী):

දිගේ

স্লোভাক:

pozdĺž

স্লোভেনীয়:

skupaj

সোমালি:

weheliyaan

স্পেনীয়:

a lo largo

সুন্দানিজ:

sapanjang

সোয়াহিলি:

pamoja

সুইডিশ:

längs

তাগালগ (ফিলিপিনো):

kasabay

তাজিক:

дар баробари

তামিল:

உடன்

তেলেগু:

వెంట

থাই:

พร้อม

তুর্কি:

boyunca

ইউক্রেনীয়:

разом

উর্দু:

ساتھ

উজবেক:

birga

ভিয়েতনামী:

dọc theo

ওয়েলশ:

ar hyd

জোসা:

kunye

ইহুদী:

צוזאמען

ইওরুবা:

pẹlú

জুলু:

kanye

ইংরেজি:

along