বরাবর বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বরাবর ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বরাবর
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বরাবর
| আফ্রিকান | saam | ||
| আমহারিক | አብሮ | ||
| হাউসা | tare | ||
| ইগবো | tinyere | ||
| মালাগাসি | miaraka | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | motsatira | ||
| সোনা | pamwe chete | ||
| সোমালি | weheliyaan | ||
| সেসোথো | hammoho | ||
| সোয়াহিলি | pamoja | ||
| জোসা | kunye | ||
| ইওরুবা | pẹlú | ||
| জুলু | kanye | ||
| বামবারা | a nɔ fɛ | ||
| ইউ | le eŋu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | hamwe | ||
| লিঙ্গালা | elongo | ||
| লুগান্ডা | kumabali | ||
| সেপেদি | go bapela | ||
| টুই (আকান) | wɔ ho | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বরাবর
| আরবি | على طول | ||
| হিব্রু | לְאוֹרֶך | ||
| পশতু | سره | ||
| আরবি | على طول | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বরাবর
| আলবেনীয় | së bashku | ||
| বাস্ক | batera | ||
| কাতালান | al llarg | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | uz | ||
| ড্যানিশ | med sig | ||
| ডাচ | langs | ||
| ইংরেজি | along | ||
| ফরাসি | le long de | ||
| ফ্রিজিয়ান | bylâns | ||
| গ্যালিশিয়ান | xunto | ||
| জার্মান | entlang | ||
| আইসল্যান্ডীয় | ásamt | ||
| আইরিশ | feadh | ||
| ইতালিয়ান | lungo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | laanscht | ||
| মাল্টিজ | flimkien | ||
| নরওয়েজীয় | langs | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | ao longo | ||
| স্কটস গ্যালিক | feadh | ||
| স্পেনীয় | a lo largo | ||
| সুইডিশ | längs | ||
| ওয়েলশ | ar hyd | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বরাবর
| বেলারুশিয়ান | разам | ||
| বসনিয়ান | zajedno | ||
| বুলগেরিয়ান | заедно | ||
| চেক | podél | ||
| এস্তোনিয়ান | mööda | ||
| ফিনিশ | pitkin | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | mentén | ||
| লাটভিয়ান | gar | ||
| লিথুয়ানিয়ান | kartu | ||
| মেসিডোনিয়ান | заедно | ||
| পোলিশ | wzdłuż | ||
| রোমানিয়ান | de-a lungul | ||
| রাশিয়ান | вдоль | ||
| সার্বিয়ান | заједно | ||
| স্লোভাক | pozdĺž | ||
| স্লোভেনীয় | skupaj | ||
| ইউক্রেনীয় | разом | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বরাবর
| বাংলা | বরাবর | ||
| গুজরাটি | સાથે | ||
| হিন্দি | साथ में | ||
| কন্নড় | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| মালয়ালম | ഒപ്പം | ||
| মারাঠি | सोबत | ||
| নেপালি | साथ | ||
| পাঞ্জাবি | ਨਾਲ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | දිගේ | ||
| তামিল | உடன் | ||
| তেলেগু | వెంట | ||
| উর্দু | ساتھ | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বরাবর
| সরলীকৃত চীনা) | 沿 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 沿 | ||
| জাপানি | に沿って | ||
| কোরিয়ান | ...을 따라서 | ||
| মঙ্গোলীয় | хамт | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | တလျှောက် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বরাবর
| ইন্দোনেশিয়ান | sepanjang | ||
| জাভানিজ | bebarengan | ||
| খেমার | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| লাও | ຕາມ | ||
| মালয় | sepanjang | ||
| থাই | พร้อม | ||
| ভিয়েতনামী | dọc theo | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kasama | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বরাবর
| আজারবাইজানি | boyunca | ||
| কাজাখ | бойымен | ||
| কিরগিজ | бирге | ||
| তাজিক | дар баробари | ||
| তুর্কমেন | bilen bilelikde | ||
| উজবেক | birga | ||
| উইঘুর | بىللە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বরাবর
| হাওয়াইয়ান | pū | ||
| মাওরি | haere | ||
| সামোয়ান | faʻatasi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | kasabay | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বরাবর
| আয়মারা | akat jayaru | ||
| গুয়ারানি | ipukukuévo | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বরাবর
| এস্পেরান্তো | kune | ||
| ল্যাটিন | una | ||
অন্যান্য ভাষায় বরাবর
| গ্রিক | κατά μήκος | ||
| হমং | ze | ||
| কুর্দি | tenişt | ||
| তুর্কি | boyunca | ||
| জোসা | kunye | ||
| ইদ্দিশ | צוזאמען | ||
| জুলু | kanye | ||
| অসমীয়া | একেলগে | ||
| আয়মারা | akat jayaru | ||
| ভোজপুরি | के साथे | ||
| দিভেহি | އެކުގައި | ||
| ডগরি | इक्कला | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kasama | ||
| গুয়ারানি | ipukukuévo | ||
| ইলোকানো | kadua ti | ||
| ক্রিও | wit | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لەگەڵ | ||
| মৈথিলী | संग मे | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| মিজো | zuiin | ||
| ওরোমো | irra | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| কেচুয়া | kuska | ||
| সংস্কৃত | सह | ||
| তাতার | белән | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ማዕረ ኣንፈት | ||
| সোঙ্গা | swin'we | ||